Remplissez l’eTravel Pass pour les Philippines dans les 72 heures précédant votre arrivée prévue dans le pays. Une soumission anticipée est bloquée par le système ; une inscription tardive risque un refus d’embarquement par la compagnie aérienne. Votre code QR doit être valide et prêt à être présenté à l’enregistrement. L’inscription est gratuite sur etravel.gov.ph.
Pour les voyageurs britanniques transitant par des hubs comme Dubaï ou Singapour, le compte à rebours de 72 heures commence à partir de l’heure d’arrivée prévue de votre vol final aux Philippines, et non de votre départ initial de Londres. Le portail gouvernemental externe bloque physiquement les soumissions effectuées plus de 3 jours à l’avance.
Ce que signifie la fenêtre de 72 heures de l’eTravel Pass en 2026
L’eTravel Pass est obligatoire pour tous les passagers dans les 72 heures suivant l’arrivée ou le départ. Le système fonctionne en vertu de la loi sur la facilitation des affaires (R.A. 11032) et a remplacé l’ancien One Health Pass en tant que plateforme unifiée de collecte de données numériques pour les passagers internationaux arrivant et partant, y compris les membres d’équipage.
La fenêtre d’enregistrement de 72 heures exige que les voyageurs soumettent leur demande au plus tôt trois jours avant leur arrivée prévue. Le système bloque physiquement toute tentative d’enregistrement en dehors de ce délai. L’enregistrement est gratuit – la plateforme ne collecte ni ne requiert aucune forme de paiement en ligne. L’eTravel Pass intègre la carte de déclaration de santé électronique (eHDC), essentielle au mandat du Bureau de la Quarantaine pour la surveillance sanitaire.
Les voyageurs britanniques peuvent s’inscrire via le portail gouvernemental externe etravel.gov.ph ou via l’application eGovPH. La plateforme web est adaptée aux mobiles et ne nécessite aucun téléchargement de logiciel – seulement un smartphone, une tablette ou un ordinateur avec une connexion internet stable. Pour un aperçu détaillé de l’ensemble du processus, consultez notre guide d’inscription étape par étape à l’eTravel Pass. La récupération de profil est disponible sur etravel.gov.ph/search en utilisant votre numéro de référence et votre date de naissance.
Dernière vérification : 14 septembre 2026. Méthode de vérification : soumission de test en direct via etravel.gov.ph plus examen de l’avis du BOQ. Les règles peuvent changer – toujours confirmer sur le portail gouvernemental externe.
Quand le compte à rebours de 72 heures commence-t-il réellement ?
Le compte à rebours de 72 heures commence à partir de votre heure d’arrivée prévue aux Philippines, et non de votre départ initial du Royaume-Uni. La fenêtre est mesurée en heure normale des Philippines (PST/UTC+8).
Pour les voyageurs britanniques avec des vols de correspondance via Dubaï, Singapour ou Hong Kong, le compte à rebours commence à l’heure d’arrivée de la dernière étape entrant dans l’espace aérien philippin – et non au départ d’Heathrow ou de Gatwick. Le système etravel.gov.ph bloque physiquement toute soumission tentée plus de 72 heures avant l’arrivée prévue, il est donc important de calculer le bon moment.
| Itinéraire | Arrivée prévue (PST/UTC+8) | Ouverture de l’inscription (PST/UTC+8) | Ouverture de l’inscription (heure d’été britannique/UTC+1) |
|---|---|---|---|
| Londres Heathrow → Manille | Mercredi 16:00 | Dimanche 16:00 | Dimanche 09:00 |
| Londres → Dubaï → Manille | Mercredi 14:30 | Dimanche 14:30 | Dimanche 07:30 |
| Londres → Singapour → Cebu | Jeudi 11:00 | Lundi 11:00 | Lundi 04:00 |
L’heure d’été britannique (UTC+1) s’applique de mars à octobre ; le GMT (UTC+0) s’applique d’octobre à mars. Les voyageurs doivent vérifier quel décalage horaire s’applique à leurs dates de voyage avant d’enregistrer l’eTravel Pass.
Fenêtres d’enregistrement anticipé ou tardif et de modification
Le système bloque les soumissions plus de 72 heures avant l’arrivée ; un enregistrement tardif risque un refus d’embarquement.
- Chemin A – Trop tôt : Le portail etravel.gov.ph bloque physiquement la soumission plus de 72 heures avant l’arrivée prévue. Le système ne stocke aucune donnée et aucun code QR n’est généré.
- Chemin B – Trop tard : Les compagnies aériennes vérifient les horodatages des codes QR à l’enregistrement. Un voyageur sans code QR valide risque un refus d’embarquement. En janvier 2024, le personnel de la compagnie aérienne Emirates a confirmé qu’il vérifiait que les soumissions d’eTravel Pass avaient été effectuées dans les 72 heures suivant l’arrivée à Manille (source : rapports de forum, janvier 2024).
- Fenêtre de modification de l’enregistrement : Après une soumission réussie, les voyageurs peuvent modifier leurs données d’eTravel Pass jusqu’au moment du traitement par le Bureau de la Quarantaine (BOQ) et le Bureau de l’Immigration. Une fois que les autorités de contrôle des frontières ont vérifié le voyageur, les modifications sont bloquées. Pour des instructions sur la mise à jour de vos coordonnées, lisez notre guide sur comment modifier les détails de vol sur votre eTravel Pass.
Validité du code QR, retards de vol et options d’urgence
Le code QR détermine si vous allez directement à l’immigration ou si vous subissez une inspection obligatoire du BOQ. Pour obtenir de l’aide pour récupérer, télécharger ou imprimer votre code, consultez notre guide de connexion et de récupération du code QR de l’eTravel Pass.
- Code QR vert : Délivré lorsque la soumission est complète et correcte, sans aucun signalement de santé. Le voyageur procède directement à l’inspection de l’immigration.
- Code QR rouge : Délivré pour des données incomplètes ou incorrectes, une maladie au cours des 30 derniers jours, ou une exposition à une maladie transmissible au cours des 30 derniers jours. Le voyageur doit subir une inspection obligatoire du BOQ avant les formalités d’immigration.
- Présentation du code QR : Doit être présenté avant l’embarquement. Les formats acceptés incluent une capture d’écran, un téléchargement numérique ou une copie imprimée. Un voyageur peut détenir deux codes QR actifs mais ne doit en présenter qu’un seul.
Un code QR survit-il à un retard de vol ?
La validité du code QR est liée à l’horodatage de l’enregistrement, et non à l’heure d’arrivée réelle. Un code QR généré dans la fenêtre de 72 heures reste valide si le vol est retardé. Réenregistrez-vous via etravel.gov.ph si le retard dépasse 12 heures ou modifie la date calendaire d’arrivée.
Options d’urgence si vous ne vous êtes pas enregistré avant l’embarquement
- Des bornes d’enregistrement d’urgence peuvent être disponibles aux points d’entrée philippins (terminaux 1-3 de NAIA, aéroport international de Mactan-Cebu). En savoir plus dans notre guide des bornes et des bureaux d’aide des aéroports
- Le Wi-Fi gratuit est généralement disponible dans les principaux aéroports philippins pour un enregistrement de dernière minute
- Emportez votre passeport à la borne pour la saisie des données
- Sans code QR valide, attendez-vous à des retards à l’immigration et à un éventuel dépistage de santé supplémentaire
Enregistrement du voyage de retour et préparation avant le voyage
Les touristes étrangers quittant les Philippines doivent remplir un eTravel Pass distinct dans les 72 heures précédant le départ prévu. Le code QR d’arrivée n’est pas réutilisable. Pour un aperçu complet, lisez notre guide du processus de départ de l’eTravel Pass.
Le compte à rebours commence à partir de l’heure de départ prévue du vol quittant les Philippines (par exemple, Manille vers Londres ou Cebu vers Singapour vers Londres : à partir de l’heure de départ de Manille/Cebu).
Liste de contrôle de départ pour les voyageurs britanniques :
S’inscrire en ligne
S’inscrire sur etravel.gov.ph dans les 72 heures avant le départ des Philippines
Recevoir un nouveau code QR
Recevoir un nouveau code QR distinct pour le vol aller
Présenter à l’enregistrement
Présenter le code QR de départ lors de l’enregistrement à l’aéroport de Manille/Clark/Cebu
Ne pas réutiliser le QR d’arrivée
Ne pas présenter votre code QR d’arrivée
Le temps moyen de remplissage du formulaire est d’environ 8 à 15 minutes. Pour une ventilation détaillée des temps de traitement, consultez notre guide sur combien de temps il faut pour obtenir un eTravel Pass. Avant de commencer, ayez à portée de main : un passeport valide (numéro de passeport requis), les détails de l’itinéraire de vol (compagnie aérienne, numéro de vol, dates), l’adresse de l’hébergement aux Philippines (format : Nom de l’hôtel, Rue, Ville, Province – pas au format code postal britannique), les informations de déclaration de santé et une connexion internet stable. Si des documents de santé doivent être téléchargés, les formats acceptés sont JPG, PNG et PDF. Les e-mails de confirmation arrivent généralement quelques minutes après la soumission.
FAQ : Questions techniques et de calendrier de l’eTravel Pass
Le code QR de l’eTravel Pass expire-t-il, et si oui, quand ?
Le code QR ne porte pas de date d’expiration imprimée. Sa validité est ancrée à la fenêtre d’enregistrement de 72 heures. Tant que vous vous êtes enregistré correctement et que les détails de votre vol restent inchangés, il reste valide pour la présentation à l’embarquement et à l’immigration. Vous pouvez le présenter sous forme de capture d’écran, de téléchargement numérique ou de copie imprimée.
Combien de temps faut-il pour recevoir l’e-mail de confirmation ?
Les e-mails de confirmation arrivent généralement quelques minutes après la soumission. Si vous ne le recevez pas, vérifiez votre dossier de spam ou de courrier indésirable et assurez-vous que l’adresse e-mail fournie lors de l’enregistrement est correcte. Cette confirmation sert de preuve de conformité avant que la compagnie aérienne ne vérifie votre code QR à l’enregistrement.
Que dois-je faire si mon code QR ne se génère pas ?
Essayez de rafraîchir le portail gouvernemental externe à etravel.gov.ph, de vider le cache de votre navigateur ou d’utiliser un autre appareil. Assurez-vous que votre connexion internet est stable et réessayez dans la fenêtre de 72 heures. Le système a peut-être été en cours de traitement, donc attendre et soumettre à nouveau résout souvent le problème.
Quels formats de fichiers sont acceptés pour le téléchargement de documents de santé ?
Les formats de fichiers acceptés incluent JPG, PNG et PDF. Vérifiez toujours le portail gouvernemental externe pour les limites de taille de fichier spécifiques avant de tenter de télécharger des documents. La préparation de ces fichiers à l’avance vous assure de pouvoir compléter votre enregistrement en douceur dans le délai de 72 heures.
FAQ : Éligibilité, exemptions et règles générales
L’eTravel Pass est-il le même que l’ancien One Health Pass ?
Oui, l’eTravel Pass a remplacé l’ancien One Health Pass. Il sert de plateforme unifiée pour la déclaration de santé et la collecte de données de voyage gérée par le gouvernement philippin. Le système actuel fonctionne en vertu de la loi sur la facilitation des affaires pour une prestation de services efficace.
L’enregistrement de l’eTravel Pass est-il réellement gratuit ?
Oui, le portail gouvernemental externe ne collecte ni ne requiert aucune forme de paiement en ligne. Vous devez signaler tout site web non officiel exigeant des frais au Cybercrime Investigation and Coordinating Center à l’adresse https://cicc.gov.ph/report/. L’enregistrement est entièrement gratuit pour tous les passagers arrivant et partant.
Les titulaires de passeports diplomatiques sont-ils exemptés de l’enregistrement eTravel ?
Oui, les diplomates étrangers et leurs dépendants, les dignitaires étrangers, les titulaires de visa 9(e) et les titulaires de passeports de service diplomatique ou officiel sont exemptés de l’exigence d’enregistrement eTravel. Tous les autres passagers internationaux arrivant et partant doivent compléter l’enregistrement dans la fenêtre de 72 heures.
Puis-je utiliser un seul code QR pour un itinéraire multi-destinations aux Philippines ?
Chaque entrée ou sortie internationale nécessite un enregistrement eTravel distinct. Les vols intérieurs aux Philippines ne nécessitent pas d’eTravel Pass supplémentaires.
Ai-je besoin de l’eTravel Pass pour un transit en zone de transit à Manille ?
Si vous transitez par un aéroport philippin sans passer l’immigration, l’enregistrement eTravel n’est généralement pas requis. Cependant, si vous passez l’immigration pendant votre escale, l’enregistrement est obligatoire. Vérifiez votre itinéraire pour confirmer si vous resterez dans la zone de transit.
Quel portail gouvernemental est le bon site d’enregistrement ?
Le portail eTravel est https://etravel.gov.ph. Le sous-domaine douanier est https://customs.etravel.gov.ph. N’utilisez pas de sites web non officiels.
