eTravel Pass to bezpłatna, obowiązkowa cyfrowa rejestracja dla wszystkich pasażerów lotnisk na Filipinach. Kioski rejestracyjne na miejscu w terminalach NAIA 1-4, Mactan-Cebu, Clark i Davao umożliwiają rejestrację w ostatniej chwili w ciągu 72 godzin przed odlotem. Punkty pomocy obsługiwane przez funkcjonariuszy Biura Imigracyjnego zapewniają rozwiązywanie problemów i ponowne wydawanie kodów QR.
Rejestracja w kiosku zajmuje od 5 do 10 minut na pasażera. Potrzebny jest ważny paszport, karta pokładowa lub numer rezerwacji oraz adres zakwaterowania na Filipinach. Kiosk wydaje kod QR po zakończeniu rejestracji, który należy przedstawić przy odprawie, bramce wejściowej i kontroli imigracyjnej. Zielony kod QR kieruje do automatycznych bramek; czerwony kod QR uruchamia ręczną kontrolę przez Biuro Kwarantanny.
eTravel Pass jest zawsze bezpłatny na portalu etravel.gov.ph. Każda strona internetowa pobierająca opłaty jest oszustwem. Strony oszustów pobierają opłaty w wysokości od 47,99 do 99 USD (około 3000 do 5000 PHP) i pojawiają się jako płatne reklamy w wynikach wyszukiwania. Zawsze upewnij się, że domena kończy się na .gov.ph przed wprowadzeniem jakichkolwiek danych osobowych.
Czym jest eTravel Pass i kto musi się zarejestrować?
eTravel Pass to bezpłatna cyfrowa deklaracja podróży obowiązkowa dla wszystkich pasażerów przylatujących i odlatujących z filipińskich lotnisk, którą można uzyskać na stronie etravel.gov.ph w ciągu 72 godzin przed odlotem. Uruchomiony w 2023 roku, zastąpił poprzedni One Health Pass i papierowy formularz kwarantanny jako pojedyncza platforma do kontroli granicznej, nadzoru zdrowotnego i analizy danych ekonomicznych.
Rejestracja eTravel Pass dotyczy każdego podróżnego międzynarodowego: obywateli Filipin (w tym OFW i balikbayanów), zagranicznych turystów i członków załogi (oddzielna zakładka rejestracji załogi). Zwolnienia dotyczą posiadaczy paszportów dyplomatycznych (w tym osób na utrzymaniu), posiadaczy paszportów służbowych lub urzędowych, dygnitarzy oraz posiadaczy wizy 9(e) (handlowcy i inwestorzy objęci traktatami, którzy muszą posiadać dokumentację wizową). Dzieci poniżej 3 roku życia nie są wyraźnie zwolnione i wymagają oddzielnej rejestracji, jeśli posiadają własny paszport.
Biuro Imigracyjne (BI), pod kierownictwem komisarza Normana Tansingco, egzekwuje bezpłatny program eTravel zgodnie z Ustawą o Ułatwianiu Prowadzenia Działalności Gospodarczej (R.A. 11032), z Narodową Komisją Prywatności (NPC) jako partnerem ds. prywatności. Aplikacja eGovPH (Google Play / App Store) zapewnia alternatywną metodę rejestracji. Rejestracja jest zawsze bezpłatna; każda strona internetowa pobierająca opłaty jest oszustwem.
Zasada 72 godzin: Zarejestruj się w ciągu 3 dni przed odlotem. Wcześniejsze rejestracje wygasają. eTravel Pass jest zawsze BEZPŁATNY na etravel.gov.ph.
Lokalizacje Kiosków eTravel Pass na Lotniskach na Filipinach
Kioski rejestracyjne eTravel Pass na lotniskach na Filipinach są umieszczone w pobliżu hal imigracyjnych i stref przylotów. Terminale NAIA 1-3 oferują główne strefy kiosków, a regionalne lotniska, w tym Mactan-Cebu, Clark i Davao, zapewniają terminale na miejscu w międzynarodowych przylotach. Dokładne lokalizacje w poszczególnych terminalach zmieniają się i powinny być potwierdzone z MIAA, MCIAA lub CAAP przed podróżą.
| Lotnisko / Terminal | Lokalizacja Kiosku | Uwagi |
|---|---|---|
| NAIA Terminal 1 | Przyloty międzynarodowe, w pobliżu Hali Imigracyjnej B | Potwierdź dokładną pozycję z MIAA |
| NAIA Terminal 2 | Strefa przylotów, w pobliżu odbioru bagażu Rząd C | Centrum Philippine Airlines |
| NAIA Terminal 3 | Hala przylotów, naprzeciwko biurka Biura Kwarantanny | Największa strefa kiosków; zgłaszana dostępność 24/7 |
| NAIA Terminal 4 | Terminal krajowy | Ograniczona dostępność kiosków |
| Mactan-Cebu (MCIA) | Przyloty międzynarodowe | Potwierdź z MCIAA |
| Clark (CRK) | W pobliżu imigracji | Potwierdź z operatorem lotniska |
| Davao (DVO) | Przyloty międzynarodowe | Potwierdź z CAAP |
| Kalibo / Iloilo / Puerto Princesa | Ograniczone lub brak kiosków | Zarejestruj się online na etravel.gov.ph |
Godziny szczytu przylotów przypadają między 6:00 a 10:00 oraz 16:00 a 20:00, kiedy opóźnienia w kolejkach mogą sięgać 45-60 minut. Ręczne przetwarzanie w kiosku zajmuje 5-10 minut na pasażera. Czas dojścia z bramek przylotów do najbliższego kiosku wynosi średnio 5-10 minut w zależności od układu terminala. Jeśli masz lot krajowy z przesiadką w ciągu 2 godzin od lądowania, linie lotnicze nie udzielają zwolnień z opłat za zmianę rezerwacji z powodu opóźnień imigracyjnych spowodowanych rejestracją na miejscu.
Przewodnik Krok po Kroku po Rejestracji w Kiosku eTravel na Lotnisku
Rejestracja w kiosku eTravel na lotnisku zajmuje 3-5 minut na pasażera: wybór języka, skanowanie paszportu, wypełnienie formularza, potwierdzenie i otrzymanie kodu QR. Kioski eTravel prowadzą użytkowników przez proces dotykowy w celu wydania kodu QR za pomocą skanera dokumentów paszportowych i termicznej drukarki paragonów.
Wymagane dokumenty:
- Ważny paszport (skanowany w czytniku dokumentów kiosku)
- Karta pokładowa lub numer rezerwacji (szczegóły lotu)
- Adres zakwaterowania na Filipinach
- Informacje o deklaracji zdrowotnej
- Historia podróży z ostatnich 30 dni
Kroki rejestracji:
Wybierz język
Wybierz język na ekranie dotykowym (angielski, tagalski; inne języki mogą być dostępne).
Zeskanuj paszport
Zeskanuj paszport w czytniku dokumentów.
Wypełnij deklarację
Wypełnij deklarację zdrowotną (dawniej Karta Deklaracji Zdrowotnej / eHDC, teraz zintegrowana) i szczegóły podróży na ekranie dotykowym.
Przejrzyj i potwierdź
Przejrzyj i potwierdź wszystkie informacje.
Odbierz kod QR
Odbierz kod QR na ekranie oraz opcjonalny wydruk termiczny jako dowód rejestracji.
Kioski rejestracyjne eTravel Pass wydają zielony kod QR kierujący pasażerów do automatycznych bramek z czasem przetwarzania poniżej 60 sekund, lub czerwony kod QR uruchamiający ręczną kontrolę przez Biuro Kwarantanny, gdy zgłoszone zostaną niedawne objawy lub historia podróży wysokiego ryzyka. Standardowy czas przetwarzania wynosi 5-10 minut na pasażera.
Wsparcie w Punkcie Pomocy, Rozwiązywanie Problemów oraz Rejestracja w Kiosku vs Online
Punkty pomocy w pobliżu stref kiosków oferują ponowne wydawanie kodów QR i rozwiązywanie problemów z błędami, z zdalnym wsparciem za pośrednictwem infolinii BI. Rejestracja w kiosku eTravel Pass na Filipinach jest wspierana przez personel na miejscu, który pomaga podróżnym w przypadku błędów rejestracji, problemów z kodem QR i przekroczenia czasu oczekiwania systemu w godzinach szczytu podróży.
Każdy punkt pomocy w terminalu może ponownie wydać kody QR, rozwiązać problemy i przeprowadzić ręczną rejestrację. Personel może obejmować funkcjonariuszy Biura Imigracyjnego (BI), obsługę klienta MIAA lub personel naziemny linii lotniczych. W przypadku awarii systemu, funkcjonariusze BI wracają do ręcznego rejestrowania na papierze, co wydłuża czas przetwarzania o 30-60 minut. Na głównych terminalach dostępne są priorytetowe, dostępne pasy dla osób niepełnosprawnych, seniorów i rodzin; poproś o pomoc personel MIAA lub personel naziemny linii lotniczych.
W celu uzyskania zdalnej pomocy skontaktuj się bezpośrednio z Biurem Imigracyjnym:
- Bezpośrednia Infolinia: (+632) 8-524-3769
- Linia Główna: (+632) 8-465-2400
- E-mail: [email protected]
| Funkcja | Online (etravel.gov.ph / aplikacja eGovPH) | Kiosk na miejscu |
|---|---|---|
| Koszt | Bezpłatny | Bezpłatny |
| Czas przetwarzania | 5-10 minut | 5-10 minut + kolejka |
| Kolejka w godzinach szczytu | Brak | 45-60 minut |
| Wymagany internet | Tak | Nie (kiosk zapewnia połączenie) |
| Pomoc personelu | Nie | Tak (punkt pomocy w pobliżu) |
| Dostarczenie kodu QR | Cyfrowe (e-mail/ekran) | Ekran + wydruk termiczny |
Kiosk jest bezpłatną kopią zapasową metody online na etravel.gov.ph lub za pośrednictwem aplikacji eGovPH. Legalna rejestracja wykorzystuje tylko domenę .gov.ph i jest zawsze bezpłatna. Oszukańcze strony, takie jak i, pobierają opłaty w wysokości 47,99-99 USD (około 3000-5000 PHP) i pojawiają się jako pierwsze 3 płatne reklamy w Google. Kody QR z oszukańczych stron nie mogą być zweryfikowane w oficjalnym systemie. Zgłoś oszustwa na cicc.gov.ph/report.
FAQ: eTravel Pass Filipiny Rejestracja w Kiosku
Jak zarejestrować się w eTravel Pass w kiosku na lotnisku na Filipinach?
Podejdź do dowolnego kiosku eTravel w hali przylotów lub odlotów, wybierz język, zeskanuj paszport w czytniku dokumentów i wypełnij formularz deklaracji zdrowotnej i szczegółów podróży na ekranie. Proces trwa około 5 do 10 minut. Po zakończeniu kiosk wyświetla kod QR na ekranie i może dostarczyć wydruk termiczny jako dowód rejestracji.
Czy kiosk rejestracyjny eTravel Pass jest dostępny 24 godziny na dobę w NAIA?
Kioski eTravel w Terminalu 3 NAIA podobno działają 24/7. Terminale 1 i 2 zazwyczaj działają zgodnie z rozkładem lotów międzynarodowych, z zmienną dostępnością w nocy. Godziny szczytu przylotów to 6:00-10:00 i 16:00-20:00, podczas których opóźnienia w kolejkach mogą wynosić 45 do 60 minut. Godziny specyficzne dla terminala należy potwierdzić z MIAA przed podróżą.
Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji w kiosku eTravel Pass?
Potrzebny jest ważny paszport (skanowany w czytniku dokumentów kiosku) oraz karta pokładowa lub numer rezerwacji ze szczegółami lotu. Na ekranie dotykowym wprowadzisz również adres zakwaterowania na Filipinach, informacje o deklaracji zdrowotnej oraz historię podróży z ostatnich 30 dni. Zdejmij okładkę paszportu i miej kartę pokładową pod ręką przed podejściem do kiosku, aby zaoszczędzić czas.
Czy mogę zarejestrować się w eTravel Pass na lotnisku w Cebu lub Clark?
Tak, zarówno Międzynarodowy Port Lotniczy Mactan-Cebu (MCIA), jak i Międzynarodowy Port Lotniczy Clark (CRK) posiadają kioski eTravel na miejscu, zlokalizowane w ich międzynarodowych terminalach przylotów. Międzynarodowy Port Lotniczy Davao również zapewnia wsparcie kiosków. Mniejsze lotniska, takie jak Kalibo, Iloilo i Puerto Princesa, mogą mieć ograniczoną lub brak dostępności kiosków, dlatego zaleca się wcześniejszą rejestrację online na etravel.gov.ph dla tych miejsc docelowych.
Jak uzyskać pomoc z moim kodem QR eTravel Pass na lotnisku?
Odwiedź punkt pomocy w pobliżu strefy kiosków lub hali imigracyjnej, gdzie funkcjonariusze Biura Imigracyjnego (BI) mogą ponownie wydać kody QR, rozwiązać problemy i przeprowadzić ręczną rejestrację. W celu uzyskania zdalnego wsparcia zadzwoń na bezpośrednią infolinię BI pod numer (+632) 8-524-3769, linię główną pod numer (+632) 8-465-2400 lub wyślij e-mail na adres [email protected]. Możliwości punktu pomocy mogą obejmować drukowanie kodów QR, jeśli bateria Twojego telefonu jest rozładowana.
Co się stanie, jeśli nie zarejestrowałem się w eTravel Pass przed lotem?
Linie lotnicze mogą odmówić wejścia na pokład pasażerom bez dowodu rejestracji eTravel. Jeśli przylecisz na Filipiny bez rejestracji, spodziewaj się dodatkowych 30 do 60 minut na imigracji podczas wypełniania ręcznej rejestracji w kiosku. Pasażerom z lotem krajowym z przesiadką w ciągu 2 godzin od lądowania nie przysługują zwolnienia z opłat za zmianę rezerwacji z powodu opóźnień imigracyjnych, dlatego zdecydowanie zaleca się wcześniejszą rejestrację.
Czy rejestracja w kiosku eTravel Pass jest bezpłatna?
Tak, rejestracja w eTravel Pass jest całkowicie bezpłatna zarówno na portalu etravel.gov.ph, jak i we wszystkich kioskach lotniskowych. Biuro Imigracyjne potwierdziło, że na żadnym etapie nie jest wymagana żadna płatność. Każda strona internetowa lub usługa pobierająca opłaty jest oszustwem. Strony oszustów pobierają opłaty w wysokości od 47,99 do 99 USD (około 3000 do 5000 PHP) i powinny być zgłaszane na stronie https://cicc.gov.ph/report/.
Jak rozpoznać fałszywą stronę internetową eTravel Pass?
Legalna rejestracja eTravel wykorzystuje tylko domenę etravel.gov.ph, która kończy się na .gov.ph. Oszukańcze strony, takie jak i, pobierają opłaty w wysokości od 47,99 do 99 USD i często pojawiają się jako pierwsze płatne reklamy w Google. Kody QR z oszukańczych stron nie mogą być zweryfikowane w oficjalnym systemie. Zgłoś oszukańcze strony do CICC na stronie https://cicc.gov.ph/report/.
