eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków to bezpłatna, obowiązkowa cyfrowa rejestracja dla wszystkich obywateli wjeżdżających lub wyjeżdżających z kraju. Podróżni rejestrują się na stronie etravel.gov.ph w ciągu 72 godzin przed odlotem, aby otrzymać kod QR do odprawy imigracyjnej. Obywatele posiadający podwójne obywatelstwo, podróżni balikbayan oraz OFP podlegają szczególnym zasadom rejestracji opisanym w tym przewodniku.
Ostatnia weryfikacja: wrzesień 2026. Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie jest powiązany z rządem Filipin. Zawsze odwołuj się do etravel.gov.ph w celu uzyskania najbardziej aktualnych wymagań.
Czym jest eTravel i kto musi się zarejestrować?
eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków to filipiński kompleksowy elektroniczny system deklaracji podróży, wprowadzony na mocy R.A. 11032 (Ustawa o ułatwianiu prowadzenia działalności gospodarczej) i wdrożony przez Biuro Imigracyjne (BI). Zastąpił on zniesiony papierowy formularz kwarantanny jedną rejestracją online, generującą kod QR do odprawy granicznej. Zielony kod QR umożliwia przejście przez kontrolę imigracyjną; czerwony kod uruchamia wtórną kontrolę.
Rejestracja jest obowiązkowa dla wszystkich przybywających obywateli Filipin; wyjeżdżający Filipińczycy są zazwyczaj również zobowiązani do rejestracji. eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków jest dostępny za pośrednictwem etravel.gov.ph lub aplikacji mobilnej eGovPH. Narodowa Komisja Prywatności (NPC) współpracuje z BI w zakresie zarządzania danymi. Zgodnie z komunikatem BI z dnia 2024-02-15, komisarz ds. imigracji Norman Tansingco potwierdził, że oszukańcze strony pobierające opłaty generują nieważne kody QR. Z rejestracji zwolnione są następujące kategorie:
- Zagraniczni dyplomaci i ich rodziny
- Zagraniczni dygnitarze i członkowie delegacji
- Posiadacze wiz 9(e) (akredytowani zagraniczni urzędnicy rządowi, np. ambasadorzy i konsulowie)
- Posiadacze paszportów dyplomatycznych, służbowych lub urzędowych kwalifikujący się do specjalnych ustaleń wizowych
eTravel dla podróżnych Balikbayan – Zadeklaruj swój status, aby aktywować bezwizowy wjazd
Podróżni Balikbayan muszą zadeklarować swój status podczas rejestracji eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków, aby aktywować przywilej rocznego bezwizowego wjazdu na mocy Ustawy Balikbayan (RA 6768 zmienionej przez RA 10026).
Lista kontrolna kwalifikowalności:
- Były obywatel Filipin, LUB
- Małżonek lub dziecko byłego obywatela Filipin podróżujące razem z nim
Akceptowane dokumenty tożsamości do przesłania:
- Certyfikat tożsamości
- Stary lub wygasły paszport filipiński
- Paszport zagraniczny (jeśli paszport filipiński jest niedostępny)
Wybierz pole statusu balikbayan podczas rejestracji. Brak deklaracji skutkuje przetwarzaniem jako standardowy obcokrajowiec, potencjalnie wymagający wizy po przyjeździe. Przy okienku imigracyjnym należy powiedzieć: „Jestem balikbayan na mocy Ustawy Balikbayan”. eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków nie wykrywa automatycznie statusu balikbayan; podróżny musi zadeklarować go ręcznie. Były obywatel Filipin z Wielkiej Brytanii, który przesyła wygasły paszport filipiński i deklaruje status balikbayan, zazwyczaj otrzymuje zielony kod QR w ciągu kilku minut, natomiast brak deklaracji powoduje czerwony kod QR i wtórną kontrolę.
eTravel dla obywateli z podwójnym obywatelstwem – Który paszport należy zarejestrować?
Obywatele z podwójnym obywatelstwem na mocy RA 9225 (Ustawa o zachowaniu i ponownym nabyciu obywatelstwa) powinni zarejestrować swój paszport filipiński w systemie eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków, aby uniknąć czerwonego kodu QR i opóźnień imigracyjnych.
| Dokument | Scenariusz | Zalecane działanie |
|---|---|---|
| Paszport filipiński | Ważny i dostępny | Zawsze preferowany; zarejestruj ten dokument dla wszystkich przylotów/odlotów |
| Paszport zagraniczny | Paszport filipiński wygasł lub jest niedostępny | Zarejestruj paszport zagraniczny + zabierz ze sobą na lotnisko Certyfikat Tożsamości |
| Certyfikat Tożsamości | Ponownie nabyte obywatelstwo, ale brak paszportu filipińskiego | Użyj jako opcji dodatkowej; zarejestruj się z tym dokumentem |
Rejestracja paszportu brytyjskiego, gdy istnieje ważny paszport filipiński, może wywołać czerwony kod QR, dodając 15-30 minut ręcznej kontroli. W przypadku niezgodności nazwisk między paszportami, użyj nazwiska widniejącego na rejestrowanym paszporcie. Obywatele z podwójnym obywatelstwem z Wielkiej Brytanii powinni zabrać na lotnisko oba paszporty, ponieważ urzędnik imigracyjny może zażądać któregokolwiek z dokumentów. eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków wymaga spójności danych we wszystkich dokumentach podróży.
eTravel dla OFP – Zwolnienia, OEC i co się różni
OFP są zazwyczaj zwolnieni z rejestracji wylotowej w systemie eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków, ale nadal muszą dokonać rejestracji eTravel po przybyciu na Filipiny.
System eTravel nie krzyżuje danych z OEC (Overseas Employment Certificate) ani DMW (Department of Migrant Workers). Jednak niezgodność nazwisk między OEC a paszportem może powodować problemy na granicy. eTravel również nie pobiera danych OWWA (Overseas Workers Welfare Administration); należy mieć dostępny dowód członkostwa OWWA, ale nie jest on wymagany do rejestracji.
Lista kontrolna OFP z Wielkiej Brytanii:
- Paszport z ważnością co najmniej 6 miesięcy
- OEC odzwierciedlający aktualnego pracodawcę w Wielkiej Brytanii i szczegóły umowy
- Dowód wpłaty OWWA (opcjonalnie, ale zalecane)
- Szczegóły lotu i adres zakwaterowania
OFP wylatujący z Wielkiej Brytanii, największej pojedynczej diaspory filipińskiej w Europie, powinni upewnić się, że dane OEC są aktualne przed rozpoczęciem rejestracji w systemie eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków.
Jak zarejestrować się w eTravel – Krok po kroku
eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków wymaga paszportu z ważnością co najmniej 6 miesięcy, aktywnego adresu e-mail do weryfikacji 6-cyfrowym kodem OTP, numeru lotu i adresu zakwaterowania (hotel, Airbnb lub rezydencja).
Uzyskaj dostęp do portalu
Przejdź do etravel.gov.ph lub pobierz aplikację eGovPH.
Utwórz konto
Użyj aktywnego adresu e-mail i wprowadź 6-cyfrowy kod OTP wysłany do weryfikacji.
Wprowadź dane osobowe
Podaj dane paszportowe. Dane muszą być zgodne z innymi dokumentami podróży.
Prześlij selfie
Podczas początkowej konfiguracji profilu prześlij dobrze oświetlone, skierowane do przodu cyfrowe selfie.
Wprowadź szczegóły lotu
Numer lotu, plan podróży, informacje o rezerwacji, data przylotu/odlotu.
Wprowadź adres zakwaterowania
Hotel, Airbnb lub rezydencja; wymagany pełny adres.
Wybierz beneficjenta i kierunek podróży
Wybierz beneficjenta (siebie lub członka najbliższej rodziny) i kierunek (przyjazd na Filipiny lub wyjazd z Filipin).
Uzupełnij deklaracje zdrowotne i walutowe
Wypełnij Elektroniczną Kartę Deklaracji Zdrowia (eHDC), zarządzaną przez Biuro Kwarantanny (BOQ), oraz obowiązkowy Formularz Deklaracji Walutowej. Złóż swój cyfrowy podpis na etapie deklaracji.
Prześlij i odbierz swój kod QR
Zielony zezwala na przejście; czerwony uruchamia wtórną kontrolę.
Pasażerowie rejsów: zeskanuj kod QR w porcie w celu rejestracji.
Kiedy należy się zarejestrować? Zasada 72 godzin
Rejestracja otwiera się 72 godziny przed planowanym odlotem. Wcześniejsza rejestracja może skutkować odrzuceniem; zbyt późna rejestracja grozi brakiem otrzymania kodu QR na czas. Kod QR jest jednorazowego użytku na podróż i wygasa po przetworzeniu przylotu lub odlotu. Zarejestruj się dokładnie 72 godziny przed odlotem i natychmiast pobierz kod QR.
Co jeśli popełniłeś błąd po przesłaniu?
Wróć do etravel.gov.ph, zaloguj się za pomocą swojego adresu e-mail i spróbuj edytować informacje lub wygenerować nowy kod QR. Jeśli edycja nie jest możliwa, zarejestruj się ponownie z poprawionymi informacjami. Popraw błędy jak najwcześniej.
Koszt eTravel, kody QR i czego spodziewać się na lotnisku
eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków jest całkowicie bezpłatny na stronie etravel.gov.ph. Przetwarzanie jest zazwyczaj natychmiastowe lub trwa kilka minut; w rzadkich przypadkach do kilku godzin. Każdy kod QR jest jednorazowego użytku na podróż i nie nadaje się do ponownego wykorzystania w przypadku powtarzających się podróży. Przedstaw kod QR (cyfrowy lub wydrukowany) przy okienku imigracyjnym. W przypadku wyjeżdżających Filipińczyków, sekcja odlotów zbiera dane istotne dla oceny filipińskiego podatku od podróży.
Jak rozpoznać i unikać oszustw eTravel
Tylko etravel.gov.ph jest legalnym portalem. Czerwone flagi: strony internetowe żądające płatności, błędne pisownie adresów URL lub opłaty w dolarach amerykańskich. Oszukańcze strony pobierały opłaty w wysokości 3 000 do 5 000 PHP, generując kody QR, które nie mogły być użyte w rzeczywistym systemie. Zgłoś oszustwo do Cybercrime Investigation and Coordinating Center pod adresem cicc.gov.ph/report. Skontaktuj się z Biurem Imigracyjnym pod numerem (+632) 8-524-3769, linią główną (+632) 8-465-2400 lub adresem [email protected].
Brak internetu na lotnisku – Oto co zrobić
Skorzystaj z jednej z tych opcji awaryjnych: (1) zrzut ekranu lub plik PDF z kodem QR zapisanym na urządzeniu, (2) wydrukuj kod QR w domu, (3) użyj pamięci podręcznej offline aplikacji eGovPH, (4) odwiedź punkt pomocy eTravel na terminalach NAIA 1, 2 lub 3. Funkcjonariusze BI na terminalach pasażerskich mogą pomóc w rejestracji na miejscu.
Deklaracja zdrowia (eHDC) – Co musisz wiedzieć w 2026 roku
Od 2026 roku eHDC pozostaje zintegrowane z eTravel Pass Filipiny dla Filipińczyków, zarządzanym przez Biuro Kwarantanny (BOQ). Zakres obejmuje listę kontrolną objawów, a nie pełną dokumentację szczepień. BOQ nadal przegląda zgłoszenia w celu monitorowania zdrowia i środków bezpieczeństwa.
FAQ
Czy eTravel jest nadal wymagane do wjazdu na Filipiny w 2026 roku?
Tak. Od 2026 roku wszyscy obywatele Filipin i cudzoziemcy przybywający do kraju muszą wypełnić rejestrację eTravel na stronie https://etravel.gov.ph/ przed podróżą. Zwolnienia dotyczą dyplomatów, posiadaczy wiz 9(e) i posiadaczy paszportów służbowych.
Czy Filipińczycy muszą wypełniać eTravel przy wyjeździe z Filipin?
Tak. Obywatele Filipin są zazwyczaj zobowiązani do wypełnienia rejestracji eTravel przed wyjazdem. Wyjeżdżający turyści zagraniczni zazwyczaj nie są zobowiązani do rejestracji.
Ile czasu zajmuje uzyskanie kodu QR eTravel Pass?
Przetwarzanie jest zazwyczaj natychmiastowe. Po przesłaniu formularza i weryfikacji adresu e-mail za pomocą 6-cyfrowego kodu OTP, system generuje kod QR w ciągu kilku minut. W rzadkich przypadkach może to potrwać do kilku godzin.
Czy mogę ponownie użyć mojego kodu QR eTravel na wiele podróży?
Nie. Każdy kod QR jest ważny tylko na jedną podróż. Zarejestruj się oddzielnie przed każdym przylotem lub odlotem, aby wygenerować nowy kod QR.
Jakie dokumenty są mi potrzebne przed rejestracją w eTravel?
Paszport z ważnością co najmniej 6 miesięcy, szczegóły lotu (numer, daty, miejsce pochodzenia/przeznaczenia), adres zakwaterowania na Filipinach oraz aktywny adres e-mail do weryfikacji OTP.
Czy rejestracja w eTravel jest płatna?
Nie. Rejestracja jest całkowicie bezpłatna na stronie https://etravel.gov.ph/. Każda strona internetowa lub aplikacja żądająca płatności jest oszustwem.
Czy moje dziecko może podróżować bez własnego eTravel Pass?
Nie. Każdy podróżny, w tym małoletni, musi posiadać własną rejestrację eTravel. Rodzic lub opiekun może dokonać rejestracji w imieniu małoletniego, używając danych paszportowych małoletniego.
Co powinienem zrobić, jeśli popełniłem błąd w mojej rejestracji eTravel?
Wróć do https://etravel.gov.ph/, zaloguj się za pomocą swojego adresu e-mail i spróbuj edytować informacje lub wygenerować nowy kod QR. Popraw błędy jak najwcześniej.
Którego paszportu powinienem użyć do eTravel, jeśli posiadam podwójne obywatelstwo?
Zarejestruj swój ważny paszport filipiński na mocy RA 9225. Jeśli podróżujesz tylko na paszporcie zagranicznym, użyj Certyfikatu Tożsamości. Obywatele z podwójnym obywatelstwem z Wielkiej Brytanii powinni zabrać na lotnisko oba paszporty.
Czy na lotniskach NAIA jest punkt pomocy eTravel?
Tak. Pomoc eTravel jest dostępna na terminalach NAIA 1, 2 i 3. Funkcjonariusze Biura Imigracyjnego mogą pomóc w rejestracji na miejscu.
