Ostatnia weryfikacja i aktualizacja: 14 września 2026 r. Jest to niezależny przewodnik informacyjny, niepowiązany z rządem Filipin. Zawsze weryfikuj wymagania na oficjalnym portalu eTravel pod adresem etravel.gov.ph.
Czy dziecko potrzebuje eTravel Pass na Filipiny? Tak, każde dziecko, w tym noworodki i niemowlęta podróżujące na kolanach, potrzebuje indywidualnego filipińskiego eTravel Pass w 2026 roku. System eTravel jest całkowicie bezpłatny i musi zostać wypełniony w ciągu 72 godzin przed odlotem na stronie etravel.gov.ph. Rodzice mogą rejestrować dzieci na jednym koncie za pośrednictwem opcji „Zarejestruj członka rodziny”.
Proces zajmuje mniej niż 10 minut na osobę i generuje unikalny kod QR wymagany do wejścia na pokład i kontroli imigracyjnej. Ten przewodnik obejmuje zasady rejestracji dla niemowląt, dzieci poniżej 15 roku życia, seniorów, par oraz rejestracji grupowych lub rodzinnych. Podróżni z Wielkiej Brytanii powinni również zapoznać się z poradami FCDO dotyczącymi podróży zagranicznych na Filipiny w celu uzyskania szerszych wymagań wjazdowych.
Tak – każde dziecko potrzebuje indywidualnego filipińskiego eTravel Pass
Każdy podróżny, niezależnie od wieku, potrzebuje indywidualnej rejestracji eTravel powiązanej z własnym paszportem. Filipiński eTravel Pass, wprowadzony na mocy Ustawy o Ułatwianiu Prowadzenia Działalności Gospodarczej (R.A. 11032), zastąpił poprzedni One Health Pass i papierową kartę eArrival Card w grudniu 2022 roku.
Czy noworodki i niemowlęta podróżujące na kolanach potrzebują eTravel Pass?
Tak. Noworodek trzymany na kolanach rodzica, bez wykupionego miejsca w samolocie, nadal wymaga oddzielnej rejestracji filipińskiego eTravel przy użyciu własnego paszportu. Klasyfikacja taryfy dla niemowląt przez linię lotniczą nie wpływa na ten obowiązek.
Nieletni podróżujący z opiekunem a nieletni podróżujący bez opiekuna poniżej 15 roku życia
Nieletni podróżujący z opiekunem poniżej 15 roku życia podlegają protokołowi kwarantanny swojego rodzica lub towarzyszącego opiekuna. Nieletni podróżujący bez opiekuna poniżej 15 roku życia muszą przestrzegać protokołów dla niezaszczepionych podróżnych w wieku 15+, wymagających szybkiego testu antygenowego wykonanego w ciągu 24 godzin przed odlotem. Nieletni podróżujący bez opiekuna dodatkowo potrzebują Zrzeczenia się Podstawy Wykluczenia (WEG), oddzielnego dokumentu wydawanego przez Biuro Imigracyjne i odrębnego od filipińskiego eTravel Pass.
Jak zarejestrować dziecko w filipińskim eTravel Pass
Rodzice rejestrują dzieci za pośrednictwem opcji „Zarejestruj członka rodziny” na stronie etravel.gov.ph, co zajmuje mniej niż 10 minut na osobę. Każdy nieletni otrzymuje indywidualny kod QR.
Zaloguj się na swoje konto lub użyj aplikacji eGovPH
Hasło minimum 8 znaków.
Wybierz „Zarejestruj członka rodziny”
Wybierz tę opcję, aby rozpocząć rejestrację dziecka.
Wprowadź dane paszportowe dziecka
Imię i nazwisko, data urodzenia, numer paszportu, narodowość, kraj urodzenia.
Użyj swojego rodzicielskiego adresu e-mail i numeru telefonu
Nie jest wymagany oddzielny adres e-mail dziecka.
Wypełnij deklarację zdrowotną i dane dotyczące zakwaterowania
Wypełnij wymagane informacje dla dziecka.
Prześlij z cyfrowym potwierdzeniem podpisu
Sfinalizuj proces rejestracji.
Otrzymaj indywidualny kod QR dla dziecka
Zapisz kod QR do wejścia na pokład i kontroli imigracyjnej.
Utworzenie konta może nastąpić w dowolnym momencie; tylko deklaracja podróży musi mieścić się w oknie 72 godzin. 6-cyfrowy kod OTP trafia na adres e-mail rodzica, a nie dziecka.
Rejestracja dziecka, które nie ma adresu e-mail
Adres e-mail i numer telefonu rodzica lub opiekuna mogą być użyte do rejestracji dziecka w filipińskim eTravel. 6-cyfrowy kod OTP trafia bezpośrednio do skrzynki odbiorczej rodzica. Użyj jednego adresu e-mail rodzica, najlepiej Gmaila (system jest zoptymalizowany pod kątem Gmaila), dla wszystkich członków rodziny, aby mieć potwierdzenia w jednej skrzynce odbiorczej.
Typowe błędy rejestracji dla nieletnich
Brytyjskie dzieci bez drugiego imienia powodują błędy walidacji; wprowadź „N/A”, aby rozwiązać problem. Usuń sufiksy nazwisk, takie jak Jr., aby zapobiec duplikatom. Popraw błędy za pośrednictwem zakładki Edytuj rejestrację na stronie etravel.gov.ph/search, zanim Biuro Imigracyjne przetworzy rekord.
Dokumenty, terminy i kody QR dla rejestracji eTravel dziecka na Filipinach
Rejestracja eTravel każdego dziecka na Filipinach wymaga jego własnego paszportu, danych kontaktowych rodzica, informacji o locie i adresu zakwaterowania.
Wymagane dokumenty do rejestracji dziecka
- Paszport dziecka ważny co najmniej 6 miesięcy od daty przyjazdu, powiązany z numerem paszportu.
- Dane kontaktowe rodzica lub opiekuna: aktywny adres e-mail i telefon do 6-cyfrowego kodu OTP i potwierdzenia kodu QR.
- Informacje o locie: nazwa linii lotniczej, numer lotu, data przylotu, miasto wylotu, numer miejsca.
- Adres zakwaterowania na Filipinach: hotel, kurort, Airbnb lub prywatna rezydencja.
- Cyfrowe selfie: dobrze oświetlone, skierowane do przodu, twarz prawidłowo umieszczona w kadrze.
Akt urodzenia nie jest przesyłany do eTravel, ale może być wymagany na granicy w celu udowodnienia pokrewieństwa. Deklaracja podróży musi zostać wypełniona w ciągu 72 godzin przed odlotem; utworzenie konta może nastąpić wcześniej. Najpierw zarejestruj rodzica, a następnie dodaj dzieci w tej samej sesji.
Zrozumienie kodu QR eTravel
Po przesłaniu każdy zarejestrowany podróżny otrzymuje unikalny indywidualny kod QR. Zielony kod QR umożliwia bezpośrednie przejście do kontroli imigracyjnej. Czerwony kod QR wymaga dodatkowej kontroli przez Biuro Kwarantanny (BOQ) przed formalnościami imigracyjnymi, wywołanej deklaracją zdrowotną wskazującą na narażenie na chorobę zakaźną w ciągu ostatnich 30 dni. Elektroniczna Karta Deklaracji Zdrowotnej (eHDC) jest wbudowana bezpośrednio w system eTravel. Akceptowany jest cyfrowy kod QR; zaleca się wydrukowaną kopię zapasową dla rodzin z problemami z łącznością. Kody QR można pobrać na stronie etravel.gov.ph/search za pośrednictwem zakładki Edytuj rejestrację (wymagana data urodzenia).
Rejestracja eTravel dla seniorów, par i rodzin wielopokoleniowych
Seniorzy w wieku 60+ muszą wypełnić tę samą indywidualną rejestrację filipińskiego eTravel, co wszyscy inni podróżni: nie ma oddzielnego formularza ani zwolnienia ze względu na wiek. Data urodzenia seniora wprowadzona do systemu identyfikuje jego kategorię wiekową, ale nie potwierdzono automatycznego oznaczania priorytetowego pasa na NAIA; seniorzy powinni osobno poprosić o pomoc priorytetową na lotnisku.
W przypadku par, każdy partner może zarejestrować się indywidualnie lub jeden partner może zarejestrować drugiego za pośrednictwem opcji „Zarejestruj członka rodziny”. Filipiński eTravel Pass generuje unikalny kod QR dla każdej osoby; nie istnieje wspólny kod QR dla par.
Pary i rodziny wielopokoleniowe
Jeden posiadacz konta może dodać wielu podróżnych (małżonka, dzieci i starszych rodziców) w jednej sesji na stronie etravel.gov.ph. Nawet jeśli są zarejestrowani jako grupa, system generuje oddzielny kod QR dla każdej osoby, a każdy z nich musi być pokazany indywidualnie podczas odprawy i kontroli imigracyjnej. Trzygeneracyjna pięcioosobowa rodzina generuje pięć różnych kodów QR.
Rejestracja opiekuna niebędącego rodzicem
Dziadkowie, krewni lub liderzy wycieczek szkolnych mogą zarejestrować dziecko za pośrednictwem opcji „Zarejestruj członka rodziny”. Pisemna zgoda rodziców jest zazwyczaj weryfikowana na granicy przez Biuro Imigracyjne, a nie podczas rejestracji online.
Zasady szczepień i testowania dla dzieci podróżujących na Filipiny
Dzieci w wieku 0-14 lat podróżujące z opiekunem podlegają protokołowi kwarantanny rodzica; niezaszczepieni podróżni w wieku 15+ wymagają szybkiego testu antygenowego w ciągu 24 godzin przed odlotem. Zasady zdrowotne są deklarowane w module zdrowia eTravel, a nie w oddzielnym procesie.
| Grupa wiekowa | Status szczepień | Test przed odlotem? | Uwagi |
|---|---|---|---|
| 0-14 (z opiekunem) | Dowolny | Nie, podlega protokołowi rodzica | Status rodzica/opiekuna decyduje o testowaniu |
| 0-14 (bez opiekuna) | Niezaszczepiony | Tak, szybki test antygenowy w ciągu 24h | Podlega protokołom dla niezaszczepionych podróżnych 15+ |
| 15+ | W pełni zaszczepiony | Nie | Druga dawka lub pojedyncza dawka przyjęta ponad 14 dni wcześniej |
| 15+ | Niezaszczepiony lub częściowo | Tak, szybki test antygenowy w ciągu 24h | Jeśli nie przedstawiono: test antygenowy laboratoryjny po przybyciu |
Wyniki testów są wprowadzane w module deklaracji zdrowotnej eTravel. Czerwony kod QR może wynikać z deklaracji zdrowotnej wskazującej na narażenie na chorobę zakaźną w ciągu ostatnich 30 dni, powiązanej, ale odrębnej od statusu szczepień. Wymagania wizowe i certyfikaty szczepień są oddzielne od filipińskiego eTravel Pass.
Tak, każde dziecko, w tym noworodki i niemowlęta podróżujące na kolanach, potrzebuje indywidualnego filipińskiego eTravel Pass w 2026 roku. Każdy nieletni musi mieć własną rejestrację powiązaną z własnym paszportem. Rodzice mogą rejestrować dzieci na jednym koncie za pomocą funkcji „Zarejestruj członka rodziny” na stronie etravel.gov.ph. eTravel Pass jest bezpłatny i musi zostać wypełniony w ciągu 72 godzin przed odlotem.
FAQ
Czy noworodek potrzebuje oddzielnego eTravel Pass na Filipiny?
Tak. Każda osoba, w tym noworodki i niemowlęta podróżujące na kolanach, musi mieć własną indywidualną rejestrację eTravel powiązaną z własnym paszportem. Status taryfy dla niemowląt linii lotniczej nie wpływa na obowiązek eTravel.
Czy mogę zarejestrować moje dziecko w filipińskim eTravel Pass bez jego własnego adresu e-mail?
Tak. Użyj swojego własnego adresu e-mail i numeru telefonu. 6-cyfrowy kod OTP i potwierdzenie zostaną wysłane na Twój adres e-mail. Użyj jednego adresu e-mail rodzica, najlepiej Gmaila, dla wszystkich członków rodziny.
Czy filipiński eTravel Pass jest bezpłatny dla dzieci?
Tak. Całkowicie bezpłatny dla wszystkich podróżnych, niezależnie od wieku. Zgłoś oszukańcze strony wymagające płatności do CICC na stronie cicc.gov.ph/report.
Co się stanie, jeśli moje dziecko nie zostanie zarejestrowane przed wejściem na pokład samolotu?
Linie lotnicze weryfikują eTravel Pass podczas odprawy. Filipińska imigracja może nałożyć kary lub wymagać rejestracji na miejscu, co spowoduje znaczne opóźnienia. Personel BOQ i personel lotniska są dostępni po przylocie dla rodzin, które nie mogły zarejestrować się online.
Czy dziadek lub nauczyciel może zarejestrować dziecko w filipińskim eTravel?
Tak. Funkcja „Zarejestruj członka rodziny” umożliwia każdemu posiadaczowi konta zarejestrowanie osoby zależnej. Pisemna zgoda rodziców jest zazwyczaj weryfikowana na granicy, a nie podczas rejestracji online.
Jak zaktualizować lub poprawić eTravel Pass mojego dziecka po jego przesłaniu?
Zaloguj się i znajdź rejestrację dziecka za pośrednictwem zakładki Edytuj rejestrację na stronie etravel.gov.ph/search. Poprawki muszą zostać wprowadzone, zanim Biuro Imigracyjne przetworzy rekord.
Czy moje dziecko potrzebuje wydrukowanej kopii kodu QR eTravel na lotnisku?
Cyfrowy kod QR na telefonie jest akceptowany, ale zaleca się wydrukowanie kopii zapasowej podczas podróży z wieloma dziećmi. Na NAIA kody QR są skanowane podczas przechodzenia przez kontrolę celną.
Czy istnieją jakieś zwolnienia z wymogu filipińskiego eTravel Pass?
Ograniczone zwolnienia dotyczą zagranicznych dyplomatów i ich rodzin, posiadaczy wiz 9(e), posiadaczy paszportów dyplomatycznych lub służbowych oraz pasażerów tranzytowych pozostających w międzynarodowej strefie tranzytowej. Wszyscy zwykli podróżni turystyczni, w tym dzieci, nie są zwolnieni.
Jakie dokumenty potrzebuje moje dziecko na filipińskiej imigracji poza kodem QR eTravel?
Ważny paszport z minimalnym 6-miesięcznym okresem ważności od daty przyjazdu. Nieletni podróżujący z opiekunem powinni mieć przy sobie akt urodzenia jako dowód pokrewieństwa. Nieletni podróżujący bez opiekuna potrzebują Zrzeczenia się Podstawy Wykluczenia (WEG) z Biura Imigracyjnego.
Czy mogę użyć aplikacji eGovPH do zarejestrowania mojej rodziny w eTravel Pass?
Tak. Aplikacja mobilna eGovPH, dostępna w Google Play Store i Apple App Store, jest alternatywą dla portalu internetowego etravel.gov.ph i obsługuje rejestrację członków rodziny.
Źródła i referencje
- Oficjalny portal eTravel: etravel.gov.ph
- Biuro Imigracyjne: immigration.gov.ph
- Biuro Kwarantanny (BOQ): quarantine.doh.gov.ph
- Zgłaszanie oszustw CICC: cicc.gov.ph/report
- Porady dotyczące podróży FCDO: gov.uk/foreign-travel-advice/philippines
Jest to niezależny przewodnik informacyjny i nie jest powiązany z rządem Filipin. Zawsze weryfikuj wymagania na oficjalnym portalu eTravel.
