Dernière vérification et mise à jour le 14 septembre 2026. Ceci est un guide d’information indépendant, non affilié au gouvernement philippin. Vérifiez toujours les exigences sur le portail officiel eTravel à etravel.gov.ph.
Un enfant a-t-il besoin d’un eTravel Pass pour les Philippines ? Oui, chaque enfant, y compris les nouveau-nés et les bébés sur les genoux, a besoin d’un eTravel Pass individuel pour les Philippines en 2026. Le système eTravel est entièrement gratuit et doit être complété dans les 72 heures avant le départ sur etravel.gov.ph. Les parents peuvent enregistrer les enfants sous un seul compte via “Enregistrer un membre de la famille”.
Le processus prend moins de 10 minutes par personne et génère un code QR unique requis pour l’embarquement et le contrôle d’immigration. Ce guide couvre les règles d’enregistrement pour les nourrissons, les enfants de moins de 15 ans, les seniors, les couples et les enregistrements de groupe ou de famille. Les voyageurs britanniques devraient également consulter les conseils aux voyageurs du FCDO pour les Philippines pour les exigences d’entrée plus larges.
Oui – Chaque enfant a besoin d’un eTravel Pass individuel pour les Philippines
Chaque voyageur, quel que soit son âge, a besoin d’un enregistrement eTravel individuel lié à son propre passeport. L’eTravel Pass des Philippines, obligatoire en vertu de la loi sur la facilité de faire des affaires (R.A. 11032), a remplacé l’ancien One Health Pass et la carte eArrival papier en décembre 2022.
Les nouveau-nés et les bébés sur les genoux ont-ils besoin d’un eTravel Pass ?
Oui. Un nouveau-né tenu sur les genoux d’un parent sans siège d’avion acheté nécessite toujours un enregistrement eTravel séparé pour les Philippines en utilisant le propre passeport du nourrisson. La classification tarifaire du nourrisson par la compagnie aérienne n’affecte pas cette obligation.
Mineurs accompagnés vs. non accompagnés de moins de 15 ans
Les mineurs accompagnés de moins de 15 ans suivent le protocole de quarantaine de leur parent ou tuteur accompagnateur. Les mineurs non accompagnés de moins de 15 ans doivent suivre les protocoles pour les voyageurs non vaccinés de 15 ans et plus, nécessitant un test antigénique rapide effectué dans les 24 heures avant le départ. Les mineurs non accompagnés ont en outre besoin d’une dispense d’exclusion (WEG), un document distinct délivré par le Bureau de l’Immigration et distinct de l’eTravel Pass des Philippines.
Comment enregistrer votre enfant pour l’eTravel Pass des Philippines
Les parents enregistrent les enfants via “Enregistrer un membre de la famille” sur etravel.gov.ph, cela prend moins de 10 minutes par personne. Chaque mineur reçoit un code QR individuel.
Connectez-vous à votre compte ou utilisez l’application eGovPH
Mot de passe minimum 8 caractères.
Sélectionnez “Enregistrer un membre de la famille”
Choisissez cette option pour commencer l’enregistrement de l’enfant.
Saisissez les données du passeport de l’enfant
Nom complet, date de naissance, numéro de passeport, nationalité, pays de naissance.
Utilisez l’e-mail et le numéro de téléphone de votre parent
Aucun e-mail d’enfant séparé n’est requis.
Remplissez la déclaration de santé et les détails de l’hébergement
Remplissez les informations requises pour l’enfant.
Soumettez avec une confirmation de signature numérique
Finalisez le processus d’enregistrement.
Recevez un code QR individuel pour l’enfant
Enregistrez le code QR pour l’embarquement et le contrôle d’immigration.
La création de compte peut se faire à tout moment ; seule la déclaration de voyage doit être effectuée dans la fenêtre de 72 heures. L’OTP à 6 chiffres est envoyé à l’e-mail du parent, pas à celui de l’enfant.
Enregistrer un enfant qui n’a pas d’adresse e-mail
L’e-mail et le numéro de téléphone d’un parent ou tuteur peuvent être utilisés pour l’enregistrement eTravel d’un enfant aux Philippines. L’OTP à 6 chiffres est envoyé directement dans la boîte de réception du parent. Utilisez un seul e-mail de parent, de préférence Gmail (le système est optimisé pour Gmail), pour tous les membres de la famille afin de conserver les confirmations dans une seule boîte de réception.
Erreurs d’enregistrement courantes pour les mineurs
Les enfants britanniques sans deuxième prénom provoquent des erreurs de validation ; entrez “N/A” pour résoudre le problème. Supprimez les suffixes de nom comme Jr. pour éviter les doublons. Mettez à jour les erreurs via l’onglet Modifier l’enregistrement sur etravel.gov.ph/search avant que le Bureau de l’Immigration ne traite le dossier.
Documents, délais et codes QR pour l’enregistrement eTravel de votre enfant aux Philippines
L’enregistrement eTravel de chaque enfant aux Philippines nécessite son propre passeport, les coordonnées des parents, les informations de vol et l’adresse d’hébergement.
Documents requis pour l’enregistrement de l’enfant
- Passeport de l’enfant valide au moins 6 mois à compter de l’arrivée, lié au numéro de passeport.
- Coordonnées du parent ou tuteur : e-mail et téléphone actifs pour l’OTP à 6 chiffres et la confirmation du code QR.
- Informations de vol : nom de la compagnie aérienne, numéro de vol, date d’arrivée, ville de départ, numéro de siège.
- Adresse d’hébergement aux Philippines : hôtel, complexe, Airbnb ou résidence privée.
- Selfie numérique : bien éclairé, de face, visage correctement positionné dans le cadre.
Un acte de naissance n’est pas téléchargé sur eTravel mais peut être demandé à l’immigration pour prouver la relation. La déclaration de voyage doit être complétée dans les 72 heures avant le départ ; la création de compte peut se faire plus tôt. Enregistrez d’abord le parent, puis ajoutez les enfants dans la même session.
Comprendre le code QR eTravel
Après soumission, chaque voyageur enregistré reçoit un code QR individuel unique. Un code QR vert accorde un passage direct au contrôle d’immigration. Un code QR rouge nécessite une inspection secondaire par le Bureau de la Quarantaine (BOQ) avant les formalités d’immigration, déclenchée par une déclaration de santé indiquant une exposition à une maladie transmissible au cours des 30 derniers jours. La carte de déclaration de santé électronique (eHDC) est directement intégrée au système eTravel. Un code QR numérique est accepté ; une sauvegarde imprimée est recommandée pour les familles ayant des problèmes de connectivité. Récupérez les codes QR sur etravel.gov.ph/search via l’onglet Modifier l’enregistrement (date de naissance requise).
Enregistrement eTravel pour les personnes âgées, les couples et les familles multigénérationnelles
Les personnes âgées de 60 ans et plus doivent compléter le même enregistrement eTravel individuel pour les Philippines que tous les autres voyageurs : pas de formulaire séparé ni d’exemption basée sur l’âge. La date de naissance d’un senior saisie dans le système identifie sa catégorie d’âge, mais aucune balise de voie prioritaire automatique à NAIA n’est confirmée ; les seniors doivent demander une assistance prioritaire séparément à l’aéroport.
Pour les couples, chaque partenaire peut s’enregistrer individuellement ou un partenaire peut enregistrer l’autre via “Enregistrer un membre de la famille”. L’eTravel Pass des Philippines génère un code QR unique par personne ; il n’existe pas de code QR partagé pour les couples.
Couples et familles multigénérationnelles
Un titulaire de compte peut ajouter plusieurs voyageurs (conjoint, enfants et parents âgés) en une seule session sur etravel.gov.ph. Même lorsqu’ils sont enregistrés en groupe, le système produit un code QR distinct pour chaque personne, et chacun doit être présenté individuellement à l’enregistrement et à l’immigration. Une famille de cinq personnes sur trois générations produit cinq codes QR distincts.
Enregistrement par un tuteur non parent
Les grands-parents, les proches ou les chefs de voyage scolaire peuvent enregistrer un enfant via l’option “Enregistrer un membre de la famille”. Le consentement parental écrit est généralement vérifié à la frontière par le Bureau de l’Immigration, et non lors de l’enregistrement en ligne.
Règles de vaccination et de test pour les enfants voyageant aux Philippines
Les enfants accompagnés âgés de 0 à 14 ans suivent le protocole de quarantaine du parent ; les voyageurs non vaccinés âgés de 15 ans et plus nécessitent un test antigénique rapide dans les 24 heures avant le départ. Les règles de santé sont déclarées dans le module de santé eTravel, et non un processus distinct.
| Groupe d’âge | Statut vaccinal | Test avant le départ ? | Notes |
|---|---|---|---|
| 0-14 (accompagné) | N’importe lequel | Non, suit le protocole du parent | Le statut du parent/tuteur détermine le test |
| 0-14 (non accompagné) | Non vacciné | Oui, test antigénique rapide dans les 24h | Suit les protocoles pour les voyageurs non vaccinés de 15 ans et plus |
| 15+ | Entièrement vacciné | Non | 2ème dose ou dose unique reçue plus de 14 jours auparavant |
| 15+ | Non vacciné ou partiellement | Oui, test antigénique rapide dans les 24h | Si non présenté : test antigénique en laboratoire à l’arrivée |
Les résultats des tests sont saisis dans le module de déclaration de santé eTravel. Un code QR rouge peut résulter d’une déclaration de santé indiquant une exposition à une maladie transmissible au cours des 30 derniers jours, liée mais distincte du statut vaccinal. Les exigences de visa et les certificats de vaccination sont distincts de l’eTravel Pass des Philippines.
Oui, chaque enfant, y compris les nouveau-nés et les bébés sur les genoux, a besoin d’un eTravel Pass individuel pour les Philippines en 2026. Chaque mineur doit avoir son propre enregistrement lié à son propre passeport. Les parents peuvent enregistrer les enfants sous un seul compte en utilisant la fonction “Enregistrer un membre de la famille” sur etravel.gov.ph. L’eTravel Pass est gratuit et doit être complété dans les 72 heures avant le départ.
FAQ
Un nouveau-né a-t-il besoin d’un eTravel Pass séparé pour les Philippines ?
Oui. Chaque personne, y compris les nouveau-nés et les bébés sur les genoux, doit avoir son propre enregistrement eTravel individuel lié à son propre passeport. Le statut tarifaire du nourrisson par la compagnie aérienne n’affecte pas l’obligation eTravel.
Puis-je enregistrer mon enfant pour l’eTravel Pass des Philippines sans sa propre adresse e-mail ?
Oui. Utilisez votre propre e-mail et numéro de téléphone. L’OTP à 6 chiffres et la confirmation seront envoyés à votre e-mail. Utilisez un seul e-mail de parent, de préférence Gmail, pour tous les membres de la famille.
L’eTravel Pass des Philippines est-il gratuit pour les enfants ?
Oui. Entièrement gratuit pour tous les voyageurs quel que soit leur âge. Signalez les sites frauduleux exigeant un paiement au CICC sur cicc.gov.ph/report.
Que se passe-t-il si mon enfant n’est pas enregistré avant d’embarquer sur le vol ?
Les compagnies aériennes vérifient les eTravel Pass à l’enregistrement. L’immigration philippine peut imposer des pénalités ou exiger un enregistrement sur place, ce qui entraîne des retards importants. Le personnel du BOQ et de l’aéroport est disponible à l’arrivée pour les familles qui n’ont pas pu s’enregistrer en ligne.
Un grand-parent ou un enseignant peut-il enregistrer un enfant pour l’eTravel des Philippines ?
Oui. La fonction “Enregistrer un membre de la famille” permet à tout titulaire de compte d’enregistrer une personne à charge. Le consentement parental écrit est généralement vérifié à la frontière, et non lors de l’enregistrement en ligne.
Comment puis-je mettre à jour ou corriger l’eTravel Pass de mon enfant après l’avoir soumis ?
Connectez-vous et localisez l’enregistrement de l’enfant via l’onglet Modifier l’enregistrement sur etravel.gov.ph/search. Les corrections doivent être effectuées avant que le Bureau de l’Immigration ne traite le dossier.
Mon enfant a-t-il besoin d’une copie imprimée du code QR eTravel à l’aéroport ?
Un code QR numérique sur votre téléphone est accepté, mais il est recommandé d’imprimer une sauvegarde lorsque vous voyagez avec plusieurs enfants. À NAIA, les codes QR sont scannés lors du passage en douane.
Existe-t-il des exemptions à l’exigence de l’eTravel Pass des Philippines ?
Des exemptions limitées s’appliquent aux diplomates étrangers et à leurs personnes à charge, aux titulaires de visas 9(e), aux titulaires de passeports diplomatiques ou de service officiel, et aux passagers en transit aérien restant dans la zone de transit internationale. Tous les voyageurs touristiques ordinaires, y compris les enfants, ne sont pas exemptés.
Quels documents mon enfant a-t-il besoin à l’immigration philippine en plus du code QR eTravel ?
Un passeport valide avec une validité minimale de 6 mois à compter de l’arrivée. Les mineurs accompagnés doivent avoir un acte de naissance comme preuve de relation. Les mineurs non accompagnés ont besoin d’une dispense d’exclusion (WEG) du Bureau de l’Immigration.
Puis-je utiliser l’application eGovPH pour enregistrer ma famille pour l’eTravel Pass ?
Oui. L’application mobile eGovPH, disponible sur Google Play Store et Apple App Store, est une alternative au portail web etravel.gov.ph et prend en charge l’enregistrement des membres de la famille.
Sources et références
- Portail officiel eTravel : etravel.gov.ph
- Bureau de l’Immigration : immigration.gov.ph
- Bureau de la Quarantaine (BOQ) : quarantine.doh.gov.ph
- Signalement des escroqueries au CICC : cicc.gov.ph/report
- Conseils aux voyageurs du FCDO : gov.uk/foreign-travel-advice/philippines
Ceci est un guide d’information indépendant et n’est pas affilié au gouvernement philippin. Vérifiez toujours les exigences sur le portail officiel eTravel.
