Ao comparar o eTravel Pass vs eArrival Card Filipinas em 2026, o único sistema que você precisa é o eTravel Pass. Todos os antecessores, incluindo o eArrival Card, One Health Pass e eCif, estão totalmente aposentados. Este formulário de imigração digital gratuito substitui os cartões de papel e é obrigatório para todos os cidadãos estrangeiros.
Última atualização: 14 de setembro de 2026. Informações verificadas no portal do Bureau de Imigração em etravel.gov.ph.
A Conclusão: eTravel É o Único Sistema Ativo em 2026
O eTravel Pass é o único registro de entrada obrigatório para cidadãos estrangeiros que entram nas Filipinas em 2026. Todos os sistemas predecessores – o eArrival Card, One Health Pass, eCif e cartões de chegada em papel – foram totalmente aposentados e absorvidos nesta plataforma unificada. Cidadãos filipinos que retornam estão isentos desde o final de 2025 devido à diminuição dos casos de COVID-19, mas todos os cidadãos estrangeiros ainda devem cumprir.
Operando como o Sistema de Informação de Viagem das Filipinas, o eTravel Pass consolida as declarações de imigração, saúde e alfândega em um único formulário digital. Introduzido em 2022 sob a estrutura de conformidade da Lei da República nº 11032 (Lei de Facilitação de Negócios), também é acessível através do aplicativo eGovPH. O registro é gratuito e leva aproximadamente 5 a 10 minutos para ser concluído em etravel.gov.ph, o portal do governo operado pelo Bureau de Imigração. É obrigatório para todos os portadores de passaporte estrangeiro, incluindo cidadãos do Reino Unido em estadias sem visto por menos de 30 dias.
Sistemas Aposentados vs Cartão de Chegada em Papel
2021
eCif introduzido – rastreamento de teste RT-PCR
~2021-2022
eArrival Card – declaração de saúde pelo BOQ
~2022
One Health Pass – vacinação & quarentena
2022
eTravel Pass – sistema unificado
O Que Era o eArrival Card?
O eArrival Card era uma declaração de saúde digital do Bureau de Quarentena (BOQ), ativa entre 2021 e 2022, substituída pelo eTravel Pass no final de 2022.
O Que Era o One Health Pass?
O One Health Pass (~2022) substituiu o eArrival Card para rastreamento de COVID-19 (status de vacinação, resultados de testes, declarações de quarentena) e foi absorvido pelo eTravel Pass. Sua seção de declaração de saúde sobrevive dentro do sistema atual.
O Que Era o eCif?
eCif (Electronic Case Investigation Form) era um formulário de rastreamento de resultados de testes RT-PCR introduzido em 2021. Foi absorvido pelo One Health Pass em 2022 e está totalmente aposentado. Viajantes ainda podem encontrar o termo em posts antigos de fóruns ou e-mails de companhias aéreas.
Cartão de Chegada em Papel como Plano de Contingência
Cartões de chegada em papel – pequenos cartões verdes/azuis anteriormente distribuídos em voos – permanecem como um plano de contingência nos balcões do Bureau de Imigração no NAIA e outros aeroportos internacionais em 2026. Eles não possuem faixas expressas de código QR e adicionam 20 a 40 minutos ao processamento.
Tabela Comparativa & Como Funciona o Código QR do eTravel
| Sistema | Status | Ano | Propósito | Custo | Saída QR |
|---|---|---|---|---|---|
| eTravel Pass | Ativo | 2022 | Imigração, saúde & alfândega | GRÁTIS | Sim |
| eArrival Card | Aposentado | ~2021-2022 | Declaração de saúde | Grátis | Sim |
| One Health Pass | Aposentado | ~2022 | Vacinação & quarentena | Grátis | Sim |
| eCif | Aposentado | 2021 | Rastreamento de teste RT-PCR | Grátis | Não |
| Cartão de chegada em papel | Apenas contingência | Pré-2022 | Imigração | Grátis | Não |
Um código QR verde concede processamento de fronteira expresso e automatizado; um código QR vermelho aciona inspeção secundária pelo Bureau de Quarentena (BOQ). Companhias aéreas incluindo Cebu Pacific (que também exige comprovante de viagem de retorno), Qatar Airways e Emirates exigem o código QR antes de emitir cartões de embarque. No Aeroporto Internacional Ninoy Aquino (NAIA), o QR é escaneado nos postos de imigração e alfândega.
Como Se Registrar para o eTravel do Reino Unido
Viajantes do Reino Unido devem se registrar em etravel.gov.ph dentro de 72 horas da chegada (não da partida) nas Filipinas. O eTravel Pass é 100% gratuito; qualquer site que cobre uma taxa é um golpe.
Vá para etravel.gov.ph
Verifique se a URL termina em .gov.ph antes de inserir qualquer dado
Insira informações pessoais, de passaporte & voo
Nome completo, data de nascimento, nacionalidade, detalhes do passaporte, voo & endereço de acomodação
Envie selfie & complete as declarações
Declarações de saúde e alfândega (Gmail recomendado para melhor compatibilidade)
Envie & salve seu código QR
Aparece na tela e via e-mail; apresente no check-in e na chegada
Não há voos diretos Reino Unido-Manila em 2026; a maioria dos viajantes britânicos faz conexão via Dubai (Emirates), Doha (Qatar Airways) ou Singapura (Singapore Airlines). Como as Filipinas operam no UTC+8, calcule sua janela de 72 horas a partir do seu horário de pouso em Manila. Por exemplo, se seu voo da Emirates chegar em Manila às 23:55 de 20 de setembro, complete o eTravel Pass até as 23:55, horário das Filipinas, de 17 de setembro. Consulte as orientações do FCDO do governo do Reino Unido para os requisitos de entrada específicos do Reino Unido.
FAQ: eTravel Pass vs eArrival Card Filipinas
Preciso do eTravel Pass ou do eArrival Card em 2026?
Apenas o eTravel Pass. O eArrival Card – uma declaração de saúde do Bureau de Quarentena – foi aposentado no final de 2022, quando todas as declarações foram transferidas para a plataforma eTravel.
O One Health Pass ainda é exigido?
Não, o One Health Pass está totalmente aposentado. Ele foi absorvido pelo sistema eTravel em 2022, após ter substituído anteriormente o eArrival Card. Sua seção de declaração de saúde sobrevive dentro do eTravel Pass.
O que é eCif, e preciso dele?
eCif (Electronic Case Investigation Form) era um sistema da era da pandemia introduzido em 2021 para rastrear resultados de testes RT-PCR. Foi absorvido pelo One Health Pass em 2022 e está totalmente aposentado; todas as funções agora estão integradas ao eTravel Pass.
Ainda posso obter um cartão de chegada em papel?
Cartões de chegada em papel permanecem tecnicamente disponíveis nos balcões do Bureau de Imigração em aeroportos internacionais como o NAIA, mas a equipe incentiva fortemente o uso dos quiosques eTravel. Usar um cartão de papel significa não ter faixa expressa de código QR, adicionando de 20 a 40 minutos ao seu tempo de processamento.
E se eu esquecer de me registrar antes do meu voo?
A equipe do BOQ e os quiosques eTravel no aeroporto podem registrá-lo na hora – mas espere um atraso de 20 a 40 minutos.
Crianças precisam de um registro eTravel separado?
Sim, bebês e crianças devem ter seu próprio registro eTravel individual. Cada portador de passaporte, independentemente da idade, requer um formulário de viagem eletrônico separado vinculado aos seus próprios detalhes de passaporte. Certifique-se de que seu filho tenha um passaporte válido com pelo menos 6 meses de validade e 2 páginas em branco.
Posso editar meu eTravel depois de enviar?
Edições menores (por exemplo, nome do hotel) são possíveis através do painel etravel.gov.ph; número do passaporte ou alterações de voo exigem um registro completamente novo.
Preciso do eTravel para um voo de conexão via Manila?
Trânsito em área de embarque onde você não passa pela imigração filipina não requer um eTravel Pass. No entanto, se você passar pela imigração para uma escala em Manila, você deve ter um código QR eTravel válido.
