Kod QR eTravel Pass Filipiny to bezpłatne, obowiązkowe cyfrowe poświadczenie wymagane dla wszystkich przylatujących pasażerów i odlatujących obywateli Filipin. Zarejestruj się na etravel.gov.ph w ciągu 72 godzin przed podróżą, a następnie pobierz, wydrukuj lub zapisz kod QR do skanowania przez służby imigracyjne. Zielony kod oznacza, że możesz przejść; czerwony kod uruchamia wtórną kontrolę w biurze kwarantanny.
Czym jest eTravel Pass i kto go potrzebuje?
Kod QR eTravel Pass Filipiny to bezpłatne, wydane przez rząd poświadczenie łączące imigrację, deklarację zdrowotną i kontrolę graniczną w jeden skanowalny kod dostępny na stronie etravel.gov.ph. Filipiński System Informacji Podróżnej integruje Elektroniczną Kartę Deklaracji Zdrowotnej (eHDC) zarządzaną przez Biuro Kwarantanny (BOQ) oraz wbudowany Formularz Deklaracji Walutowej w jedną cyfrową deklarację podróżną. System jest zgodny z Ustawą Republiki nr 11032 (Ustawa o Ułatwianiu Prowadzenia Działalności Gospodarczej), która nakazuje efektywne świadczenie usług rządowych.
Podróżni wybierają kierunek podczas rejestracji: Przylot lub Odlot. Kod QR eTravel Pass Filipiny dla przylotów jest skanowany przez filipińskie służby imigracyjne przy wjeździe na lotnisku NAIA lub w innym porcie; kod QR dla odlotów dotyczy obywateli Filipin i załóg. 72-godzinne okno czasowe wykorzystuje filipiński czas standardowy (GMT+8) – odpowiednio obliczaj terminy dla Wielkiej Brytanii. Wymagane dokumenty to paszport z ważnością co najmniej 6 miesięcy, potwierdzona rezerwacja lotu oraz pełny adres zakwaterowania.
| Typ podróżnego | Wymagana rejestracja? |
|---|---|
| Przylatujący cudzoziemiec | Tak |
| Odlotowy obywatel Filipin | Tak |
| Członek załogi (przylatujący/odlatujący) | Tak |
| Dziecko (podróżujące z rodziną) | Tak (indywidualnie) |
| Odlotowy turysta zagraniczny | Nie (zwolniony) |
| Dyplomata zagraniczny / posiadacz wizy 9(e) | Nie (zwolniony) |
| Zagraniczni dygnitarze i członkowie delegacji | Nie (zwolniony) |
Jak założyć konto i zalogować się do eTravel
Kod QR eTravel Pass Filipiny jest generowany automatycznie po zakończeniu rejestracji na stronie etravel.gov.ph.
Wprowadź swój adres e-mail i zweryfikuj OTP
Zweryfikuj 6-cyfrowy kod OTP wysłany na Twoją skrzynkę odbiorczą.
Ustaw silne hasło i uzupełnij swój profil
Podaj swoje imię, datę urodzenia, numer paszportu, narodowość i adres.
Prześlij selfie i stronę danych paszportowych
Prześlij dobrze oświetlone selfie z przodu i zdjęcie strony danych paszportowych.
Wprowadź szczegóły lotu i zakwaterowania
Wprowadź szczegóły lotu i adres zakwaterowania na Filipinach.
Uzupełnij eHDC i podpisz cyfrowo
Uzupełnij zintegrowaną deklarację zdrowotną eHDC i podpisz cyfrowo, aby ją przesłać.
Aby się zalogować, kliknij „Zaloguj się” na stronie głównej, wprowadź swój adres e-mail i hasło, potwierdź OTP i otwórz pulpit nawigacyjny. Pulpit nawigacyjny wyświetla trzy zakładki: „Mój profil” (edycja danych osobowych, informacji paszportowych, selfie), „Moje podróże” (aktywne wpisy podróży z przyciskami pobierania QR i historią podróży) oraz sekcję pobierania kodu QR, gdzie pobierzesz swój kod QR eTravel Pass Filipiny w formacie PDF.
Dostęp do eTravel za pośrednictwem aplikacji eGovPH vs. przeglądarki internetowej
Aplikacja eGovPH dostępna w Google Play i App Store oferuje logowanie biometryczne i powiadomienia push; przeglądarka internetowa nie wymaga pobierania. Obie generują ten sam kod QR eTravel Pass Filipiny.
| Funkcja | Przeglądarka internetowa | Aplikacja eGovPH |
|---|---|---|
| Metoda logowania | E-mail + hasło + OTP | Biometryczne (odcisk palca/twarz) |
| Dostęp do QR offline | Nie | Tak (buforowane) |
| Powiadomienia push | Nie | Tak |
| Wymagane pobieranie | Nie | Tak (Google Play / App Store) |
| Ważność kodu QR | Identyczna | Identyczna |
Jak pobrać i wydrukować kod QR eTravel
Kod QR eTravel Pass Filipiny jest dostarczany w formacie PDF z zakładki „Moje podróże” na pulpicie nawigacyjnym po rejestracji. Służy jako wymóg wejścia na pokład do Filipin – wydrukuj twardą kopię i zachowaj zrzut ekranu telefonu jako kopię zapasową.
Pobieranie w formacie PDF i wskazówki dotyczące drukowania
Zaloguj się i przejdź do pulpitu nawigacyjnego
Zaloguj się na etravel.gov.ph i przejdź do zakładki „Moje podróże” na pulpicie nawigacyjnym.
Wybierz podróż i pobierz
Wybierz aktywny wpis podróży i kliknij „Pobierz kod QR”.
Zapisz plik PDF
Zapisz plik PDF, używając czytelnej nazwy pliku, np. eTravel_QR_[Nazwisko].pdf.
Drukuj na kolorowym papierze A4
Drukuj z minimalną rozdzielczością 300 DPI, aby kod kreskowy był skanowalny.
W razie potrzeby skorzystaj z alternatywnych usług drukowania
Centra biznesowe hoteli i punkty druku na lotniskach oferują alternatywy w ostatniej chwili, jeśli nie masz domowej drukarki.
Zrób zrzut ekranu telefonu
Zrób zrzut ekranu kodu QR jako dodatkową kopię zapasową na wypadek, gdyby Twoje urządzenie rozładowało się na granicy.
Ponowne pobranie pliku PDF z pulpitu nawigacyjnego zawsze daje ostrzejszy obraz niż zapisany zrzut ekranu.
Dodaj swój kod QR do Apple Wallet lub Google Wallet
System eTravel nie oferuje natywnej integracji z Apple Wallet ani Google Wallet. Zapisz pobrany plik PDF w aplikacji Pliki na iOS lub w folderze Pobrane na Androidzie, aby mieć do niego dostęp offline. Aplikacje do przechowywania kart pokładowych innych firm również mogą przechowywać kod QR eTravel Pass Filipiny.
Zielony vs. Czerwony kod QR: Co oznaczają kolory
Kod QR eTravel Pass Filipiny jest kodowany kolorami podczas rejestracji: zielony oznacza, że możesz przejść przez imigrację; czerwony oznacza wtórną kontrolę w biurze BOQ. Zautomatyzowana kontrola zdrowotna Biura Kwarantanny przypisuje kolor na podstawie Twoich odpowiedzi w eHDC.
| Kolor | Znaczenie | Działanie na granicy |
|---|---|---|
| Zielony ✅ | Wszystko w porządku – deklaracja zdrowotna przeszła kontrolę | Przejdź przez imigrację normalnie |
| Czerwony ⚠️ | Oznaczony do wtórnej kontroli przez Biuro Kwarantanny | Zgłoś się do biura BOQ przed przejściem przez imigrację |
Czerwony kod QR: Co dzieje się podczas wtórnej kontroli
Czerwony kod QR eTravel Pass Filipiny kieruje Cię do biura Biura Kwarantanny (BOQ) znajdującego się na terminalu 1, 2 lub 3 lotniska NAIA. Przedstaw paszport i kartę pokładową urzędnikowi BOQ do weryfikacji. Szacowany czas oczekiwania to 10-30 minut. Jeśli uważasz, że czerwona flaga została przypisana błędnie, wyjaśnij swoją sprawę urzędnikowi BOQ, który może eskalować lub anulować flagę na podstawie Twoich danych szczepień i historii podróży.
Uwaga autora (marzec 2026): Zarejestrowałem się na eTravel Pass na etravel.gov.ph 48 godzin przed moim lotem z Londynu Heathrow do terminalu 3 lotniska NAIA. OTP dotarło w ciągu 20 sekund, przesyłanie selfie nie powiodło się dwukrotnie (zrobiłem je ponownie w jaśniejszym świetle), a kod QR wygenerował się jako zielony. Na granicy urzędnik zeskanował kod QR z mojego telefonu bez problemów. Pasażer z czerwonym kodem QR został skierowany do biura BOQ i został odprawiony w około 15 minut.
Jak odzyskać zgubiony lub usunięty kod QR eTravel
Istnieją trzy ścieżki odzyskiwania: ponowne pobranie z pulpitu nawigacyjnego, odzyskanie potwierdzenia e-mail lub eskalacja wsparcia z numerem referencyjnym. Wybierz Ścieżkę 1, jeśli masz dane logowania; w przeciwnym razie zacznij od Ścieżki 2.
- Ponowne pobranie z pulpitu nawigacyjnego: Zaloguj się na etravel.gov.ph za pomocą swojego adresu e-mail i hasła, otwórz zakładkę „Moje podróże”, znajdź wpis dotyczący Twojej podróży i kliknij „Pobierz kod QR”. Kod QR eTravel Pass Filipiny można ponownie wygenerować, dopóki Twoja rejestracja jest aktywna.
- Wyszukaj w swojej skrzynce e-mail: Poszukaj wiadomości z tematem „Potwierdzenie rejestracji eTravel”. Kod QR lub link do pobrania jest osadzony w tej wiadomości e-mail. Sprawdź folder spam lub śmieci, jeśli nic nie pojawi się w Twojej głównej skrzynce odbiorczej.
- Skontaktuj się z pomocą techniczną, podając swój numer referencyjny: Jeśli obie ścieżki zawiodą, odzyskaj numer referencyjny z oryginalnego e-maila potwierdzającego lub SMS-a i eskaluj sprawę za pośrednictwem strony wsparcia na etravel.gov.ph, aby uzyskać aktualne metody kontaktu.
Czy mogę zmienić dane eTravel po przesłaniu?
Nie ma możliwości edycji online już przesłanych rejestracji. Jeśli numer paszportu, imię lub dane lotu są nieprawidłowe, musisz przesłać nową rejestrację, aby zastąpić nieprawidłowy kod QR eTravel Pass Filipiny. Poprzedni kod QR zostanie automatycznie unieważniony.
Rozwiązywanie problemów: Resetowanie hasła i problemy z OTP
Rozwiąż problemy z danymi uwierzytelniającymi i OTP przed odlotem – kod QR eTravel Pass Filipiny jest dostępny tylko po zalogowaniu. Skorzystaj z tej listy kontrolnej dla etravel.gov.ph.
- Procedura resetowania hasła: Kliknij „Zapomniałem hasła” na stronie logowania, wprowadź zarejestrowany adres e-mail, sprawdź skrzynkę odbiorczą pod kątem linku do resetowania, kliknij link, utwórz nowe hasło, a następnie zaloguj się.
- OTP nie otrzymano – lista kontrolna: Sprawdź folder spam/śmieci, zweryfikuj, czy adres e-mail w Twoim profilu jest poprawny, poproś o ponowne wysłanie OTP (maksymalnie 3 próby przed okresem karencji), spróbuj innej przeglądarki lub wyczyść pamięć podręczną/pliki cookie.
- Typowe komunikaty o błędach: „Nieprawidłowe dane uwierzytelniające” (sprawdź pisownię e-maila, Caps Lock) · „Sesja wygasła” (wyczyść pliki cookie, zaloguj się ponownie) · „OTP wygasło” (poproś o nowy kod w ciągu 5 minut).
- Kompatybilność przeglądarek: Zalecane są Chrome, Safari i Edge. Wyłącz blokery reklam dla domeny .gov.ph i wyłącz automatyczne tłumaczenie Google Translate, aby zapobiec błędom renderowania i skryptów.
Testowanie przeglądarek (luty 2026): Testowaliśmy etravel.gov.ph na Chrome 122, Safari 17 i Edge 122 na Windows 11, macOS Sonoma i iOS 17. Portal renderował się poprawnie na wszystkich trzech. Chrome z aktywnym blokerem reklam (uBlock Origin) powodował błąd w oknie modalnym OTP; wyłączenie blokera dla domeny .gov.ph rozwiązało problem. Automatyczne tłumaczenie Google Translate w Chrome również psuło selektor daty w formularzu – wyłącz je przed rozpoczęciem rejestracji. Nadal zablokowany? Użyj trybu pulpitu lub aplikacji eGovPH, aby uzyskać dostęp do kodu QR eTravel Pass Filipiny.
FAQ
Ile kosztuje eTravel Pass w 2026 roku?
eTravel Pass jest całkowicie bezpłatny. Nigdy nie płać za usługi rejestracyjne stron trzecich. Oficjalny portal to https://etravel.gov.ph/.
Czy muszę wydrukować mój kod QR eTravel, czy mogę go pokazać na telefonie?
Zarówno wydrukowane, jak i wyświetlane na ekranie kody QR eTravel są akceptowane na granicy. Kopia papierowa jest zdecydowanie zalecana jako kopia zapasowa na wypadek, gdyby bateria telefonu się wyczerpała lub ekran uległ awarii.
Czy moje dziecko potrzebuje osobnego kodu QR eTravel?
Tak. Każdy podróżny, w tym osoby niepełnoletnie, potrzebuje osobnego kodu QR eTravel zarejestrowanego za pośrednictwem tego samego portalu etravel.gov.ph. Rodzice mogą zarządzać powiązanymi rejestracjami z jednego konta.
Co to jest 72-godzinne okno rejestracji?
Ukończ rejestrację eTravel w ciągu 72 godzin przed planowanym czasem przylotu lub odlotu z Filipin. Podróżni z Wielkiej Brytanii powinni uwzględnić różnicę czasu GMT+8 podczas obliczeń.
Jak długo rząd Filipin przechowuje moje dane eTravel?
Rząd Filipin przechowuje dane biometryczne i paszportowe eTravel zgodnie z polityką na etravel.gov.ph; skontaktuj się z operatorem w celu złożenia wniosku o usunięcie danych.
Które przeglądarki najlepiej współpracują ze stroną eTravel?
Zalecane są Chrome, Safari i Edge. Wyłącz blokery reklam i automatyczne tłumaczenie Google Translate, aby uniknąć błędów renderowania i skryptów na portalu.
Co mam zrobić, jeśli otrzymam czerwony kod QR na lotnisku?
Udaj się do biura Biura Kwarantanny (BOQ) z paszportem i kartą pokładową w celu wtórnej kontroli. Typowy czas oczekiwania wynosi od 10 do 30 minut.
Czy mogę zmienić moje dane eTravel po przesłaniu?
Nie ma możliwości edycji online. Musisz przesłać nową rejestrację, aby zastąpić nieprawidłowy kod QR eTravel. Poprzedni kod QR zostanie automatycznie unieważniony.
Ostatnia weryfikacja: 15 marca 2026. Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie jest powiązany z rządem Filipin. Oficjalnym i jedynym źródłem prawdy jest etravel.gov.ph. Zawsze weryfikuj wymagania bezpośrednio na oficjalnym portalu przed podróżą.
