O eTravel Pass Filipinas para Filipinos é um registro digital gratuito e obrigatório para todos os cidadãos que entram ou saem do país. Os viajantes devem se registrar em etravel.gov.ph dentro de 72 horas antes da partida para receber um código QR para liberação de imigração. Cidadãos com dupla nacionalidade, viajantes balikbayan e OFWs enfrentam regras de registro específicas detalhadas neste guia.
Última revisão: Setembro de 2026. Este artigo é apenas para fins informativos e não é afiliado ao governo filipino. Sempre consulte etravel.gov.ph para os requisitos mais atuais.
O Que É o eTravel e Quem Deve se Registrar?
O eTravel Pass Filipinas para Filipinos é o Sistema Eletrônico de Declaração de Viagem Única das Filipinas, obrigatório sob a R.A. 11032 (Lei de Facilitação de Negócios) e implementado pelo Bureau de Imigração (BI). Ele substituiu o formulário de quarentena em papel abolido por um único registro online que gera um código QR para liberação de fronteira. Um código QR verde permite a passagem pela imigração; um código vermelho aciona uma inspeção secundária.
O registro é obrigatório para todos os cidadãos filipinos que chegam; os filipinos que partem geralmente também são obrigados a se registrar. O eTravel Pass Filipinas para Filipinos é acessível via etravel.gov.ph ou pelo aplicativo móvel eGovPH. A Comissão Nacional de Privacidade (NPC) faz parceria com o BI na governança de dados. De acordo com um aviso do BI datado de 2024-02-15, o Comissário de Imigração Norman Tansingco confirmou que sites fraudulentos que cobram taxas produzem códigos QR inválidos. As seguintes categorias estão isentas:
- Diplomatas estrangeiros e seus dependentes
- Dignitários estrangeiros e membros de delegações
- Portadores de visto 9(e) (funcionários governamentais estrangeiros credenciados, por exemplo, embaixadores e cônsules)
- Portadores de passaportes diplomáticos, oficiais ou de serviço que se qualificam para acordos de visto especiais
eTravel para Viajantes Balikbayan – Declare Seu Status para Ativar a Entrada Sem Visto
Os viajantes Balikbayan devem declarar seu status durante o registro do eTravel Pass Filipinas para Filipinos para ativar o privilégio de entrada sem visto por 1 ano sob a Lei Balikbayan (RA 6768 conforme alterada pela RA 10026).
Lista de verificação de elegibilidade:
- Ex-cidadão filipino, OU
- Cônjuge ou filho de um ex-cidadão filipino viajando junto com eles
Documentos de identificação aceitos para upload:
- Certificado de Identificação
- Passaporte filipino antigo ou expirado
- Passaporte estrangeiro (se não houver passaporte filipino disponível)
Selecione o campo de status balikbayan durante o registro. A falha em declarar resulta no processamento como um cidadão estrangeiro padrão, potencialmente exigindo um visto na chegada. No balcão de imigração, declare: “Eu sou um balikbayan sob a Lei Balikbayan.” O eTravel Pass Filipinas para Filipinos não detecta automaticamente o status balikbayan; o viajante deve declará-lo manualmente. Um ex-cidadão filipino residente no Reino Unido que carrega um passaporte filipino expirado e declara o status balikbayan geralmente recebe um código QR verde em minutos, enquanto a falha em declarar aciona um código QR vermelho e inspeção secundária.
eTravel para Cidadãos com Dupla Nacionalidade – Qual Passaporte Você Deve Registrar?
Cidadãos com dupla nacionalidade sob a RA 9225 (Lei de Retenção e Reaquisição de Cidadania) devem registrar seu passaporte filipino no eTravel Pass Filipinas para Filipinos para evitar um código QR vermelho e atrasos na imigração.
| Documento | Cenário | Ação Recomendada |
|---|---|---|
| Passaporte filipino | Válido e disponível | Sempre preferido; registre este documento para todas as chegadas/partidas |
| Passaporte estrangeiro | Passaporte filipino expirado ou indisponível | Registre o passaporte estrangeiro + leve o Certificado de Identificação para o aeroporto |
| Certificado de Identificação | Cidadania reaquistada, mas sem passaporte filipino | Use como opção secundária; registre-se com este documento |
Registrar um passaporte britânico quando um passaporte filipino válido existe pode acionar um código QR vermelho, adicionando 15-30 minutos de inspeção manual. Para nomes que não correspondem entre passaportes, use o nome como aparece no passaporte que está sendo registrado. Cidadãos com dupla nacionalidade residentes no Reino Unido devem levar ambos os passaportes para o aeroporto, pois o oficial de imigração pode solicitar qualquer um dos documentos. O eTravel Pass Filipinas para Filipinos exige consistência de dados em todos os documentos de viagem.
eTravel para OFWs – Isenções, OEC e O Que É Diferente
Os OFWs geralmente estão isentos do registro de partida do eTravel Pass Filipinas para Filipinos, mas ainda devem concluir o registro eTravel na chegada às Filipinas.
O sistema eTravel não faz referência cruzada de registros OEC (Certificado de Emprego no Exterior) ou DMW (Departamento de Trabalhadores Migrantes). No entanto, nomes que não correspondem entre o OEC e o passaporte podem causar problemas na imigração. O eTravel também não puxa dados do OWWA (Administração de Bem-Estar de Trabalhadores no Exterior); mantenha o recibo de associação do OWWA acessível, mas não é necessário para o registro.
Lista de verificação para OFW residente no Reino Unido:
- Passaporte com validade de 6+ meses
- OEC refletindo o empregador atual no Reino Unido e detalhes do contrato
- Recibo OWWA (opcional, mas recomendado)
- Detalhes do voo e endereço de acomodação
Os OFWs que partem do Reino Unido, a maior diáspora filipina de um único país na Europa, devem garantir que os detalhes do OEC estejam atualizados antes de iniciar o registro do eTravel Pass Filipinas para Filipinos.
Como se Registrar para o eTravel – Passo a Passo
O eTravel Pass Filipinas para Filipinos exige um passaporte com pelo menos 6 meses de validade, um e-mail ativo para verificação OTP de 6 dígitos, número do voo e endereço de hospedagem (hotel, Airbnb ou residência).
Acesse o portal
Vá para etravel.gov.ph ou baixe o aplicativo eGovPH.
Crie uma conta
Use um e-mail ativo e insira o OTP de 6 dígitos enviado para verificação.
Insira informações pessoais
Forneça os detalhes do passaporte. Os dados devem corresponder a outros documentos de viagem.
Carregue uma selfie
Forneça uma selfie digital bem iluminada e de frente durante a configuração inicial do perfil.
Insira os detalhes do voo
Número do voo, itinerário, informações de reserva, data de chegada/partida.
Insira o endereço de hospedagem
Hotel, Airbnb ou residência; endereço completo é obrigatório.
Selecione o beneficiário e a direção da viagem
Escolha o beneficiário (você mesmo ou membro da família imediata) e a direção (chegando ou partindo das Filipinas).
Preencha as declarações de saúde e moeda
Preencha o Cartão Eletrônico de Declaração de Saúde (eHDC), gerenciado pelo Bureau de Quarentena (BOQ), e o Formulário Obrigatório de Declaração de Moeda. Aplique sua assinatura digital na etapa de declaração.
Envie e receba seu código QR
Verde permite a passagem; vermelho aciona inspeção secundária.
Passageiros de cruzeiro: escaneie o código QR no porto para registro.
Quando Você Deve se Registrar? A Regra das 72 Horas
O registro abre 72 horas antes da partida programada. Registrar-se antes pode resultar em rejeição; registrar-se muito tarde corre o risco de não receber o código QR a tempo. O código QR é de uso único por viagem e expira após o processamento de chegada ou partida. Registre-se exatamente 72 horas antes da partida e baixe o código QR imediatamente.
E Se Você Cometeu um Erro Após o Envio?
Retorne a etravel.gov.ph, faça login com seu e-mail e tente editar as informações ou gerar um novo código QR. Se as edições não forem possíveis, registre-se novamente com as informações corrigidas. Corrija os erros o mais cedo possível.
Custo do eTravel, Códigos QR e O Que Esperar no Aeroporto
O eTravel Pass Filipinas para Filipinos é completamente gratuito em etravel.gov.ph. O processamento é geralmente instantâneo ou leva alguns minutos; em casos raros, até algumas horas. Cada código QR é de uso único por viagem e não reutilizável para viagens recorrentes. Apresente o código QR (digital ou impresso) no balcão de imigração. Para filipinos que partem, a seção de partidas coleta dados relevantes para a avaliação do Imposto de Viagem das Filipinas.
Como Identificar e Evitar Golpes do eTravel
Apenas etravel.gov.ph é o portal legítimo. Sinais de alerta: sites que pedem pagamento, erros de digitação na URL ou cobranças em dólares americanos. Sites fraudulentos cobraram PHP 3.000 a PHP 5.000, produzindo códigos QR que não podem ser acessados no sistema real. Denuncie fraudes ao Centro de Investigação e Coordenação de Crimes Cibernéticos em cicc.gov.ph/report. Entre em contato com o Bureau de Imigração pelo telefone (+632) 8-524-3769, linha direta (+632) 8-465-2400, ou [email protected].
Sem Internet no Aeroporto – Veja o Que Fazer
Use uma destas opções de fallback: (1) captura de tela ou PDF do código QR salvo em seu dispositivo, (2) imprima o código QR em casa, (3) use o cache offline do aplicativo eGovPH, (4) visite o balcão de ajuda do eTravel nos Terminais 1, 2 ou 3 do NAIA. Oficiais do BI nos terminais de passageiros podem ajudar com o registro no local.
Declaração de Saúde (eHDC) – O Que Você Precisa Saber em 2026
A partir de 2026, o eHDC permanece integrado ao eTravel Pass Filipinas para Filipinos, gerenciado pelo Bureau de Quarentena (BOQ). O escopo é uma lista de verificação de sintomas, não um registro completo de vacinação. O BOQ ainda revisa os envios para monitoramento de saúde e medidas de segurança.
FAQ
O eTravel ainda é exigido para entrar nas Filipinas em 2026?
Sim. A partir de 2026, todos os cidadãos filipinos e estrangeiros que chegam devem completar o registro eTravel em https://etravel.gov.ph/ antes de sua viagem. Isenções se aplicam a diplomatas, portadores de visto 9(e) e portadores de passaporte oficial.
Os filipinos precisam preencher o eTravel ao sair das Filipinas?
Sim. Os cidadãos filipinos geralmente são obrigados a completar o registro eTravel para partida. Turistas estrangeiros que partem geralmente não são obrigados a se registrar.
Quanto tempo leva para obter um código QR do eTravel Pass?
O processamento é geralmente instantâneo. Após enviar o formulário e verificar seu e-mail via OTP de 6 dígitos, o sistema gera um código QR em minutos. Em casos raros, pode levar até algumas horas.
Posso reutilizar meu código QR do eTravel para várias viagens?
Não. Cada código QR é válido para uma única viagem apenas. Registre-se separadamente antes de cada chegada ou partida para gerar um novo código QR.
Quais documentos preciso antes de me registrar para o eTravel?
Passaporte com validade de 6+ meses, detalhes do voo (número, datas, origem/destino), endereço de acomodação nas Filipinas e um e-mail ativo para verificação OTP.
Há alguma taxa para se registrar no eTravel?
Não. O registro é completamente gratuito em https://etravel.gov.ph/. Qualquer site ou aplicativo que solicite pagamento é fraudulento.
Meu filho pode viajar sem seu próprio eTravel Pass?
Não. Todo viajante, incluindo menores, deve ter seu próprio registro eTravel. Um pai ou responsável pode completar o registro em nome de um menor usando os detalhes do passaporte do menor.
O que devo fazer se cometi um erro no meu registro eTravel?
Retorne a https://etravel.gov.ph/, faça login com seu e-mail e tente editar as informações ou gerar um novo código QR. Corrija os erros o mais cedo possível.
Qual passaporte devo usar para o eTravel se eu tiver dupla cidadania?
Registre seu passaporte filipino válido sob a RA 9225. Se viajar apenas com um passaporte estrangeiro, use o Certificado de Identificação. Cidadãos com dupla nacionalidade residentes no Reino Unido devem levar ambos os passaportes para o aeroporto.
Existe um balcão de ajuda do eTravel nos aeroportos NAIA?
Sim. A assistência eTravel está disponível nos Terminais 1, 2 e 3 do NAIA. Oficiais do Bureau de Imigração podem ajudar com o registro no local.
