Le système eTravel Philippines est un document de dédouanement numérique obligatoire et gratuit requis pour tous les passagers arrivant ou partant des Philippines. Ce guide 2026 fournit des instructions d’enregistrement étape par étape, des listes de contrôle de documents et des explications sur les codes QR pour les femmes enceintes, les passagers handicapés, les mineurs non accompagnés et les touristes médicaux.
L’eTravel Pass Philippines pour les femmes enceintes, ainsi que les dispositions pour les passagers handicapés, les mineurs non accompagnés et les touristes médicaux, intègre la surveillance sanitaire et le contrôle aux frontières dans un système unique de déclaration de santé des passagers sur etravel.gov.ph. L’enregistrement est absolument gratuit et doit être effectué dans les 72 heures précédant l’arrivée ou le départ des Philippines. Les voyageurs doivent déclarer leur état de santé, y compris la grossesse ou l’exposition à des maladies transmissibles, pour recevoir un code QR vert ou rouge présenté aux représentants des compagnies aériennes avant l’embarquement.
Qu’est-ce qu’eTravel Philippines et comment les femmes enceintes s’enregistrent
Le système eTravel Philippines, légalement fondé sur la loi sur la facilité de faire des affaires (R.A. 11032), a remplacé la carte d’arrivée papier et le One Health Pass en 2022. Il fonctionne comme une plateforme numérique unique de collecte de données pour l’analyse économique et la surveillance sanitaire via la carte de déclaration de santé électronique (eHDC).
S’inscrire sur etravel.gov.ph
Dans les 72 heures avant l’arrivée ou le départ.
Saisir les détails du passeport
Chaque voyageur, y compris les nourrissons, a besoin de son propre passeport et de son enregistrement.
Déclarer la grossesse via les questions de déclaration de santé
Aucun champ dédié n’existe. Indiquer l’âge gestationnel et la date d’accouchement prévue.
Recevoir un code QR vert ou rouge
Vert si les données sont complètes, ou rouge si incomplètes ou malade au cours des 30 derniers jours.
Enregistrer le code QR
Modifier via l’onglet “Modifier l’enregistrement” avant le traitement aux frontières.
Emportez les dossiers médicaux prénataux pour l’eTravel Pass Philippines pour les femmes enceintes. Aucun certificat médical n’est nécessaire avant 28 semaines ; un est obligatoire pour les vols de retour au-delà de 28 semaines. Cette autorisation de voyageur à besoins spéciaux ne remplace pas les exigences MEDIF spécifiques des compagnies aériennes.
Comment déclarer une grossesse sur le formulaire eTravel
L’eTravel Pass Philippines pour les femmes enceintes n’inclut pas de champ spécifique à la grossesse. Déclarez-la via les questions de santé concernant une maladie récente. Saisissez l’âge gestationnel et la date d’accouchement prévue (DPA). Complétez l’enregistrement tôt pour laisser le temps à une éventuelle révision manuelle par le Bureau de la Quarantaine (BOQ).
Politiques de coupure de grossesse des compagnies aériennes
| Compagnie aérienne | Coupure unique | Coupure multiple | MEDIF à partir de | Interdiction post-accouchement |
|---|---|---|---|---|
| EVA Air | 36 semaines | 32 semaines | 12-4 sem / 12-8 sem | 7 jours |
| Cebu Pacific | Confirmer directement avec la compagnie aérienne avant de réserver | |||
| Philippine Airlines | Confirmer directement avec la compagnie aérienne avant de réserver | |||
| Emirates | Confirmer directement avec la compagnie aérienne avant de réserver | |||
| Singapore Airlines | Confirmer directement avec la compagnie aérienne avant de réserver | |||
eTravel pour les passagers handicapés et les mineurs non accompagnés
Le système eTravel Philippines n’offre pas de champ natif de divulgation du handicap ; l’assistance en fauteuil roulant et PRM doit être demandée séparément auprès de la compagnie aérienne. Les passagers à mobilité réduite doivent contacter directement leur compagnie aérienne pour organiser l’assistance en fauteuil roulant et obtenir la confirmation PRM avant de compléter l’enregistrement eTravel. Le système eTravel Philippines délivre un code QR individuel par voyageur, y compris les accompagnateurs ; aucune fonctionnalité de profil lié ou de compagnon n’existe actuellement. Des guichets d’assistance du Bureau de la Quarantaine et d’eTravel sont disponibles aux terminaux d’arrivée des aéroports de Manille (MNL), Cebu (CEB) et Clark (CRK) pour les passagers qui ne peuvent pas s’enregistrer eux-mêmes. Des voies prioritaires et PWD fonctionnent dans les aéroports internationaux philippins, mais le code QR eTravel seul peut ne pas accorder un accès prioritaire ; la confirmation PRM de la compagnie aérienne est également requise.
Demander une assistance en fauteuil roulant et PRM
L’assistance PRM reste une responsabilité de la compagnie aérienne plutôt qu’une fonction native d’eTravel.
Contacter la compagnie aérienne
Demander une assistance PRM
Recevoir la confirmation PRM
Obtenir une confirmation écrite
Compléter l’enregistrement eTravel
Remplir le formulaire eTravel
Présenter les documents à l’enregistrement
Afficher à la fois le PRM et le QR eTravel
Autorisation de voyage DSWD pour les mineurs non accompagnés
Un parent ou tuteur légal complète l’enregistrement eTravel depuis son propre appareil en utilisant les détails du passeport du mineur et les coordonnées du tuteur ; le code QR résultant appartient à l’enfant. Pour les mineurs philippins voyageant à l’étranger sans les deux parents, une autorisation de voyage DSWD est requise. Les documents requis comprennent un acte de naissance, un consentement parental notarié et une délivrance DSWD. Le temps de traitement est généralement de 3 à 5 jours ouvrables. L’autorisation DSWD est présentée séparément à l’aéroport et n’est pas téléchargée sur le système eTravel Philippines.
eTravel pour les touristes médicaux – Déclarations de santé et règles sur les médicaments
Les touristes médicaux entrant aux Philippines doivent déclarer les médicaments prescrits et les substances contrôlées dans la section douanière d’eTravel et avoir une lettre d’autorisation d’un hôpital accrédité par le DOH. Les voyageurs entrant avec un visa touristique 9(a) à des fins médicales doivent avoir une lettre d’autorisation d’un hôpital philippin accrédité par le DOH. Le Bureau de la Quarantaine (BOQ) peut appliquer une autorisation préalable à l’arrivée pour le dépistage des maladies infectieuses, le cas échéant. Les montants en espèces supérieurs à 10 000 USD ou l’équivalent doivent être déclarés dans la section douanière du système eTravel Philippines.
Déclaration des médicaments prescrits et des substances contrôlées
La section douanière et sanitaire d’eTravel Philippines couvre la déclaration des médicaments. Les substances contrôlées, y compris les stupéfiants et les psychotropes, nécessitent une déclaration appuyée par une ordonnance, une lettre du médecin et une déclaration de quantité. Les règles d’importation de la FDA philippine s’appliquent aux médicaments à usage personnel. Les substances contrôlées non déclarées sont sujettes à confiscation ou saisie.
Équipement médical via les douanes philippines
L’équipement médical personnel tel que les fauteuils roulants, les appareils CPAP et les concentrateurs d’oxygène doit être déclaré dans la section douanière d’eTravel. Les dispositifs médicaux à usage personnel sont exemptés de droits de douane. La plateforme eTravel Philippines recommande de contacter le BOQ avant l’arrivée pour les dispositifs médicaux contrôlés.
Documents requis, codes QR et assistance pour les voyageurs à besoins spéciaux
Chaque voyageur à besoins spéciaux utilisant le système eTravel Philippines doit présenter un passeport valide, un code QR eTravel individuel et des documents spécifiques au groupe tels qu’un certificat MEDIF ou une autorisation DSWD avant l’embarquement.
- Enceinte : certificat médical si au-delà de 28 semaines pour le vol de retour, lettre de l’obstétricien, dossiers médicaux prénataux
- Handicapé : confirmation PRM de la compagnie aérienne, résumé médical
- Mineur non accompagné : autorisation DSWD, consentement parental notarié, acte de naissance
- Touriste médical : lettre d’acceptation de l’hôpital, dossiers de prescription, visa 9(a)
Code QR vert vs rouge à l’aéroport
Le système eTravel Philippines délivre un QR vert lorsque les données sont complètes, permettant un traitement direct de l’immigration. Un QR rouge résulte de données incomplètes, d’une maladie au cours des 30 derniers jours, ou d’une exposition à une maladie transmissible au cours des 30 derniers jours, déclenchant une inspection du Bureau de la Quarantaine avant l’immigration. Récupérez un QR perdu sur etravel.gov.ph/search via l’onglet “Modifier l’enregistrement” en utilisant le numéro de référence et la date de naissance.
Support eTravel et canaux de contact
Inscrivez-vous sur etravel.gov.ph. Signalez la fraude au CICC sur cicc.gov.ph/report/ – tout site exigeant un paiement pour ce pass de voyage sanitaire est frauduleux. Les guichets d’assistance du BOQ aux aéroports de Manille, Cebu et Clark aident les passagers non enregistrés. Les voyageurs britanniques doivent vérifier les conditions d’entrée auprès des conseils aux voyageurs du FCDO.
Foire aux questions sur eTravel Philippines pour les voyageurs à besoins spéciaux
Dois-je déclarer ma grossesse sur le formulaire eTravel Philippines ?
Oui. Déclarez votre état dans la section santé. Le système eTravel Philippines recueille des détails sur la santé, y compris les maladies récentes et l’exposition à des maladies infectieuses, garantissant que le BOQ peut délivrer le code QR correct.
Le système eTravel Philippines est-il toujours requis en 2026 ?
Oui, l’enregistrement reste obligatoire en 2026 pour tous les passagers arrivant et partant. Le système eTravel Philippines a remplacé la carte d’arrivée papier et le One Health Pass. L’enregistrement est gratuit sur etravel.gov.ph dans les 72 heures avant le voyage.
Un accompagnateur peut-il compléter l’enregistrement eTravel au nom d’une personne handicapée ou d’un mineur ?
Oui. Un parent ou tuteur légal complète l’enregistrement en utilisant les détails du passeport du voyageur et ses propres coordonnées. Chaque voyageur, y compris l’accompagnateur, a besoin de son propre enregistrement eTravel Philippines individuel et de son code QR.
Que se passe-t-il si je reçois un code QR rouge à l’aéroport ?
Un code QR rouge est délivré pour des données incomplètes, une maladie dans les 30 jours, ou une exposition à une maladie transmissible. Vous devez subir une inspection du BOQ avant l’immigration. Si délivré par erreur, adressez-vous au guichet du BOQ au terminal.
Combien de temps à l’avance dois-je m’inscrire sur eTravel si je suis un touriste médical ?
Complétez l’enregistrement eTravel Philippines dans les 72 heures précédant l’arrivée ou le départ. Un enregistrement anticipé garantit que les déclarations de santé, les lettres d’autorisation d’hôpital et les détails des médicaments douaniers sont soumis avant le traitement aux frontières.
Quels documents dois-je emporter si je voyage avec des médicaments contrôlés prescrits ?
Emportez une ordonnance, une lettre du médecin et une déclaration de quantité pour les substances contrôlées. Déclarez-les dans la section douanière du formulaire eTravel. Les substances non déclarées ou les espèces de plus de 10 000 USD peuvent entraîner une confiscation.
Les aéroports philippins offrent-ils des voies prioritaires pour les passagers à mobilité réduite ?
Oui, des voies prioritaires PWD dédiées sont disponibles dans les aéroports internationaux philippins. Cependant, le code QR eTravel seul peut ne pas accorder un accès prioritaire ; demandez une confirmation PRM à votre compagnie aérienne et présentez les deux à l’enregistrement.
Puis-je toujours m’inscrire sur eTravel à l’aéroport si j’ai manqué la fenêtre de 72 heures ?
Les guichets d’assistance du BOQ aux aéroports de Manille, Cebu et Clark aident les voyageurs qui n’ont pas réussi à s’inscrire avant le départ. Le personnel aide à remplir le formulaire et à imprimer le code QR. Complétez toujours l’enregistrement gratuit dans la fenêtre de 72 heures pour éviter les retards.
Chaque enfant a-t-il besoin de son propre enregistrement eTravel même s’il voyage avec ses parents ?
Oui. Chaque voyageur, y compris les nourrissons, doit avoir son propre enregistrement eTravel Philippines et son passeport. Les enfants ne peuvent pas être ajoutés à l’enregistrement d’un parent. Un tuteur remplit le formulaire en utilisant les détails de l’enfant.
Une fausse couche ou une urgence médicale après l’enregistrement nécessitera-t-elle une mise à jour eTravel ?
Oui. Mettez à jour votre dossier via l’onglet “Modifier l’enregistrement” sur le site web eTravel Philippines tant que vous n’avez pas été traité par les autorités de contrôle des frontières. Utilisez votre numéro de référence et votre date de naissance pour y accéder.
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026. Ce guide est à titre informatif uniquement ; vérifiez toujours les exigences auprès du Bureau de la Quarantaine et de votre compagnie aérienne avant de voyager.
