En comparant l’eTravel Pass et l’eArrival Card Philippines en 2026, le seul système dont vous avez besoin est l’eTravel Pass. Tous les prédécesseurs, y compris l’eArrival Card, le One Health Pass et l’eCif, sont entièrement retirés. Ce formulaire d’immigration numérique gratuit remplace les cartes papier et est obligatoire pour tous les ressortissants étrangers.
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026. Informations vérifiées sur le portail du Bureau de l’Immigration à etravel.gov.ph.
En bref : l’eTravel est le seul système actif en 2026
L’eTravel Pass est la seule inscription obligatoire à l’entrée pour les ressortissants étrangers entrant aux Philippines en 2026. Tous les systèmes précédents – l’eArrival Card, le One Health Pass, l’eCif et les cartes d’arrivée papier – ont été entièrement retirés et intégrés à cette plateforme unifiée. Les citoyens philippins de retour sont exemptés depuis fin 2025 en raison de la diminution des cas de COVID-19, mais tous les ressortissants étrangers doivent toujours s’y conformer.
Fonctionnant comme le Système d’Information de Voyage des Philippines, l’eTravel Pass consolide les déclarations d’immigration, de santé et de douane en un seul formulaire numérique. Introduit en 2022 dans le cadre de la Loi de la République n° 11032 (Loi sur la Facilité de Faire des Affaires), il est également accessible via l’application eGovPH. L’inscription est gratuite et prend environ 5 à 10 minutes à compléter sur etravel.gov.ph, le portail gouvernemental géré par le Bureau de l’Immigration. Il est obligatoire pour tous les détenteurs de passeports étrangers, y compris les citoyens britanniques bénéficiant de séjours sans visa de moins de 30 jours.
Systèmes retirés vs Carte d’arrivée papier
2021
eCif introduit – suivi des tests RT-PCR
~2021-2022
eArrival Card – déclaration de santé par le BOQ
~2022
One Health Pass – vaccination & quarantaine
2022
eTravel Pass – système unifié
Qu’était l’eArrival Card ?
L’eArrival Card était une déclaration de santé numérique du Bureau de la Quarantaine (BOQ), active d’environ 2021 à 2022, remplacée par l’eTravel Pass fin 2022.
Qu’était le One Health Pass ?
Le One Health Pass (environ 2022) a remplacé l’eArrival Card pour le suivi du COVID-19 (statut vaccinal, résultats des tests, déclarations de quarantaine) et a été intégré à l’eTravel Pass. Sa section de déclaration de santé subsiste dans le système actuel.
Qu’était l’eCif ?
L’eCif (Electronic Case Investigation Form) était un formulaire de suivi des résultats des tests RT-PCR introduit en 2021. Il a été intégré au One Health Pass en 2022 et est entièrement retiré ; les voyageurs peuvent encore rencontrer le terme dans d’anciens messages de forum ou des e-mails de compagnies aériennes.
Carte d’arrivée papier comme solution de secours
Les cartes d’arrivée papier – de petites cartes vertes/bleues précédemment distribuées sur les vols – restent une solution de secours aux guichets du Bureau de l’Immigration à l’aéroport international de Manille (NAIA) et dans d’autres aéroports internationaux en 2026. Elles ne disposent pas de voies express avec code QR et ajoutent 20 à 40 minutes au traitement.
Tableau comparatif et fonctionnement du code QR eTravel
| Système | Statut | Année | Objectif | Coût | Sortie QR |
|---|---|---|---|---|---|
| eTravel Pass | Actif | 2022 | Immigration, santé & douanes | GRATUIT | Oui |
| eArrival Card | Retiré | ~2021-2022 | Déclaration de santé | Gratuit | Oui |
| One Health Pass | Retiré | ~2022 | Vaccination & quarantaine | Gratuit | Oui |
| eCif | Retiré | 2021 | Suivi des tests RT-PCR | Gratuit | Non |
| Carte d’arrivée papier | Solution de secours uniquement | Avant 2022 | Immigration | Gratuit | Non |
Un code QR vert permet un traitement frontalier express et automatisé ; un code QR rouge déclenche une inspection secondaire par le Bureau de la Quarantaine (BOQ). Les compagnies aériennes, y compris Cebu Pacific (qui exige également une preuve de voyage ultérieur), Qatar Airways et Emirates, exigent le code QR avant de délivrer les cartes d’embarquement. À l’aéroport international Ninoy Aquino (NAIA), le QR est scanné aux points de contrôle de l’immigration et des douanes.
Comment s’inscrire à eTravel depuis le Royaume-Uni
Les voyageurs britanniques doivent s’inscrire sur etravel.gov.ph dans les 72 heures suivant leur arrivée (et non leur départ) aux Philippines. L’eTravel Pass est 100 % gratuit ; tout site facturant des frais est une arnaque.
Rendez-vous sur etravel.gov.ph
Vérifiez que l’URL se termine par .gov.ph avant de saisir des données
Saisissez vos informations personnelles, de passeport & de vol
Nom complet, date de naissance, nationalité, détails du passeport, vol & adresse d’hébergement
Téléchargez un selfie & complétez les déclarations
Déclarations de santé et de douane (Gmail recommandé pour une meilleure compatibilité)
Soumettez & enregistrez votre code QR
Arrive à l’écran et par e-mail ; à présenter à l’enregistrement et à l’arrivée
Il n’y a pas de vols directs Royaume-Uni-Manille en 2026 ; la plupart des voyageurs britanniques transitent par Dubaï (Emirates), Doha (Qatar Airways) ou Singapour (Singapore Airlines). Étant donné que les Philippines fonctionnent sur le fuseau horaire UTC+8, calculez votre fenêtre de 72 heures à partir de votre heure d’atterrissage à Manille. Par exemple, si votre vol Emirates arrive à Manille à 23h55 le 20 septembre, complétez l’eTravel Pass avant 23h55, heure des Philippines, le 17 septembre. Consultez les conseils du FCDO du gouvernement britannique pour les exigences d’entrée spécifiques au Royaume-Uni.
FAQ : eTravel Pass vs eArrival Card Philippines
Ai-je besoin de l’eTravel Pass ou de l’eArrival Card en 2026 ?
Seulement l’eTravel Pass. L’eArrival Card – une déclaration de santé du Bureau de la Quarantaine – a été retirée fin 2022 lorsque toutes les déclarations ont été transférées sur la plateforme eTravel.
Le One Health Pass est-il toujours requis ?
Non, le One Health Pass est entièrement retiré. Il a été intégré au système eTravel en 2022 après avoir précédemment remplacé l’eArrival Card. Sa section de déclaration de santé subsiste dans l’eTravel Pass.
Qu’est-ce que l’eCif, et en ai-je besoin ?
L’eCif (Electronic Case Investigation Form) était un système de l’ère pandémique introduit en 2021 pour le suivi des résultats des tests RT-PCR. Il a été intégré au One Health Pass en 2022 et est entièrement retiré ; toutes les fonctions sont désormais intégrées à l’eTravel Pass.
Puis-je toujours obtenir une carte d’arrivée papier ?
Les cartes d’arrivée papier restent techniquement disponibles aux guichets du Bureau de l’Immigration dans les aéroports internationaux comme le NAIA, mais le personnel encourage fortement l’utilisation des bornes eTravel. L’utilisation d’une carte papier signifie l’absence de voie express avec code QR, ajoutant 20 à 40 minutes à votre temps de traitement.
Que se passe-t-il si j’oublie de m’inscrire avant mon vol ?
Le personnel du BOQ et les bornes eTravel côté piste peuvent vous enregistrer sur place – mais attendez-vous à un délai de 20 à 40 minutes.
Les enfants ont-ils besoin d’une inscription eTravel séparée ?
Oui, les nourrissons et les enfants doivent avoir leur propre inscription eTravel individuelle. Chaque titulaire de passeport, quel que soit son âge, nécessite un formulaire de voyage électronique distinct lié à ses propres détails de passeport. Assurez-vous que votre enfant a un passeport valide avec au moins 6 mois de validité et 2 pages vierges.
Puis-je modifier mon eTravel après l’avoir soumis ?
Des modifications mineures (par exemple, le nom de l’hôtel) sont possibles via le tableau de bord etravel.gov.ph ; les changements de numéro de passeport ou de vol nécessitent une toute nouvelle inscription.
Ai-je besoin de l’eTravel pour un vol de correspondance via Manille ?
Le transit côté piste où vous ne passez pas l’immigration philippine ne nécessite pas d’eTravel Pass. Cependant, si vous passez l’immigration pour une escale à Manille, vous devez avoir un code QR eTravel valide.
