Apabila membandingkan eTravel Pass vs eArrival Card Filipina pada tahun 2026, satu-satunya sistem yang anda perlukan ialah eTravel Pass. Semua pendahulu, termasuk eArrival Card, One Health Pass, dan eCif, telah ditamatkan sepenuhnya. Borang imigresen digital percuma ini menggantikan kad kertas dan wajib untuk semua warga asing.
Terakhir dikemas kini: 14 September 2026. Maklumat disahkan terhadap portal Biro Imigresen di etravel.gov.ph.
Kesimpulan: eTravel Adalah Satu-satunya Sistem Aktif pada 2026
eTravel Pass adalah satu-satunya pendaftaran kemasukan wajib bagi warga asing yang memasuki Filipina pada tahun 2026. Semua sistem pendahulu – eArrival Card, One Health Pass, eCif, dan kad ketibaan kertas – telah ditamatkan sepenuhnya dan diserap ke dalam platform bersepadu ini. Warganegara Filipina yang kembali telah dikecualikan sejak akhir 2025 disebabkan penurunan kes COVID-19, tetapi semua warga asing masih perlu mematuhinya.
Beroperasi sebagai Sistem Maklumat Perjalanan Filipina, eTravel Pass menyatukan pengisytiharan imigresen, kesihatan, dan kastam ke dalam satu borang digital. Diperkenalkan pada 2022 di bawah rangka kerja pematuhan Akta Republik No. 11032 (Undang-undang Kemudahan Menjalankan Perniagaan), ia juga boleh diakses melalui aplikasi eGovPH. Pendaftaran adalah percuma dan mengambil masa kira-kira 5-10 minit untuk diselesaikan di etravel.gov.ph, portal kerajaan yang dikendalikan oleh Biro Imigresen. Ia wajib untuk semua pemegang pasport asing, termasuk warga UK untuk penginapan tanpa visa di bawah 30 hari.
Sistem yang Ditamatkan vs Kad Ketibaan Kertas
2021
eCif diperkenalkan – penjejakan ujian RT-PCR
~2021-2022
eArrival Card – pengisytiharan kesihatan oleh BOQ
~2022
One Health Pass – vaksinasi & kuarantin
2022
eTravel Pass – sistem bersepadu
Apakah eArrival Card?
eArrival Card adalah pengisytiharan kesihatan digital oleh Biro Kuarantin (BOQ), aktif ~2021-2022, digantikan oleh eTravel Pass pada akhir 2022.
Apakah One Health Pass?
One Health Pass (~2022) menggantikan eArrival Card untuk penjejakan COVID-19 (status vaksinasi, keputusan ujian, pengisytiharan kuarantin) dan diserap ke dalam eTravel Pass. Bahagian pengisytiharan kesihatannya masih wujud dalam sistem semasa.
Apakah eCif?
eCif (Borang Penyiasatan Kes Elektronik) adalah borang penjejakan keputusan ujian RT-PCR yang diperkenalkan pada 2021. Ia diserap ke dalam One Health Pass pada 2022 dan telah ditamatkan sepenuhnya. Pelancong mungkin masih menemui istilah ini dalam catatan forum lama atau e-mel syarikat penerbangan.
Kad Ketibaan Kertas sebagai Sandaran Kecemasan
Kad ketibaan kertas – kad hijau/biru kecil yang sebelum ini diedarkan dalam penerbangan – kekal sebagai sandaran di kaunter Biro Imigresen di NAIA dan lapangan terbang antarabangsa lain pada tahun 2026. Ia tidak mempunyai lorong ekspres kod QR dan menambah 20 hingga 40 minit kepada pemprosesan.
Jadual Perbandingan & Cara Kod QR eTravel Berfungsi
| Sistem | Status | Tahun | Tujuan | Kos | Output QR |
|---|---|---|---|---|---|
| eTravel Pass | Aktif | 2022 | Imigresen, kesihatan & kastam | PERCUMA | Ya |
| eArrival Card | Ditamatkan | ~2021-2022 | Pengisytiharan kesihatan | Percuma | Ya |
| One Health Pass | Ditamatkan | ~2022 | Vaksinasi & kuarantin | Percuma | Ya |
| eCif | Ditamatkan | 2021 | Penjejakan ujian RT-PCR | Percuma | Tidak |
| Kad ketibaan kertas | Sandaran sahaja | Pra-2022 | Imigresen | Percuma | Tidak |
Kod QR hijau memberikan pemprosesan sempadan ekspres dan automatik; kod QR merah mencetuskan pemeriksaan sekunder oleh Biro Kuarantin (BOQ). Syarikat penerbangan termasuk Cebu Pacific (yang juga memerlukan bukti perjalanan seterusnya), Qatar Airways, dan Emirates memerlukan kod QR sebelum mengeluarkan pas masuk. Di Lapangan Terbang Antarabangsa Ninoy Aquino (NAIA), QR diimbas di kedua-dua pusat pemeriksaan imigresen dan kastam.
Cara Mendaftar eTravel dari UK
Pelancong UK mesti mendaftar di etravel.gov.ph dalam masa 72 jam selepas ketibaan (bukan berlepas) di Filipina. eTravel Pass adalah 100% percuma; mana-mana tapak yang mengenakan bayaran adalah penipuan.
Pergi ke etravel.gov.ph
Sahkan URL berakhir dengan .gov.ph sebelum memasukkan sebarang data
Masukkan maklumat peribadi, pasport & penerbangan
Nama penuh, tarikh lahir, kewarganegaraan, butiran pasport, alamat penerbangan & penginapan
Muat naik swafoto & lengkapkan pengisytiharan
Pengisytiharan kesihatan dan kastam (Gmail disyorkan untuk keserasian terbaik)
Hantar & simpan kod QR anda
Tiba di skrin dan melalui e-mel; tunjukkan semasa daftar masuk dan ketibaan
Tiada penerbangan terus UK-Manila pada tahun 2026; kebanyakan pelancong British menyambung melalui Dubai (Emirates), Doha (Qatar Airways), atau Singapura (Singapore Airlines). Oleh kerana Filipina beroperasi pada UTC+8, kira tetingkap 72 jam anda dari masa pendaratan anda di Manila. Contohnya, jika penerbangan Emirates anda tiba di Manila pada 23:55 pada 20 September, lengkapkan eTravel Pass selewat-lewatnya 23:55 waktu Filipina pada 17 September. Rujuk panduan FCDO gov.uk untuk keperluan kemasukan khusus UK semasa.
Soalan Lazim: eTravel Pass vs eArrival Card Filipina
Adakah saya memerlukan eTravel Pass atau eArrival Card pada tahun 2026?
Hanya eTravel Pass. eArrival Card – pengisytiharan kesihatan Biro Kuarantin – telah ditamatkan pada akhir 2022 apabila semua pengisytiharan dipindahkan ke platform eTravel.
Adakah One Health Pass masih diperlukan?
Tidak, One Health Pass telah ditamatkan sepenuhnya. Ia diserap ke dalam sistem eTravel pada tahun 2022 selepas sebelum ini menggantikan eArrival Card. Bahagian pengisytiharan kesihatannya masih wujud dalam eTravel Pass.
Apakah eCif, dan adakah saya memerlukannya?
eCif (Borang Penyiasatan Kes Elektronik) adalah sistem era pandemik yang diperkenalkan pada tahun 2021 untuk menjejak keputusan ujian RT-PCR. Ia diserap ke dalam One Health Pass pada tahun 2022 dan telah ditamatkan sepenuhnya; semua fungsi kini disepadukan ke dalam eTravel Pass.
Bolehkah saya masih mendapatkan kad ketibaan kertas?
Kad ketibaan kertas secara teknikal masih tersedia di kaunter Biro Imigresen di lapangan terbang antarabangsa seperti NAIA, tetapi kakitangan sangat menggalakkan penggunaan kiosk eTravel. Menggunakan kad kertas bermakna tiada lorong ekspres kod QR, menambah 20 hingga 40 minit kepada masa pemprosesan anda.
Bagaimana jika saya terlupa mendaftar sebelum penerbangan saya?
Kakitangan BOQ dan kiosk eTravel di udara boleh mendaftarkan anda di tempat – tetapi jangkakan kelewatan 20-40 minit.
Adakah kanak-kanak memerlukan pendaftaran eTravel yang berasingan?
Ya, bayi dan kanak-kanak mesti mempunyai pendaftaran eTravel individu mereka sendiri. Setiap pemegang pasport, tanpa mengira umur, memerlukan borang perjalanan elektronik berasingan yang dikaitkan dengan butiran pasport mereka sendiri. Pastikan anak anda mempunyai pasport yang sah dengan sekurang-kurangnya 6 bulan kesahihan dan 2 muka surat kosong.
Bolehkah saya mengedit eTravel saya selepas menghantar?
Pengeditan kecil (cth., nama hotel) boleh dilakukan melalui papan pemuka etravel.gov.ph; nombor pasport atau perubahan penerbangan memerlukan pendaftaran baru sepenuhnya.
Adakah saya memerlukan eTravel untuk penerbangan sambungan melalui Manila?
Transit udara di mana anda tidak membersihkan imigresen Filipina tidak memerlukan eTravel Pass. Walau bagaimanapun, jika anda membersihkan imigresen untuk persinggahan di Manila, anda mesti mempunyai kod QR eTravel yang sah.
