在比较2026年菲律宾eTravel通行证与eArrival卡时，您唯一需要的系统是eTravel通行证。包括eArrival卡、One Health Pass和eCif在内的所有前身系统均已完全停用。这种免费的数字移民表格取代了纸质卡片，所有外国公民都必须使用。
最后更新：2026年9月14日。信息已根据移民局门户网站etravel.gov.ph核实。
总结：eTravel是2026年唯一活跃的系统
eTravel通行证是2026年所有进入菲律宾的外国公民唯一强制性的入境登记系统。所有前身系统——eArrival卡、One Health Pass、eCif和纸质入境卡——都已完全停用并整合到这个统一平台中。由于COVID-19病例减少，菲律宾公民自2025年末起已获豁免，但所有外国公民仍必须遵守。
作为菲律宾旅行信息系统，eTravel通行证将移民、健康和海关申报整合到一个数字表格中。它于2022年根据共和国法案第11032号（营商便利法）的合规框架推出，也可通过eGovPH应用程序访问。在etravel.gov.ph（由移民局运营的政府门户网站）上注册是免费的，大约需要5-10分钟完成。所有外国护照持有者，包括在30天内免签证停留的英国公民，都必须办理。
已停用系统与纸质入境卡
2021年
eCif推出 – RT-PCR检测追踪
约2021-2022年
eArrival卡 – 检疫局健康申报
约2022年
One Health Pass – 疫苗接种与隔离
2022年
eTravel通行证 – 统一系统
什么是eArrival卡？
eArrival卡是检疫局（BOQ）的数字健康申报，活跃于约2021-2022年，于2022年末被eTravel通行证取代。
什么是One Health Pass？
One Health Pass（约2022年）取代了eArrival卡，用于COVID-19追踪（疫苗接种状态、检测结果、隔离申报），并被整合到eTravel通行证中。其健康申报部分在当前系统中仍然存在。
什么是eCif？
eCif（电子病例调查表）是2021年推出的一种RT-PCR检测结果追踪表格。它于2022年被整合到One Health Pass中，现已完全停用；旅行者可能仍会在旧论坛帖子或航空公司电子邮件中遇到该术语。
纸质入境卡作为紧急备用
纸质入境卡——以前在航班上分发的小绿/蓝卡——在2026年仍是NAIA和其他国际机场移民局柜台的备用方案。它们没有二维码快速通道，会增加20到40分钟的办理时间。
比较表和eTravel二维码的工作原理
| 系统 | 状态 | 年份 | 目的 | 费用 | 二维码输出 |
|---|---|---|---|---|---|
| eTravel通行证 | 活跃 | 2022 | 移民、健康和海关 | 免费 | 是 |
| eArrival卡 | 已停用 | 约2021-2022 | 健康申报 | 免费 | 是 |
| One Health Pass | 已停用 | 约2022 | 疫苗接种与隔离 | 免费 | 是 |
| eCif | 已停用 | 2021 | RT-PCR检测追踪 | 免费 | 否 |
| 纸质入境卡 | 仅备用 | 2022年之前 | 移民 | 免费 | 否 |
绿色二维码可实现快速、自动化的边境处理；红色二维码会触发检疫局（BOQ）的二次检查。包括宿务太平洋航空（也要求提供后续旅行证明）、卡塔尔航空和阿联酋航空在内的航空公司要求在签发登机牌前提供二维码。在尼诺·阿基诺国际机场（NAIA），二维码会在移民和海关检查站进行扫描。
如何从英国注册eTravel
英国旅客必须在抵达菲律宾后72小时内（而非出发前）在etravel.gov.ph注册。eTravel通行证是100%免费的；任何收费的网站都是诈骗。
访问etravel.gov.ph
在输入任何数据之前，请验证URL以.gov.ph结尾
输入个人、护照和航班信息
全名、出生日期、国籍、护照详情、航班和住宿地址
上传自拍并完成申报
健康和海关申报（建议使用Gmail以获得最佳兼容性）
提交并保存您的二维码
屏幕上和通过电子邮件收到；在办理登机手续和抵达时出示
2026年没有直飞英国-马尼拉的航班；大多数英国旅客通过迪拜（阿联酋航空）、多哈（卡塔尔航空）或新加坡（新加坡航空）转机。由于菲律宾使用UTC+8时区，请从您的马尼拉落地时间开始计算72小时窗口。例如，如果您的阿联酋航空航班于9月20日23:55抵达马尼拉，则必须在9月17日菲律宾时间23:55之前完成eTravel通行证。请查阅gov.uk FCDO指南以获取当前针对英国的具体入境要求。
常见问题：菲律宾eTravel通行证与eArrival卡
2026年我需要eTravel通行证还是eArrival卡？
只需要eTravel通行证。eArrival卡——检疫局的健康申报——已于2022年末停用，所有申报都已转移到eTravel平台。
One Health Pass仍然需要吗？
不需要，One Health Pass已完全停用。它在2022年被整合到eTravel系统中，此前曾取代eArrival卡。其健康申报部分在eTravel通行证中仍然存在。
什么是eCif，我需要它吗？
eCif（电子病例调查表）是2021年推出的一个疫情时代系统，用于追踪RT-PCR检测结果。它于2022年被整合到One Health Pass中，现已完全停用；所有功能都已集成到eTravel通行证中。
我还能拿到纸质入境卡吗？
纸质入境卡在NAIA等国际机场的移民局柜台仍然可以技术性地获取，但工作人员强烈建议使用eTravel自助服务机。使用纸质卡意味着没有二维码快速通道，会增加20到40分钟的办理时间。
如果我在航班前忘记注册怎么办？
检疫局工作人员和机场内的eTravel自助服务机可以现场为您注册——但预计会延迟20-40分钟。
儿童需要单独注册eTravel吗？
是的，婴儿和儿童必须有自己的独立eTravel注册。每个护照持有者，无论年龄大小，都需要一个单独的电子旅行表格，并与自己的护照详细信息相关联。请确保您的孩子持有有效期至少6个月且有2页空白页的有效护照。
提交后可以修改eTravel吗？
可以通过etravel.gov.ph仪表板进行小幅修改（例如，酒店名称）；护照号码或航班变更需要完全重新注册。
如果我经马尼拉转机，需要eTravel吗？
如果您不通过菲律宾移民局清关的机场内转机，则不需要eTravel通行证。但是，如果您在马尼拉中途停留并清关移民，则必须持有有效的eTravel二维码。
