Sim, o eTravel Pass das Filipinas é obrigatório para passageiros em trânsito que passam pela imigração ou se deslocam para o lado terrestre, por exemplo, viajantes com auto-conexão e bilhetes separados. No entanto, passageiros que permanecem na área de embarque em um único itinerário não precisam preencher o eTravel. Membros da tripulação, viajantes de cruzeiro que desembarcam em portos e a maioria dos visitantes, incluindo atletas, devem se registrar via etravel.gov.ph dentro de 72 horas antes da partida. Apenas diplomatas com credenciais válidas estão totalmente isentos.
O eTravel Pass das Filipinas é obrigatório para passageiros em trânsito que passam pela imigração ou se deslocam para o lado terrestre, mas isento para trânsito na área de embarque em um único itinerário. A tripulação de companhias aéreas e navios que chegam às Filipinas deve se registrar através do módulo dedicado de Tripulação Registrada em etravel.gov.ph. Apenas diplomatas com passaportes diplomáticos ou de serviço válidos estão totalmente isentos da exigência do eTravel.
Para viajantes que perguntam: “O eTravel Pass Filipinas é obrigatório para passageiros em trânsito?”, a resposta depende do seu itinerário. Se a sua escala no NAIA ou Clark o mantiver dentro da zona de transferência internacional com um único bilhete, você não precisa se registrar. Viajantes com auto-conexão com reservas separadas e qualquer pessoa que passe pelo controle de fronteira devem preencher o eTravel Pass das Filipinas dentro de 72 horas antes da partida.
O que é o eTravel Pass Filipinas?
O eTravel Pass Filipinas é um sistema gratuito de declaração de viagem digital hospedado em etravel.gov.ph, obrigatório para todos os passageiros que chegam. Se você é novo no sistema, leia nosso guia completo para o eTravel Pass Filipinas. Ele substitui os antigos cartões de chegada em papel e consolida o Cartão Eletrônico de Declaração de Saúde (eHDC), exigido pelo Bureau de Quarentena (BOQ), com dados de pré-liberação de imigração em uma única plataforma.
O eTravel Pass Filipinas opera sob a Lei de Facilitação de Negócios (R.A. 11032) e é gratuito. O único site oficial é https://etravel.gov.ph; um domínio .gov.ph confirma a autenticidade. Disponível via web ou pelo aplicativo móvel eGovPH. A partir de 2026, a plataforma permanece obrigatória sem planos anunciados para descontinuação, e um portal dedicado de código QR de Registro de Viagem de Cruzeiro foi introduzido para registro específico de cruzeiros.
O registro é obrigatório para todos os passageiros que chegam (filipinos e estrangeiros) e para cidadãos filipinos que partem. Passageiros estrangeiros que partem estão isentos. A plataforma serve para controle de fronteira, vigilância sanitária e análise de dados econômicos em todos os portos de entrada das Filipinas.
Passageiros em trânsito precisam do eTravel Pass?
Passageiros em trânsito que permanecem na área de embarque com um único bilhete não precisam do eTravel Pass Filipinas, mas passageiros com auto-conexão que passam pela imigração devem se registrar antes da partida.
Trânsito na Área de Embarque: Quando Você Está Isento
O eTravel Pass Filipinas não se aplica a passageiros em trânsito com um único bilhete / PNR que permanecem dentro da zona de transferência internacional no NAIA ou Clark sem passar pela imigração. Mesmo passageiros que utilizam um hotel de trânsito na área de embarque, como o The Wings no Terminal 3 do NAIA, permanecem isentos, desde que não cruzem o controle de imigração. Portadores de um visto de trânsito 9(b) que permanecem na área de embarque também estão isentos do eTravel, pois o visto e o registro do eTravel são sistemas separados governados por diferentes agências.
Trânsito no Lado Terrestre: Quando o eTravel é Obrigatório
O eTravel Pass Filipinas torna-se obrigatório no momento em que um passageiro em trânsito passa pela imigração. Isso se aplica a viajantes com auto-conexão em reservas separadas, passageiros que trocam de terminal no NAIA (por exemplo, Terminal 1 para Terminal 3) onde nenhum ônibus de transporte na área de embarque força a liberação de imigração, e qualquer pessoa que faça uma escala noturna em um hotel no lado terrestre. O registro deve ser concluído dentro de 72 horas antes da chegada via etravel.gov.ph. Para mais detalhes sobre o tempo, consulte nosso guia sobre as regras de validade de 72 horas. As regras de Trânsito Sem Visto (TWOV) são distintas do eTravel: TWOV governa se um cidadão não isento de visto pode sair do aeroporto, enquanto o eTravel governa a declaração digital de saúde e imigração exigida no porto de entrada.
Tripulação, Viajantes de Cruzeiro e Requisitos do eTravel
Toda a tripulação de companhias aéreas e navios que chega deve se registrar através do módulo de Tripulação Registrada em etravel.gov.ph, enquanto os passageiros de cruzeiro que desembarcam para excursões em terra devem enviar declarações individuais do eTravel.
O eTravel Pass Filipinas é obrigatório para todos os membros da tripulação que chegam, tanto filipinos quanto estrangeiros. Isso inclui tripulantes em deslocamento ou posicionamento, que devem usar o módulo de tripulação em vez do módulo de passageiro. A tripulação de navios que chega a qualquer porto de entrada enfrenta a mesma obrigação. Tripulantes previamente registrados usam a aba “Tripulação Registrada” para atualizar. Na partida, o eTravel Pass Filipinas é obrigatório para a tripulação filipina; a tripulação estrangeira que parte está isenta.
Viajantes de Cruzeiro: O que Você Precisa Saber
Passageiros de cruzeiro que desembarcam em um porto de entrada filipino, seja para uma excursão em terra ou uma parada em porto de escala, devem enviar um registro individual do eTravel para cada visita ao porto. Passageiros que permanecem a bordo enquanto o navio está no porto estão isentos. A tripulação de cruzeiro acessa o registro através do portal dedicado de código QR de Registro de Viagem de Cruzeiro disponível em etravel.gov.ph, que coleta informações da embarcação e detalhes dos passageiros específicos para chegadas de cruzeiros.
Diplomatas, Atletas e Isenções Especiais
Portadores de passaportes diplomáticos e de serviço estão isentos do eTravel Pass Filipinas, mas atletas e delegações esportivas devem se registrar, a menos que possuam credenciais diplomáticas.
O eTravel Pass Filipinas isenta as seguintes categorias de registro: diplomatas estrangeiros, dependentes de diplomatas estrangeiros, dignitários estrangeiros, membros de delegações de dignitários estrangeiros, portadores de visto 9(e) e portadores de passaportes diplomáticos, oficiais ou de serviço. Atletas e delegações esportivas não estão automaticamente isentos. A menos que um atleta possua um passaporte diplomático ou oficial, o eTravel Pass Filipinas deve ser preenchido como um passageiro estrangeiro que chega normalmente. Os organizadores de eventos podem providenciar facilitação em grupo com o Bureau de Imigração, mas não existe uma isenção geral nas diretrizes atuais do BI. Crianças viajando com a família devem ter registro individual do eTravel, mesmo quando registradas junto com os pais. Você pode ler mais sobre os requisitos de registro do eTravel para crianças em nosso guia dedicado à família.
A Regra das 72 Horas: Prazo de Registro e Código QR
O registro do eTravel deve ser concluído dentro de 72 horas antes da partida, e o código QR resultante é exigido no check-in da companhia aérea.
O registro deve ser enviado dentro de 72 horas (3 dias) antes da chegada ou partida das Filipinas. A prova do eTravel Pass Filipinas deve ser apresentada a um representante da companhia aérea antes do embarque; os formatos aceitos incluem captura de tela, arquivo baixado ou cópia impressa. Um código QR verde significa que os dados estão completos e o viajante prossegue diretamente para a imigração. Saiba como baixar seu código QR do eTravel para garantir um processamento tranquilo. Um código QR vermelho aciona uma inspeção adicional pelo Bureau de Quarentena (BOQ) antes das formalidades de imigração. Se os detalhes do voo mudarem, atualize seu registro através da aba “Editar Registro” em etravel.gov.ph, pois o código QR está vinculado ao seu itinerário de voo. Veja nossas instruções passo a passo sobre como alterar os detalhes do voo no seu eTravel Pass. Apresente apenas um código QR durante a inspeção. A falha em apresentar um código QR válido no check-in pode resultar em embarque negado.
O eTravel Pass Filipinas é gratuito. Qualquer site que exija pagamento é fraudulento. Denuncie golpes ao CICC em cicc.gov.ph/report.
Este artigo foi verificado pela última vez em relação às diretrizes oficiais em etravel.gov.ph em setembro de 2026. Os regulamentos podem mudar; sempre confirme com a linha direta do BI ou sua companhia aérea antes da partida.
FAQ: Requisitos do eTravel Pass para Trânsito, Tripulação e Categorias Especiais
O eTravel Pass Filipinas é obrigatório para passageiros em trânsito que permanecem na área de embarque em Manila?
Não. Bilhete único, na área de embarque no NAIA ou Clark significa isento. Passar pela imigração por qualquer motivo torna o registro obrigatório dentro de 72 horas antes da chegada.
Qual é a diferença entre trânsito na área de embarque e no lado terrestre para fins de eTravel?
Área de embarque significa dentro da zona de trânsito internacional sem imigração. Lado terrestre significa entrar nas Filipinas via controle de fronteira. Área de embarque com um único PNR é isento; lado terrestre requer registro.
Os passageiros de navios de cruzeiro são obrigados a enviar um eTravel Pass antes de atracar nas Filipinas?
Sim. Passageiros que desembarcam devem enviar um eTravel individual por escala. Aqueles que permanecem a bordo durante uma parada apenas de trânsito estão isentos.
A tripulação da companhia aérea precisa se registrar para o eTravel ao chegar nas Filipinas?
Sim. Toda a tripulação que chega, filipina e estrangeira, deve usar a aba Tripulação Registrada em etravel.gov.ph. A tripulação estrangeira que parte está isenta; a tripulação filipina que parte deve se registrar.
Os marítimos e a tripulação de navios precisam preencher o eTravel ao desembarcar em portos filipinos?
Sim. A tripulação de navios deve preencher o eTravel antes da chegada. A tripulação em deslocamento deve usar o módulo de tripulação, não o módulo de passageiro.
Os diplomatas estão isentos da exigência do eTravel Pass?
Sim. Portadores de passaportes diplomáticos, oficiais ou de serviço, dignitários estrangeiros, suas delegações e portadores de visto 9(e) estão isentos, conforme confirmado em etravel.gov.ph sob as diretrizes atuais do BI.
Atletas e delegações esportivas que visitam as Filipinas precisam do eTravel em 2026?
Sim. Atletas não estão automaticamente isentos. A menos que possuam um passaporte diplomático ou oficial, eles devem se registrar como passageiros estrangeiros que chegam normalmente.
Posso preencher o eTravel Pass no aeroporto se esqueci de me registrar antes do meu voo?
Possível na chegada se houver Wi-Fi ou um quiosque disponível, mas arriscado. As companhias aéreas verificam o código QR antes do embarque e podem negar o embarque sem ele.
O que acontece se o sistema eTravel cair? Os cartões de chegada em papel ainda são aceitos?
Não documentado oficialmente pelo BI. As companhias aéreas podem aceitar o processamento manual a seu critério. Sempre pré-registre-se dentro de 72 horas e leve uma captura de tela do seu código QR offline.
O eTravel Pass é o mesmo que um visto de trânsito filipino?
Não. O eTravel é uma declaração digital de saúde e imigração. Um visto de trânsito (9(b)) é um documento de imigração separado. Ambos podem ser aplicáveis se você passar pela imigração.
