Terakhir disahkan dan dikemas kini pada 14 September 2026. Ini adalah panduan maklumat bebas, tidak berafiliasi dengan kerajaan Filipina. Sentiasa sahkan keperluan di portal eTravel rasmi di etravel.gov.ph.
Adakah kanak-kanak memerlukan Pas eTravel untuk Filipina? Ya, setiap kanak-kanak, termasuk bayi baru lahir dan bayi pangkuan, memerlukan Pas eTravel Filipina individu pada tahun 2026. Sistem eTravel adalah percuma sepenuhnya dan mesti dilengkapkan dalam tempoh 72 jam sebelum berlepas di etravel.gov.ph. Ibu bapa boleh mendaftarkan anak-anak di bawah satu akaun melalui “Daftar untuk Ahli Keluarga”.
Proses ini mengambil masa kurang daripada 10 minit setiap orang dan menjana kod QR unik yang diperlukan untuk menaiki pesawat dan pemeriksaan imigresen. Panduan ini merangkumi peraturan pendaftaran untuk bayi, kanak-kanak di bawah 15 tahun, warga emas, pasangan, dan pendaftaran kumpulan atau keluarga. Pelancong UK juga harus merujuk nasihat perjalanan asing FCDO untuk Filipina untuk keperluan kemasukan yang lebih luas.
Ya – Setiap Kanak-kanak Memerlukan Pas eTravel Filipina Individu
Setiap pelancong, tanpa mengira umur, memerlukan pendaftaran eTravel individu yang dikaitkan dengan pasport mereka sendiri. Pas eTravel Filipina, yang diwajibkan di bawah Undang-undang Kemudahan Menjalankan Perniagaan (R.A. 11032), menggantikan bekas One Health Pass dan Kad eArrival kertas pada Disember 2022.
Adakah Bayi Baru Lahir dan Bayi Pangkuan Memerlukan Pas eTravel?
Ya. Bayi baru lahir yang dipangku oleh ibu bapa tanpa tempat duduk kapal terbang yang dibeli masih memerlukan pendaftaran eTravel Filipina yang berasingan menggunakan pasport bayi itu sendiri. Klasifikasi tambang bayi syarikat penerbangan tidak menjejaskan kewajipan ini.
Anak Bawah Umur Bawah 15 Tahun yang Ditemani vs. Tidak Ditemani
Anak bawah umur yang ditemani di bawah 15 tahun mengikut protokol kuarantin ibu bapa atau penjaga yang menemani mereka. Anak bawah umur yang tidak ditemani di bawah 15 tahun mesti mengikut protokol untuk pelancong yang tidak divaksinasi berumur 15+, memerlukan Ujian Antigen Pantas yang diambil dalam tempoh 24 jam sebelum berlepas. Anak bawah umur yang tidak ditemani juga memerlukan Penepian Pengecualian Tanah (WEG), dokumen berasingan yang dikeluarkan oleh Biro Imigresen dan berbeza daripada Pas eTravel Filipina.
Cara Mendaftarkan Anak Anda untuk Pas eTravel Filipina
Ibu bapa mendaftarkan anak-anak melalui “Daftar untuk Ahli Keluarga” di etravel.gov.ph, mengambil masa kurang daripada 10 minit setiap orang. Setiap anak bawah umur menerima kod QR individu.
Log masuk ke akaun anda atau gunakan aplikasi eGovPH
Kata laluan minimum 8 aksara.
Pilih “Daftar untuk Ahli Keluarga”
Pilih pilihan ini untuk memulakan pendaftaran anak.
Masukkan data pasport anak
Nama penuh, tarikh lahir, nombor pasport, kewarganegaraan, negara kelahiran.
Gunakan e-mel dan nombor telefon ibu bapa anda
Tiada e-mel anak berasingan diperlukan.
Lengkapkan pengisytiharan kesihatan dan butiran penginapan
Isi maklumat yang diperlukan untuk anak.
Hantar dengan pengesahan tandatangan digital
Selesaikan proses pendaftaran.
Terima kod QR individu untuk anak
Simpan kod QR untuk menaiki pesawat dan pemeriksaan imigresen.
Penciptaan akaun boleh berlaku pada bila-bila masa; hanya pengisytiharan perjalanan mesti dalam tempoh 72 jam. OTP 6 digit dihantar ke e-mel ibu bapa, bukan anak.
Mendaftarkan Kanak-kanak yang Tiada Alamat E-mel
E-mel dan nombor telefon ibu bapa atau penjaga boleh digunakan untuk pendaftaran eTravel Filipina kanak-kanak. OTP 6 digit dihantar terus ke peti masuk ibu bapa. Gunakan satu e-mel ibu bapa, sebaik-baiknya Gmail (sistem dioptimumkan untuk Gmail), untuk semua ahli keluarga untuk menyimpan pengesahan dalam satu peti masuk.
Kesalahan Pendaftaran Biasa untuk Anak Bawah Umur
Kanak-kanak British tanpa nama tengah menyebabkan ralat pengesahan; masukkan “N/A” untuk menyelesaikannya. Buang akhiran nama seperti Jr. untuk mengelakkan padanan duplikat. Kemas kini kesilapan melalui tab Edit Pendaftaran di etravel.gov.ph/search sebelum Biro Imigresen memproses rekod.
Dokumen, Masa, dan Kod QR untuk Pendaftaran eTravel Filipina Anak Anda
Setiap pendaftaran eTravel Filipina kanak-kanak memerlukan pasport mereka sendiri, butiran hubungan ibu bapa, maklumat penerbangan, dan alamat penginapan.
Dokumen yang Diperlukan untuk Pendaftaran Kanak-kanak
- Pasport kanak-kanak sah sekurang-kurangnya 6 bulan dari ketibaan, dikaitkan dengan nombor pasport.
- Butiran hubungan ibu bapa atau penjaga: e-mel dan telefon aktif untuk OTP 6 digit dan pengesahan kod QR.
- Maklumat penerbangan: nama syarikat penerbangan, nombor penerbangan, tarikh ketibaan, bandar berlepas, nombor tempat duduk.
- Alamat penginapan di Filipina: hotel, resort, Airbnb, atau kediaman persendirian.
- Selfie digital: terang, menghadap ke hadapan, muka diletakkan dengan betul dalam bingkai.
Sijil kelahiran tidak dimuat naik ke eTravel tetapi mungkin diminta di imigresen untuk membuktikan hubungan. Pengisytiharan perjalanan mesti dilengkapkan dalam tempoh 72 jam sebelum berlepas; penciptaan akaun boleh berlaku lebih awal. Daftarkan ibu bapa terlebih dahulu, kemudian tambah anak-anak dalam sesi yang sama.
Memahami Kod QR eTravel
Selepas penyerahan, setiap pelancong yang berdaftar menerima kod QR individu yang unik. Kod QR hijau memberikan laluan terus ke pemeriksaan imigresen. Kod QR merah memerlukan pemeriksaan sekunder oleh Biro Kuarantin (BOQ) sebelum formaliti imigresen, dicetuskan oleh pengisytiharan kesihatan yang menunjukkan pendedahan kepada penyakit berjangkit dalam tempoh 30 hari yang lalu. Kad Pengisytiharan Kesihatan Elektronik (eHDC) dibina terus ke dalam sistem eTravel. Kod QR digital diterima; sandaran bercetak disyorkan untuk keluarga yang mengalami masalah sambungan. Dapatkan semula kod QR di etravel.gov.ph/search melalui tab Edit Pendaftaran (tarikh lahir diperlukan).
Pendaftaran eTravel Warga Emas, Pasangan, dan Keluarga Berbilang Generasi
Warga emas berumur 60+ mesti melengkapkan pendaftaran eTravel Filipina individu yang sama seperti semua pelancong lain: tiada borang berasingan atau pengecualian berdasarkan umur. Tarikh lahir warga emas yang dimasukkan ke dalam sistem mengenal pasti kategori umur mereka, tetapi tiada penandaan lorong keutamaan automatik di NAIA disahkan; warga emas harus meminta bantuan keutamaan secara berasingan di lapangan terbang.
Untuk pasangan, setiap pasangan boleh mendaftar secara individu atau satu pasangan boleh mendaftarkan yang lain melalui “Daftar untuk Ahli Keluarga”. Pas eTravel Filipina menjana kod QR unik setiap orang; tiada kod QR pasangan yang dikongsi wujud.
Pasangan dan Keluarga Berbilang Generasi
Satu pemegang akaun boleh menambah beberapa pelancong (pasangan, anak-anak, dan ibu bapa warga emas) dalam satu sesi di etravel.gov.ph. Walaupun didaftarkan sebagai kumpulan, sistem menghasilkan kod QR berasingan untuk setiap orang, dan setiap satu mesti ditunjukkan secara individu semasa daftar masuk dan imigresen. Keluarga tiga generasi yang terdiri daripada lima orang menghasilkan lima kod QR yang berbeza.
Pendaftaran Penjaga Bukan Ibu Bapa
Datuk nenek, saudara-mara, atau ketua rombongan sekolah boleh mendaftarkan kanak-kanak melalui pilihan “Daftar untuk Ahli Keluarga”. Kebenaran bertulis ibu bapa biasanya disahkan di sempadan oleh Biro Imigresen, bukan semasa pendaftaran dalam talian.
Peraturan Vaksinasi dan Ujian untuk Kanak-kanak yang Melancong ke Filipina
Kanak-kanak yang ditemani berumur 0-14 mengikut protokol kuarantin ibu bapa; pelancong yang tidak divaksinasi berumur 15+ memerlukan Ujian Antigen Pantas dalam tempoh 24 jam sebelum berlepas. Peraturan kesihatan diisytiharkan dalam modul kesihatan eTravel, bukan proses berasingan.
| Kumpulan Umur | Status Vaksinasi | Ujian Pra-Berlepas? | Nota |
|---|---|---|---|
| 0-14 (ditemani) | Mana-mana | Tidak, mengikut protokol ibu bapa | Status ibu bapa/penjaga menentukan ujian |
| 0-14 (tidak ditemani) | Tidak divaksinasi | Ya, Ujian Antigen Pantas dalam 24 jam | Mengikut protokol untuk pelancong tidak divaksinasi 15+ |
| 15+ | Divaksinasi sepenuhnya | Tidak | Dos ke-2 atau dos tunggal diterima lebih daripada 14 hari sebelumnya |
| 15+ | Tidak divaksinasi atau separa | Ya, Ujian Antigen Pantas dalam 24 jam | Jika tidak ditunjukkan: Ujian Antigen berasaskan makmal semasa ketibaan |
Keputusan ujian dimasukkan dalam modul pengisytiharan kesihatan eTravel. Kod QR merah mungkin disebabkan oleh pengisytiharan kesihatan yang menunjukkan pendedahan kepada penyakit berjangkit dalam tempoh 30 hari yang lalu, dikaitkan tetapi berbeza daripada status vaksinasi. Keperluan visa dan sijil vaksinasi adalah berasingan daripada Pas eTravel Filipina.
Ya, setiap kanak-kanak, termasuk bayi baru lahir dan bayi pangkuan, memerlukan Pas eTravel Filipina individu pada tahun 2026. Setiap anak bawah umur mesti mempunyai pendaftaran mereka sendiri yang dikaitkan dengan pasport mereka sendiri. Ibu bapa boleh mendaftarkan anak-anak di bawah satu akaun menggunakan ciri “Daftar untuk Ahli Keluarga” di etravel.gov.ph. Pas eTravel adalah percuma dan mesti dilengkapkan dalam tempoh 72 jam sebelum berlepas.
Soalan Lazim
Adakah bayi baru lahir memerlukan Pas eTravel yang berasingan untuk Filipina?
Ya. Setiap orang, termasuk bayi baru lahir dan bayi pangkuan, mesti mempunyai pendaftaran eTravel individu mereka sendiri yang dikaitkan dengan pasport mereka sendiri. Status tambang bayi syarikat penerbangan tidak menjejaskan kewajipan eTravel.
Bolehkah saya mendaftarkan anak saya untuk Pas eTravel Filipina tanpa alamat e-mel mereka sendiri?
Ya. Gunakan e-mel dan nombor telefon anda sendiri. OTP 6 digit dan pengesahan akan dihantar ke e-mel anda. Gunakan satu e-mel ibu bapa, sebaik-baiknya Gmail, untuk semua ahli keluarga.
Adakah Pas eTravel Filipina percuma untuk kanak-kanak?
Ya. Percuma sepenuhnya untuk semua pelancong tanpa mengira umur. Laporkan laman web penipuan yang memerlukan pembayaran kepada CICC di cicc.gov.ph/report.
Apa yang berlaku jika anak saya tidak didaftarkan sebelum menaiki penerbangan?
Syarikat penerbangan mengesahkan pas eTravel semasa daftar masuk. Imigresen Filipina mungkin mengenakan penalti atau memerlukan pendaftaran di lokasi, menyebabkan kelewatan yang ketara. Kakitangan BOQ dan kakitangan lapangan terbang tersedia semasa ketibaan untuk keluarga yang tidak dapat mendaftar dalam talian.
Bolehkah datuk nenek atau guru mendaftarkan kanak-kanak untuk eTravel Filipina?
Ya. Ciri “Daftar untuk Ahli Keluarga” membenarkan mana-mana pemegang akaun untuk mendaftarkan tanggungan. Kebenaran bertulis ibu bapa biasanya disahkan di sempadan, bukan semasa pendaftaran dalam talian.
Bagaimana saya mengemas kini atau membetulkan Pas eTravel anak saya selepas menyerahkannya?
Log masuk dan cari pendaftaran anak melalui tab Edit Pendaftaran di etravel.gov.ph/search. Pembetulan mesti dibuat sebelum Biro Imigresen memproses rekod.
Adakah anak saya memerlukan salinan cetak kod QR eTravel di lapangan terbang?
Kod QR digital pada telefon anda diterima, tetapi mencetak sandaran disyorkan apabila melancong dengan beberapa kanak-kanak. Di NAIA, kod QR diimbas semasa melalui kastam.
Adakah terdapat sebarang pengecualian daripada keperluan Pas eTravel Filipina?
Pengecualian terhad terpakai kepada diplomat asing dan tanggungan mereka, pemegang visa 9(e), pemegang pasport diplomatik atau perkhidmatan rasmi, dan penumpang transit udara yang kekal di kawasan transit antarabangsa. Semua pelancong biasa, termasuk kanak-kanak, tidak dikecualikan.
Dokumen apa yang diperlukan oleh anak saya di imigresen Filipina selain kod QR eTravel?
Pasport yang sah dengan tempoh sah minimum 6 bulan dari ketibaan. Anak bawah umur yang ditemani harus membawa sijil kelahiran sebagai bukti hubungan. Anak bawah umur yang tidak ditemani memerlukan Penepian Pengecualian Tanah (WEG) daripada Biro Imigresen.
Bolehkah saya menggunakan aplikasi eGovPH untuk mendaftarkan keluarga saya untuk Pas eTravel?
Ya. Aplikasi mudah alih eGovPH, tersedia di Google Play Store dan Apple App Store, adalah alternatif kepada portal web di https://etravel.gov.ph dan menyokong pendaftaran ahli keluarga.
Sumber & Rujukan
- Portal eTravel rasmi: etravel.gov.ph
- Biro Imigresen: immigration.gov.ph
- Biro Kuarantin (BOQ): quarantine.doh.gov.ph
- Pelaporan penipuan CICC: cicc.gov.ph/report
- Nasihat perjalanan FCDO: gov.uk/foreign-travel-advice/philippines
Ini adalah panduan maklumat bebas dan tidak berafiliasi dengan kerajaan Filipina. Sentiasa sahkan keperluan di portal eTravel rasmi.
