L’eTravel Pass Philippines pour les Philippins est un enregistrement numérique gratuit et obligatoire pour tous les citoyens entrant ou sortant du pays. Les voyageurs s’inscrivent sur etravel.gov.ph dans les 72 heures suivant le départ pour recevoir un code QR pour le dédouanement de l’immigration. Les citoyens ayant la double nationalité, les voyageurs balikbayan et les travailleurs philippins à l’étranger (OFW) sont soumis à des règles d’enregistrement spécifiques détaillées dans ce guide.
Dernière révision : septembre 2026. Cet article est à titre informatif uniquement et n’est pas affilié au gouvernement philippin. Référez-vous toujours à etravel.gov.ph pour les exigences les plus récentes.
Qu’est-ce qu’eTravel et qui doit s’inscrire ?
L’eTravel Pass Philippines pour les Philippins est le système de déclaration de voyage électronique unique des Philippines, mandaté par la R.A. 11032 (Loi sur la facilitation des affaires) et mis en œuvre par le Bureau de l’Immigration (BI). Il a remplacé le formulaire de quarantaine papier aboli par un enregistrement en ligne unique générant un code QR pour le dédouanement frontalier. Un code QR vert permet le passage à l’immigration ; un code rouge déclenche une inspection secondaire.
L’enregistrement est obligatoire pour tous les citoyens philippins arrivant ; les Philippins partant sont généralement également tenus de s’inscrire. L’eTravel Pass Philippines pour les Philippins est accessible via etravel.gov.ph ou l’application mobile eGovPH. La Commission nationale de la protection de la vie privée (NPC) collabore avec le BI sur la gouvernance des données. Selon un avis du BI daté du 15/02/2024, le commissaire à l’immigration Norman Tansingco a confirmé que les sites frauduleux facturant des frais produisent des codes QR invalides. Les catégories suivantes sont exemptées :
- Diplomates étrangers et leurs dépendants
- Dignitaires étrangers et membres de délégations
- Titulaires de visas 9(e) (fonctionnaires accrédités de gouvernements étrangers, par exemple, ambassadeurs et consuls)
- Titulaires de passeports diplomatiques, officiels ou de service éligibles à des arrangements de visa spéciaux
eTravel pour les voyageurs Balikbayan – Déclarez votre statut pour activer l’entrée sans visa
Les voyageurs Balikbayan doivent déclarer leur statut lors de l’enregistrement de l’eTravel Pass Philippines pour les Philippins pour activer le privilège d’entrée sans visa d’un an en vertu de la loi Balikbayan (RA 6768 telle que modifiée par RA 10026).
Liste de contrôle d’éligibilité :
- Ancien citoyen philippin, OU
- Conjoint ou enfant d’un ancien citoyen philippin voyageant avec lui
Documents d’identité acceptés à télécharger :
- Certificat d’identité
- Ancien passeport philippin ou passeport expiré
- Passeport étranger (si aucun passeport philippin n’est disponible)
Sélectionnez le champ de statut balikbayan lors de l’enregistrement. Le fait de ne pas déclarer entraîne un traitement en tant que ressortissant étranger standard, ce qui peut nécessiter un visa à l’arrivée. Au comptoir d’immigration, déclarez : « Je suis un balikbayan en vertu de la loi Balikbayan. » L’eTravel Pass Philippines pour les Philippins ne détecte pas automatiquement le statut balikbayan ; le voyageur doit le déclarer manuellement. Un ancien citoyen philippin basé au Royaume-Uni qui télécharge un passeport philippin expiré et déclare le statut balikbayan reçoit généralement un code QR vert en quelques minutes, tandis que le fait de ne pas déclarer déclenche un code QR rouge et une inspection secondaire.
eTravel pour les citoyens ayant la double nationalité – Quel passeport devez-vous enregistrer ?
Les citoyens ayant la double nationalité en vertu de la RA 9225 (Loi sur le maintien et le recouvrement de la citoyenneté) doivent enregistrer leur passeport philippin dans l’eTravel Pass Philippines pour les Philippins afin d’éviter un code QR rouge et des retards à l’immigration.
| Document | Scénario | Action recommandée |
|---|---|---|
| Passeport philippin | Valide et disponible | Toujours préféré ; enregistrez ce document pour toutes les arrivées/départs |
| Passeport étranger | Passeport philippin expiré ou indisponible | Enregistrez le passeport étranger + apportez le certificat d’identité à l’aéroport |
| Certificat d’identité | Citoyenneté recouvrée mais pas de passeport philippin | Utilisez comme option secondaire ; enregistrez-vous avec ce document |
L’enregistrement d’un passeport britannique lorsqu’un passeport philippin valide existe peut déclencher un code QR rouge, ajoutant 15 à 30 minutes d’inspection manuelle. Pour les incohérences de nom entre les passeports, utilisez le nom tel qu’il apparaît sur le passeport enregistré. Les citoyens ayant la double nationalité basés au Royaume-Uni doivent emporter les deux passeports à l’aéroport, car l’agent d’immigration peut demander l’un ou l’autre document. L’eTravel Pass Philippines pour les Philippins exige la cohérence des données entre tous les documents de voyage.
eTravel pour les OFW – Exemptions, OEC et ce qui est différent
Les OFW sont généralement exemptés de l’enregistrement de départ de l’eTravel Pass Philippines pour les Philippins, mais doivent toujours effectuer l’enregistrement eTravel à leur arrivée aux Philippines.
Le système eTravel ne recoupe pas les dossiers OEC (Overseas Employment Certificate) ou DMW (Department of Migrant Workers). Cependant, des noms incohérents entre l’OEC et le passeport peuvent causer des problèmes à l’immigration. eTravel ne récupère pas non plus les données OWWA (Overseas Workers Welfare Administration) ; gardez le reçu d’adhésion OWWA accessible, mais il n’est pas requis pour l’enregistrement.
Liste de contrôle OFW basée au Royaume-Uni :
- Passeport avec plus de 6 mois de validité
- OEC reflétant l’employeur actuel au Royaume-Uni et les détails du contrat
- Reçu OWWA (facultatif mais recommandé)
- Détails du vol et adresse d’hébergement
Les OFW partant du Royaume-Uni, la plus grande diaspora philippine d’un seul pays en Europe, doivent s’assurer que les détails de l’OEC sont à jour avant de commencer l’enregistrement de l’eTravel Pass Philippines pour les Philippins.
Comment s’inscrire à eTravel – Étape par étape
L’eTravel Pass Philippines pour les Philippins nécessite un passeport avec au moins 6 mois de validité, un e-mail actif pour la vérification OTP à 6 chiffres, le numéro de vol et l’adresse d’hébergement (hôtel, Airbnb ou résidence).
Accédez au portail
Rendez-vous sur etravel.gov.ph ou téléchargez l’application eGovPH.
Créez un compte
Utilisez un e-mail actif et entrez l’OTP à 6 chiffres envoyé pour vérification.
Entrez vos informations personnelles
Fournissez les détails du passeport. Les données doivent correspondre aux autres documents de voyage.
Téléchargez un selfie
Fournissez un selfie numérique bien éclairé et de face lors de la configuration initiale du profil.
Entrez les détails du vol
Numéro de vol, itinéraire, informations de réservation, date d’arrivée/départ.
Entrez l’adresse d’hébergement
Hôtel, Airbnb ou résidence ; adresse complète requise.
Sélectionnez le bénéficiaire et la direction du voyage
Choisissez le bénéficiaire (vous-même ou un membre de votre famille immédiate) et la direction (arrivée ou départ des Philippines).
Remplissez les déclarations de santé et de devises
Remplissez la carte de déclaration de santé électronique (eHDC), gérée par le Bureau de la Quarantaine (BOQ), et le formulaire de déclaration de devises obligatoire. Appliquez votre signature numérique à l’étape de la déclaration.
Soumettez et recevez votre code QR
Le vert permet le passage ; le rouge déclenche une inspection secondaire.
Passagers de croisière : scannez le code QR au port pour l’enregistrement.
Quand devez-vous vous inscrire ? La règle des 72 heures
L’enregistrement ouvre 72 heures avant le départ prévu. S’inscrire plus tôt peut entraîner un rejet ; s’inscrire trop tard risque de ne pas recevoir le code QR à temps. Le code QR est à usage unique par voyage et expire après le traitement de l’arrivée ou du départ. Enregistrez-vous exactement 72 heures avant le départ et téléchargez le code QR immédiatement.
Que faire si vous avez fait une erreur après avoir soumis ?
Retournez sur etravel.gov.ph, connectez-vous avec votre e-mail et essayez de modifier les informations ou de générer un nouveau code QR. Si les modifications ne sont pas possibles, réinscrivez-vous avec les informations corrigées. Corrigez les erreurs le plus tôt possible.
Coût eTravel, codes QR et à quoi s’attendre à l’aéroport
L’eTravel Pass Philippines pour les Philippins est entièrement gratuit sur etravel.gov.ph. Le traitement est généralement instantané ou prend quelques minutes ; dans de rares cas, jusqu’à quelques heures. Chaque code QR est à usage unique par voyage et non réutilisable pour des voyages récurrents. Présentez le code QR (numérique ou imprimé) au comptoir d’immigration. Pour les Philippins partant, la section des départs recueille des données fiscales pertinentes pour l’évaluation de la taxe de voyage philippine.
Comment repérer et éviter les arnaques eTravel
Seul etravel.gov.ph est le portail légitime. Drapeaux rouges : sites web demandant un paiement, fautes d’orthographe dans l’URL ou frais en dollars américains. Des sites frauduleux ont facturé 3 000 à 5 000 PHP, produisant des codes QR qui ne peuvent pas être consultés dans le système réel. Signalez la fraude au Centre d’enquête et de coordination sur la cybercriminalité à cicc.gov.ph/report. Contactez le Bureau de l’Immigration au (+632) 8-524-3769, ligne principale (+632) 8-465-2400, ou [email protected].
Pas d’Internet à l’aéroport – Voici ce qu’il faut faire
Utilisez l’une de ces options de secours : (1) capture d’écran ou PDF du code QR enregistré sur votre appareil, (2) imprimez le code QR à la maison, (3) utilisez le cache hors ligne de l’application eGovPH, (4) visitez le guichet d’aide eTravel aux terminaux 1, 2 ou 3 de NAIA. Les agents du BI aux terminaux passagers peuvent vous aider avec l’enregistrement sur place.
Déclaration de santé (eHDC) – Ce que vous devez savoir en 2026
En 2026, l’eHDC reste intégré à l’eTravel Pass Philippines pour les Philippins, géré par le Bureau de la Quarantaine (BOQ). Le champ d’application est une liste de contrôle des symptômes, pas un dossier de vaccination complet. Le BOQ examine toujours les soumissions pour la surveillance de la santé et les mesures de sécurité.
FAQ
L’eTravel est-il toujours requis pour entrer aux Philippines en 2026 ?
Oui. En 2026, tous les citoyens philippins et les ressortissants étrangers arrivant doivent effectuer l’enregistrement eTravel sur https://etravel.gov.ph/ avant leur voyage. Des exemptions s’appliquent aux diplomates, aux titulaires de visas 9(e) et aux titulaires de passeports officiels.
Les Philippins doivent-ils remplir l’eTravel lorsqu’ils quittent les Philippines ?
Oui. Les citoyens philippins sont généralement tenus de remplir l’enregistrement eTravel pour le départ. Les touristes étrangers partant ne sont généralement pas tenus de s’inscrire.
Combien de temps faut-il pour obtenir un code QR eTravel Pass ?
Le traitement est généralement instantané. Après avoir soumis le formulaire et vérifié votre e-mail via l’OTP à 6 chiffres, le système génère un code QR en quelques minutes. Dans de rares cas, cela peut prendre jusqu’à quelques heures.
Puis-je réutiliser mon code QR eTravel pour plusieurs voyages ?
Non. Chaque code QR est valable pour un seul voyage. Enregistrez-vous séparément avant chaque arrivée ou départ pour générer un nouveau code QR.
Quels documents ai-je besoin avant de m’inscrire à eTravel ?
Passeport avec plus de 6 mois de validité, détails du vol (numéro, dates, origine/destination), adresse d’hébergement aux Philippines et un e-mail actif pour la vérification OTP.
Y a-t-il des frais pour s’inscrire à eTravel ?
Non. L’inscription est entièrement gratuite sur https://etravel.gov.ph/. Tout site web ou application demandant un paiement est frauduleux.
Mon enfant peut-il voyager sans son propre eTravel Pass ?
Non. Chaque voyageur, y compris les mineurs, doit avoir son propre enregistrement eTravel. Un parent ou tuteur peut effectuer l’enregistrement au nom d’un mineur en utilisant les détails du passeport du mineur.
Que dois-je faire si j’ai fait une erreur dans mon enregistrement eTravel ?
Retournez sur https://etravel.gov.ph/, connectez-vous avec votre e-mail et essayez de modifier les informations ou de générer un nouveau code QR. Corrigez les erreurs le plus tôt possible.
Quel passeport dois-je utiliser pour eTravel si j’ai la double nationalité ?
Enregistrez votre passeport philippin valide en vertu de la RA 9225. Si vous voyagez uniquement avec un passeport étranger, utilisez le certificat d’identité. Les citoyens ayant la double nationalité basés au Royaume-Uni doivent emporter les deux passeports à l’aéroport.
Y a-t-il un guichet d’aide eTravel aux aéroports de NAIA ?
Oui. Une assistance eTravel est disponible aux terminaux 1, 2 et 3 de NAIA. Les agents du Bureau de l’Immigration peuvent vous aider avec l’enregistrement sur place.
