Oui, le Pass eTravel des Philippines est obligatoire pour les passagers en transit qui passent l’immigration ou se déplacent côté terre, par exemple, les voyageurs en auto-correspondance avec des billets séparés. Cependant, les passagers qui restent côté piste sur un seul itinéraire n’ont pas besoin de remplir l’eTravel. Les membres d’équipage, les voyageurs de croisière débarquant dans les ports et la plupart des visiteurs, y compris les athlètes, doivent s’inscrire via etravel.gov.ph dans les 72 heures précédant le départ. Seuls les diplomates munis de justificatifs valides sont entièrement exemptés.
Le Pass eTravel des Philippines est obligatoire pour les passagers en transit qui passent l’immigration ou se déplacent côté terre, mais exempté pour le transit côté piste sur un seul itinéraire. Les équipages de compagnies aériennes et de navires arrivant aux Philippines doivent s’inscrire via le module dédié aux équipages enregistrés sur etravel.gov.ph. Seuls les diplomates titulaires de passeports diplomatiques ou de service valides sont entièrement exemptés de l’exigence eTravel.
Pour les voyageurs qui se demandent : « Le Pass eTravel des Philippines est-il obligatoire pour les passagers en transit ? », la réponse dépend de votre itinéraire. Si votre escale à NAIA ou Clark vous maintient dans la zone de transfert international sur un seul billet, vous n’avez pas besoin de vous inscrire. Les voyageurs en auto-correspondance avec des réservations séparées et toute personne passant par le contrôle frontalier doivent remplir le Pass eTravel des Philippines dans les 72 heures précédant le départ.
Qu’est-ce que le Pass eTravel des Philippines ?
Le Pass eTravel des Philippines est un système de déclaration de voyage numérique gratuit hébergé sur etravel.gov.ph, obligatoire pour tous les passagers arrivants. Si vous êtes nouveau sur le système, lisez notre guide complet du Pass eTravel des Philippines. Il remplace les anciennes cartes d’arrivée papier et consolide la carte de déclaration de santé électronique (eHDC), mandatée par le Bureau de la Quarantaine (BOQ), avec les données de pré-dédouanement de l’immigration sur une seule plateforme.
Le Pass eTravel des Philippines fonctionne en vertu de la loi sur la facilité de faire des affaires (R.A. 11032) et est gratuit. Le seul site web officiel est https://etravel.gov.ph ; un domaine .gov.ph confirme l’authenticité. Disponible via le web ou l’application mobile eGovPH. En 2026, la plateforme reste obligatoire sans plans annoncés de la supprimer, et un portail de code QR dédié à l’enregistrement des voyages en croisière a été introduit pour l’enregistrement spécifique aux croisières.
L’enregistrement est obligatoire pour tous les passagers arrivants (Philippins et étrangers) et pour les ressortissants philippins au départ. Les passagers étrangers au départ sont exemptés. La plateforme sert au contrôle frontalier, à la surveillance sanitaire et à l’analyse des données économiques à chaque port d’entrée des Philippines.
Les passagers en transit ont-ils besoin du Pass eTravel ?
Les passagers en transit restant côté piste sur un seul billet n’ont pas besoin du Pass eTravel des Philippines, mais les passagers en auto-correspondance qui passent l’immigration doivent s’inscrire avant le départ.
Transit côté piste : Quand vous êtes exempté
Le Pass eTravel des Philippines ne s’applique pas aux passagers en transit détenant un seul billet / PNR qui restent dans la zone de transfert international à NAIA ou Clark sans passer par l’immigration. Même les passagers utilisant un hôtel de transit côté piste tel que The Wings au Terminal 3 de NAIA restent exemptés, à condition qu’ils ne franchissent pas le contrôle de l’immigration. Les titulaires d’un visa de transit 9(b) qui restent côté piste sont également exemptés d’eTravel, car le visa et l’enregistrement eTravel sont des systèmes distincts régis par des agences différentes.
Transit côté terre : Quand l’eTravel est obligatoire
Le Pass eTravel des Philippines devient obligatoire dès qu’un passager en transit passe l’immigration. Cela s’applique aux voyageurs en auto-correspondance avec des réservations séparées, aux passagers changeant de terminal à NAIA (par exemple, du Terminal 1 au Terminal 3) où aucune navette côté piste n’oblige à passer l’immigration, et à toute personne prenant une escale d’une nuit dans un hôtel côté terre. L’enregistrement doit être effectué dans les 72 heures avant l’arrivée via etravel.gov.ph. Pour plus de détails sur les délais, consultez notre guide sur les règles de validité de 72 heures. Les règles de Transit Sans Visa (TWOV) sont distinctes de l’eTravel : le TWOV régit si un ressortissant non exempté de visa peut quitter l’aéroport, tandis que l’eTravel régit la déclaration numérique de santé et d’immigration requise au port d’entrée.
Équipage, voyageurs de croisière et exigences eTravel
Tous les équipages de compagnies aériennes et de navires arrivants doivent s’inscrire via le module d’équipage enregistré sur etravel.gov.ph, tandis que les passagers de croisière débarquant pour des excursions à terre doivent soumettre des déclarations eTravel individuelles.
Le Pass eTravel des Philippines est obligatoire pour tous les membres d’équipage arrivants, philippins et étrangers. Cela inclut les équipages en vol à vide ou en positionnement, qui doivent utiliser le module d’équipage plutôt que le module passager. Les équipages de navires arrivant à tout port d’entrée sont soumis à la même obligation. Les équipages précédemment enregistrés utilisent l’onglet « Équipage enregistré » pour mettre à jour. Au départ, le Pass eTravel des Philippines est obligatoire pour les équipages philippins ; les équipages étrangers au départ sont exemptés.
Voyageurs de croisière : Ce que vous devez savoir
Les passagers de croisière qui débarquent dans un port d’entrée philippin, que ce soit pour une excursion à terre ou une escale, doivent soumettre un enregistrement eTravel individuel pour chaque visite de port. Les passagers qui restent à bord pendant que le navire est au port sont exemptés. Les équipages de croisière accèdent à l’enregistrement via le portail de code QR dédié à l’enregistrement des voyages en croisière disponible sur etravel.gov.ph, qui recueille les informations sur le navire et les détails des passagers spécifiques aux arrivées de croisière.
Diplomates, athlètes et exemptions spéciales
Les titulaires de passeports diplomatiques et de service sont exemptés du Pass eTravel des Philippines, mais les athlètes et les délégations sportives doivent s’inscrire à moins de détenir des justificatifs diplomatiques.
Le Pass eTravel des Philippines exempte les catégories suivantes de l’enregistrement : diplomates étrangers, personnes à charge de diplomates étrangers, dignitaires étrangers, membres des délégations de dignitaires étrangers, titulaires de visa 9(e), et titulaires de passeports diplomatiques, officiels ou de service. Les athlètes et les délégations sportives ne sont pas automatiquement exemptés. À moins qu’un athlète ne détienne un passeport diplomatique ou officiel, le Pass eTravel des Philippines doit être rempli comme un passager étranger arrivant standard. Les organisateurs d’événements peuvent organiser une facilitation de groupe avec le Bureau de l’Immigration, mais aucune exemption générale n’existe dans les directives actuelles du BI. Les enfants voyageant en famille doivent avoir un enregistrement eTravel individuel, même s’ils sont enregistrés avec leurs parents. Vous pouvez en savoir plus sur les exigences d’enregistrement eTravel pour les enfants dans notre guide familial dédié.
La règle des 72 heures : Délai d’enregistrement et code QR
L’enregistrement eTravel doit être effectué dans les 72 heures précédant le départ, et le code QR résultant est requis à l’enregistrement de la compagnie aérienne.
L’enregistrement doit être soumis dans les 72 heures (3 jours) avant l’arrivée ou le départ des Philippines. La preuve du Pass eTravel des Philippines doit être présentée à un représentant de la compagnie aérienne avant l’embarquement ; les formats acceptés incluent une capture d’écran, un fichier téléchargé ou une copie imprimée. Un code QR vert signifie que les données sont complètes et que le voyageur se dirige directement vers l’immigration. Apprenez comment télécharger votre code QR eTravel pour assurer un traitement fluide. Un code QR rouge déclenche une inspection supplémentaire par le Bureau de la Quarantaine (BOQ) avant les formalités d’immigration. Si les détails du vol changent, mettez à jour votre enregistrement via l’onglet « Modifier l’enregistrement » sur etravel.gov.ph, car le code QR est lié à votre itinéraire de vol. Consultez nos instructions étape par étape sur comment modifier les détails de vol sur votre Pass eTravel. Ne présentez qu’un seul code QR lors de l’inspection. Le fait de ne pas présenter un code QR valide à l’enregistrement peut entraîner un refus d’embarquement.
Le Pass eTravel des Philippines est gratuit. Tout site web exigeant un paiement est frauduleux. Signalez les escroqueries au CICC à l’adresse cicc.gov.ph/report.
Cet article a été vérifié pour la dernière fois par rapport aux directives officielles sur etravel.gov.ph en septembre 2026. Les réglementations peuvent changer ; confirmez toujours auprès de la hotline du BI ou de votre compagnie aérienne avant le départ.
FAQ : Exigences du Pass eTravel pour le transit, l’équipage et les catégories spéciales
Le Pass eTravel des Philippines est-il obligatoire pour les passagers en transit qui restent côté piste à Manille ?
Non. Un seul billet, côté piste à NAIA ou Clark signifie une exemption. Passer l’immigration pour quelque raison que ce soit rend l’enregistrement obligatoire dans les 72 heures avant l’arrivée.
Quelle est la différence entre le transit côté piste et côté terre pour les besoins de l’eTravel ?
Côté piste signifie dans la zone de transit international sans immigration. Côté terre signifie entrer aux Philippines via le contrôle frontalier. Côté piste sur un seul PNR est exempté ; côté terre nécessite un enregistrement.
Les passagers de navires de croisière sont-ils tenus de soumettre un Pass eTravel avant d’accoster aux Philippines ?
Oui. Les passagers débarquant doivent soumettre un eTravel individuel par escale. Ceux qui restent à bord pendant une escale de transit uniquement sont exemptés.
L’équipage de la compagnie aérienne doit-il s’inscrire à l’eTravel lors de son arrivée aux Philippines ?
Oui. Tous les équipages arrivants, philippins et étrangers, doivent utiliser l’onglet Équipage enregistré sur etravel.gov.ph. Les équipages étrangers au départ sont exemptés ; les équipages philippins au départ doivent s’inscrire.
Les marins et l’équipage des navires doivent-ils remplir l’eTravel lors du débarquement dans les ports philippins ?
Oui. L’équipage des navires doit remplir l’eTravel avant l’arrivée. L’équipage en vol à vide doit utiliser le module d’équipage, et non le module passager.
Les diplomates sont-ils exemptés de l’exigence du Pass eTravel ?
Oui. Les titulaires de passeports diplomatiques, officiels ou de service, les dignitaires étrangers, leurs délégations et les titulaires de visa 9(e) sont exemptés, confirmé sur etravel.gov.ph selon les directives actuelles du BI.
Les athlètes et les délégations sportives visitant les Philippines ont-ils besoin de l’eTravel en 2026 ?
Oui. Les athlètes ne sont pas automatiquement exemptés. À moins de détenir un passeport diplomatique ou officiel, ils doivent s’inscrire en tant que passagers étrangers arrivants standard.
Puis-je remplir le Pass eTravel à l’aéroport si j’ai oublié de m’inscrire avant mon vol ?
Possible à l’arrivée si le Wi-Fi ou un kiosque est disponible, mais risqué. Les compagnies aériennes vérifient le code QR avant l’embarquement et peuvent refuser l’embarquement sans celui-ci.
Que se passe-t-il si le système eTravel tombe en panne ? Les cartes d’arrivée papier sont-elles toujours acceptées ?
Non officiellement documenté par le BI. Les compagnies aériennes peuvent accepter un traitement manuel à leur discrétion. Toujours pré-enregistrer dans les 72 heures et avoir une capture d’écran de votre code QR hors ligne.
Le Pass eTravel est-il identique à un visa de transit philippin ?
Non. L’eTravel est une déclaration numérique de santé et d’immigration. Un visa de transit (9(b)) est un document d’immigration distinct. Les deux peuvent s’appliquer si vous passez l’immigration.
