Ja, der philippinische eTravel Pass ist für Transitpassagiere obligatorisch, die die Einwanderungsbehörde passieren oder landseitig unterwegs sind, z. B. selbstverbindende Reisende mit separaten Tickets. Passagiere, die jedoch auf einer einzigen Reiseroute luftseitig bleiben, müssen den eTravel Pass nicht ausfüllen. Besatzungsmitglieder, Kreuzfahrtreisende, die in Häfen von Bord gehen, und die meisten Besucher, einschließlich Sportler, müssen sich innerhalb von 72 Stunden vor der Abreise über etravel.gov.ph registrieren. Nur Diplomaten mit gültigen Ausweisen sind vollständig befreit.
Der philippinische eTravel Pass ist für Transitpassagiere, die die Einwanderungsbehörde passieren oder landseitig unterwegs sind, obligatorisch, aber für luftseitigen Transit auf einer einzigen Reiseroute ausgenommen. Flug- und Schiffspersonal, das auf den Philippinen ankommt, muss sich über das spezielle Modul „Registered Crew“ auf etravel.gov.ph registrieren. Nur Diplomaten mit gültigen Diplomaten- oder Dienstpässen sind vollständig von der eTravel-Anforderung befreit.
Für Reisende, die fragen: „Ist der eTravel Pass Philippinen für Transitpassagiere obligatorisch?“, hängt die Antwort von Ihrer Reiseroute ab. Wenn Ihr Zwischenstopp am NAIA oder Clark Sie mit einem einzigen Ticket innerhalb der internationalen Transferzone hält, müssen Sie sich nicht registrieren. Selbstverbindende Reisende mit separaten Buchungen und alle, die die Grenzkontrolle passieren, müssen den philippinischen eTravel Pass innerhalb von 72 Stunden vor der Abreise ausfüllen.
Was ist der philippinische eTravel Pass?
Der philippinische eTravel Pass ist ein kostenloses digitales Reiseerklärungssystem, das unter etravel.gov.ph gehostet wird und für alle ankommenden Passagiere obligatorisch ist. Wenn Sie neu im System sind, lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zum philippinischen eTravel Pass. Er ersetzt die früheren Papier-Ankunftskarten und konsolidiert die elektronische Gesundheitserklärungskarte (eHDC), die vom Bureau of Quarantine (BOQ) vorgeschrieben ist, mit den Daten zur Einwanderungsvorabklärung auf einer einzigen Plattform.
Der philippinische eTravel Pass wird gemäß dem Gesetz zur Erleichterung der Geschäftstätigkeit (R.A. 11032) betrieben und ist kostenlos. Die einzige offizielle Website ist https://etravel.gov.ph; eine .gov.ph-Domain bestätigt die Authentizität. Verfügbar über das Web oder die mobile eGovPH-App. Ab 2026 bleibt die Plattform obligatorisch, ohne dass Pläne zur Einstellung angekündigt wurden, und ein spezielles QR-Code-Portal für die Kreuzfahrtregistrierung wurde für die spezifische Kreuzfahrtregistrierung eingeführt.
Die Registrierung ist für alle ankommenden Passagiere (Filipinos und Ausländer) und für abreisende philippinische Staatsangehörige obligatorisch. Abreisende ausländische Passagiere sind ausgenommen. Die Plattform dient der Grenzkontrolle, der Gesundheitsüberwachung und der Analyse von Wirtschaftsdaten in jedem philippinischen Einreisehafen.
Benötigen Transitpassagiere den eTravel Pass?
Transitpassagiere, die mit einem einzigen Ticket luftseitig bleiben, benötigen den philippinischen eTravel Pass nicht, aber selbstverbindende Passagiere, die die Einwanderungsbehörde passieren, müssen sich vor der Abreise registrieren.
Luftseitiger Transit: Wann Sie ausgenommen sind
Der philippinische eTravel Pass gilt nicht für Transitpassagiere mit einem einzigen Ticket / PNR, die sich innerhalb der internationalen Transferzone am NAIA oder Clark aufhalten, ohne die Einwanderungsbehörde zu passieren. Auch Passagiere, die ein luftseitiges Transithotel wie The Wings am NAIA Terminal 3 nutzen, bleiben ausgenommen, sofern sie die Einwanderungskontrolle nicht passieren. Inhaber eines 9(b) Transitvisums, die luftseitig bleiben, sind ebenfalls vom eTravel ausgenommen, da das Visum und die eTravel-Registrierung separate Systeme sind, die von verschiedenen Behörden verwaltet werden.
Landseitiger Transit: Wann eTravel obligatorisch ist
Der philippinische eTravel Pass wird obligatorisch, sobald ein Transitpassagier die Einwanderungsbehörde passiert. Dies gilt für selbstverbindende Reisende mit separaten Buchungen, Passagiere, die am NAIA Terminals wechseln (z. B. Terminal 1 zu Terminal 3), wo kein luftseitiger Shuttle eine Einwanderungsabfertigung erzwingt, und alle, die einen Übernachtungs-Zwischenstopp in einem landseitigen Hotel einlegen. Die Registrierung muss innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft über etravel.gov.ph abgeschlossen sein. Weitere Details zum Zeitpunkt finden Sie in unserem Leitfaden zu den 72-Stunden-Gültigkeitsregeln. Die Regeln für Transit Without Visa (TWOV) unterscheiden sich von eTravel: TWOV regelt, ob ein nicht visumfreier Staatsangehöriger den Flughafen verlassen darf, während eTravel die digitale Gesundheits- und Einwanderungserklärung regelt, die am Einreisehafen erforderlich ist.
Besatzung, Kreuzfahrtreisende und eTravel-Anforderungen
Alle ankommenden Flug- und Schiffspersonal müssen sich über das Modul „Registered Crew“ auf etravel.gov.ph registrieren, während Kreuzfahrtpassagiere, die für Landausflüge von Bord gehen, individuelle eTravel-Erklärungen abgeben müssen.
Der philippinische eTravel Pass ist für alle ankommenden Besatzungsmitglieder, sowohl philippinische als auch ausländische, obligatorisch. Dies schließt auch Deadheading- oder Positionierungsbesatzungen ein, die das Crew-Modul anstelle des Passagiermoduls verwenden müssen. Schiffspersonal, das in einem beliebigen Einreisehafen ankommt, hat die gleiche Verpflichtung. Zuvor registrierte Besatzungen verwenden den Reiter „Registered Crew“, um ihre Daten zu aktualisieren. Bei der Abreise ist der philippinische eTravel Pass für philippinische Besatzungen obligatorisch; abreisende ausländische Besatzungen sind ausgenommen.
Kreuzfahrtreisende: Was Sie wissen müssen
Kreuzfahrtpassagiere, die in einem philippinischen Einreisehafen von Bord gehen, sei es für einen Landausflug oder einen Hafenanlauf, müssen für jeden Hafenbesuch eine individuelle eTravel-Registrierung einreichen. Passagiere, die an Bord bleiben, während das Schiff im Hafen liegt, sind ausgenommen. Kreuzfahrtbesatzungen erhalten Zugang zur Registrierung über das spezielle Cruise Travel Registration QR-Code-Portal, das auf etravel.gov.ph verfügbar ist und Schiffsinformationen sowie Passagierdaten speziell für Kreuzfahrtankünfte erfasst.
Diplomaten, Sportler und Sonderausnahmen
Inhaber von Diplomaten- und Dienstpässen sind vom philippinischen eTravel Pass ausgenommen, aber Sportler und Sportdelegationen müssen sich registrieren, es sei denn, sie besitzen diplomatische Ausweise.
Der philippinische eTravel Pass befreit die folgenden Kategorien von der Registrierung: ausländische Diplomaten, Angehörige ausländischer Diplomaten, ausländische Würdenträger, Mitglieder von Delegationen ausländischer Würdenträger, 9(e) Visuminhaber und Inhaber von Diplomaten-, Dienst- oder Amtspässen. Sportler und Sportdelegationen sind nicht automatisch ausgenommen. Sofern ein Sportler keinen Diplomaten- oder Dienstpass besitzt, muss der philippinische eTravel Pass als normaler ankommender ausländischer Passagier ausgefüllt werden. Veranstalter können Gruppenabfertigungen mit dem Bureau of Immigration vereinbaren, aber es gibt keine pauschale Ausnahme in den aktuellen BI-Richtlinien. Kinder, die mit der Familie reisen, müssen eine individuelle eTravel-Registrierung haben, auch wenn sie zusammen mit den Eltern registriert sind. Weitere Informationen zu den eTravel-Registrierungsanforderungen für Kinder finden Sie in unserem speziellen Familienleitfaden.
Die 72-Stunden-Regel: Registrierungszeitpunkt und QR-Code
Die eTravel-Registrierung muss innerhalb von 72 Stunden vor der Abreise abgeschlossen sein, und der resultierende QR-Code ist beim Airline-Check-in erforderlich.
Die Registrierung muss innerhalb von 72 Stunden (3 Tagen) vor der Ankunft auf oder der Abreise von den Philippinen eingereicht werden. Der Nachweis des philippinischen eTravel Pass muss einem Vertreter der Fluggesellschaft vor dem Boarding vorgelegt werden; akzeptierte Formate sind Screenshot, heruntergeladene Datei oder Ausdruck. Ein grüner QR-Code bedeutet, dass die Daten vollständig sind und der Reisende direkt zur Einwanderungsbehörde gehen kann. Erfahren Sie, wie Sie Ihren eTravel QR-Code herunterladen, um eine reibungslose Abwicklung zu gewährleisten. Ein roter QR-Code führt zu einer weiteren Inspektion durch das Bureau of Quarantine (BOQ) vor den Einwanderungsformalitäten. Wenn sich die Flugdaten ändern, aktualisieren Sie Ihre Registrierung über den Reiter „Edit Registration“ auf etravel.gov.ph, da der QR-Code mit Ihrer Flugroute verknüpft ist. Sehen Sie sich unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie Sie Flugdaten auf Ihrem eTravel Pass ändern können. Legen Sie bei der Inspektion nur einen QR-Code vor. Das Nichtvorlegen eines gültigen QR-Codes beim Check-in kann zu einer verweigerten Beförderung führen.
Der philippinische eTravel Pass ist kostenlos. Jede Website, die eine Zahlung verlangt, ist betrügerisch. Melden Sie Betrugsfälle dem CICC unter cicc.gov.ph/report.
Dieser Artikel wurde zuletzt im September 2026 anhand der offiziellen Richtlinien auf etravel.gov.ph überprüft. Vorschriften können sich ändern; bestätigen Sie dies immer vor der Abreise mit der BI-Hotline oder Ihrer Fluggesellschaft.
FAQ: eTravel Pass Anforderungen für Transit, Besatzung und Sonderkategorien
Ist der eTravel Pass Philippinen für Transitpassagiere, die in Manila luftseitig bleiben, obligatorisch?
Nein. Einzelticket, luftseitig am NAIA oder Clark bedeutet ausgenommen. Das Passieren der Einwanderungsbehörde aus irgendeinem Grund macht die Registrierung innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft obligatorisch.
Was ist der Unterschied zwischen luftseitigem und landseitigem Transit für eTravel-Zwecke?
Luftseitig bedeutet innerhalb der internationalen Transitzone ohne Einwanderung. Landseitig bedeutet die Einreise auf die Philippinen über die Grenzkontrolle. Luftseitig mit einem einzigen PNR ist ausgenommen; landseitig erfordert eine Registrierung.
Müssen Kreuzfahrtpassagiere einen eTravel Pass einreichen, bevor sie auf den Philippinen anlegen?
Ja. Von Bord gehende Passagiere müssen für jeden Hafenanlauf einen individuellen eTravel einreichen. Diejenigen, die während eines reinen Transitstopps an Bord bleiben, sind ausgenommen.
Muss das Flugpersonal bei der Ankunft auf den Philippinen einen eTravel Pass registrieren?
Ja. Alle ankommenden Besatzungsmitglieder, philippinische und ausländische, müssen den Reiter „Registered Crew“ auf etravel.gov.ph verwenden. Abreisende ausländische Besatzungsmitglieder sind ausgenommen; abreisende philippinische Besatzungsmitglieder müssen sich registrieren.
Müssen Seeleute und Schiffspersonal den eTravel Pass ausfüllen, wenn sie in philippinischen Häfen von Bord gehen?
Ja. Schiffspersonal muss den eTravel Pass vor der Ankunft ausfüllen. Deadheading-Besatzungen müssen das Crew-Modul verwenden, nicht das Passagiermodul.
Sind Diplomaten von der eTravel Pass Anforderung ausgenommen?
Ja. Inhaber von Diplomaten-, Dienst- oder Amtspässen, ausländische Würdenträger, ihre Delegationen und 9(e) Visuminhaber sind ausgenommen, bestätigt auf etravel.gov.ph unter den aktuellen BI-Richtlinien.
Benötigen Sportler und Sportdelegationen, die die Philippinen besuchen, im Jahr 2026 einen eTravel Pass?
Ja. Sportler sind nicht automatisch ausgenommen. Sofern sie keinen Diplomaten- oder Dienstpass besitzen, müssen sie sich als normale ankommende ausländische Passagiere registrieren.
Kann ich den eTravel Pass am Flughafen ausfüllen, wenn ich vergessen habe, mich vor meinem Flug zu registrieren?
Möglich bei Ankunft, wenn WLAN oder ein Kiosk verfügbar ist, aber riskant. Fluggesellschaften prüfen den QR-Code vor dem Boarding und können das Boarding ohne ihn verweigern.
Was passiert, wenn das eTravel-System ausfällt? Werden Papier-Ankunftskarten noch akzeptiert?
Nicht offiziell von BI dokumentiert. Fluggesellschaften können die manuelle Bearbeitung nach eigenem Ermessen akzeptieren. Registrieren Sie sich immer innerhalb von 72 Stunden im Voraus und führen Sie einen Screenshot Ihres QR-Codes offline mit sich.
Ist der eTravel Pass dasselbe wie ein philippinisches Transitvisum?
Nein. eTravel ist eine digitale Gesundheits- und Einwanderungserklärung. Ein Transitvisum (9(b)) ist ein separates Einwanderungsdokument. Beides kann zutreffen, wenn Sie die Einwanderungsbehörde passieren.
