eTravel Pass adalah pendaftaran digital percuma dan wajib untuk semua pengembara yang memasuki Filipina, diselesaikan secara dalam talian di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum ketibaan. Pasport yang sah (minimum 6 bulan), e-mel aktif untuk pengesahan OTP, muat naik swafoto, dan pengisytiharan kesihatan diperlukan. Kod QR hijau atau merah dikeluarkan serta-merta setelah borang berjaya dihantar. Keseluruhan proses mengambil masa kira-kira 10 minit. Sehingga 2026, eTravel Pass kekal wajib mengikut nasihat Biro Imigresen (BI). Terakhir disemak: 14 September 2026 berdasarkan nasihat Biro Imigresen.
Apakah eTravel Pass Filipina dan Siapa yang Memerlukannya?
eTravel Pass adalah pendaftaran digital wajib yang diperlukan untuk semua penumpang yang tiba – warganegara Filipina, warga asing, dan ahli kru – kecuali diplomat bertauliah yang memegang visa 9(e). Secara rasmi Sistem Maklumat Perjalanan Filipina, ia beroperasi di bawah Undang-undang Kemudahan Menjalankan Perniagaan (R.A. 11032) dan menggantikan pengisytiharan sempadan berasaskan kertas dengan satu borang dalam talian.
| Kategori Pengembara | eTravel Pass Diperlukan? |
|---|---|
| Warga asing yang tiba | ✅ Ya |
| Warganegara Filipina yang tiba | ✅ Ya |
| Ahli kru yang tiba | ✅ Ya |
| Warganegara Filipina yang berlepas | ✅ Umumnya diperlukan |
| Pelancong asing yang berlepas | ❌ Tidak diperlukan |
| Diplomat bertauliah (pemegang visa 9(e)) | ❌ Dikecualikan |
| Tanggungan diplomat asing | ❌ Dikecualikan |
| Pembesar asing | ❌ Dikecualikan |
| Kanak-kanak / bawah umur | ✅ Pas individu diperlukan |
| Penumpang transit udara | Bersyarat |
Adakah Saya Memerlukan eTravel Pass Jika Saya Hanya Transit?
Jika anda kekal di kawasan udara di Lapangan Terbang Antarabangsa Ninoy Aquino Manila dan tidak melalui imigresen Filipina, eTravel Pass umumnya tidak diperlukan. Sahkan dengan syarikat penerbangan anda sebelum perjalanan.
Adakah eTravel Pass Masih Diperlukan pada tahun 2026?
Ya. Sehingga 2026, eTravel Pass kekal wajib untuk semua ketibaan ke Filipina, mengikut nasihat Biro Imigresen. Semua penumpang yang tiba – warganegara Filipina, warga asing, dan ahli kru – mesti melengkapkan pendaftaran sebelum masuk.
Keperluan eTravel Pass – Apa yang Anda Perlukan Sebelum Bermula
Pendaftaran eTravel Pass memerlukan pasport yang sah selama sekurang-kurangnya 6 bulan dari tarikh ketibaan anda, alamat e-mel aktif untuk pengesahan OTP enam digit, dan muat naik swafoto JPEG atau PNG. Sebelum mempelajari cara memohon eTravel Pass Filipina, kumpulkan item berikut.
Apa yang anda PERLUKAN:
- ✅ Pasport dengan ≥ 6 bulan kesahihan dari ketibaan yang dimaksudkan
- ✅ Alamat e-mel aktif, yang kerap disemak (untuk penghantaran OTP)
- ✅ Butiran penerbangan: nombor penerbangan, syarikat penerbangan, tarikh ketibaan
- ✅ Alamat penginapan lengkap di Filipina (hotel, Airbnb, atau kediaman)
- ✅ Swafoto digital (bercahaya baik, menghadap ke hadapan)
Apa yang anda TIDAK PERLUKAN:
- ❌ Kad pembayaran – eTravel Pass adalah percuma
- ❌ Dokumen bercetak – kod QR digital pada telefon anda mencukupi
Swafoto / Foto Profil – Spesifikasi Teknikal
Muat naik fail JPEG atau PNG dengan latar belakang kosong dan wajah anda diletakkan dengan baik dalam bingkai. Sebab penolakan biasa termasuk imej kabur, pencahayaan yang buruk, wajah yang separa terhalang, atau sudut yang salah. Jika saiz fail menyebabkan ralat muat naik, mampatkan imej sambil mengekalkan kejelasan.
Saya Memegang Kewarganegaraan Dwi – Pasport Mana yang Perlu Saya Gunakan?
Gunakan pasport yang anda ingin kemukakan di imigresen Filipina. Pendaftaran eTravel Pass mesti sepadan dengan pasport imigresen anda untuk kelulusan yang lancar.
Cara Memohon eTravel Pass Filipina – Langkah 1 & 2: Penciptaan Akaun & Penyediaan Profil
Langkah 1 – Buat Akaun Anda (Pengesahan E-mel & OTP)
Di portal di etravel.gov.ph, klik “Log Masuk,” kemudian “Buat Akaun.” Masukkan alamat e-mel yang sah dan tetapkan kata laluan yang kuat dan unik yang memenuhi keperluan pada skrin, disahkan dengan menaip semula. Kata laluan sekali guna (OTP) enam digit dihantar ke e-mel anda untuk pengesahan. Perhatikan bahawa dua sistem log masuk berasingan wujud di portal – jika satu laluan log masuk gagal, cuba alternatif.
Langkah 2 – Buat Profil Anda (Butiran Peribadi & Swafoto)
Masukkan butiran pasport anda tepat seperti yang dicetak: nama penuh, kewarganegaraan, tarikh lahir, dan nombor pasport. Muat naik swafoto digital yang bercahaya baik, menghadap ke hadapan dalam format JPEG atau PNG. Berikan alamat kediaman tetap anda, termasuk nombor rumah/bangunan dan jalan.
Cara Memohon eTravel Pass Filipina – Langkah 3 hingga 6: Pengisytiharan, Penyerahan & Kod QR
Lengkapkan Pengisytiharan Perjalanan
Masukkan nombor penerbangan, syarikat penerbangan, tarikh ketibaan, dan alamat penginapan. Pilih arah (tiba/berlepas) dan isytiharkan untuk diri sendiri atau ahli keluarga. Borang Pengisytiharan Mata Wang bersepadu memerlukan pendedahan wang tunai fizikal melebihi ambang berkanun.
Isi Pengisytiharan Kesihatan (eHDC)
Kad Pengisytiharan Kesihatan Elektronik, yang diuruskan oleh Biro Kuarantin (BOQ), disepadukan ke dalam sistem eTravel. Soalan merangkumi simptom kesihatan semasa, sejarah perjalanan terkini, dan status vaksinasi.
Hantar & Terima Kod QR Anda
Lekatkan tandatangan digital anda dan hantar. Kod QR dijana serta-merta. QR Hijau = teruskan ke imigresen; QR Merah = pemeriksaan BOQ sekunder.
Simpan, Tangkap Skrin & Muat Turun Kod QR Anda
Tangkap skrin atau muat turun QR ke peranti anda. Jika hilang, dapatkannya semula melalui “Edit Pendaftaran” di etravel.gov.ph menggunakan e-mel asal dan kelayakan akaun anda.
Cara Mengakses eTravel Pass – Laman Web vs Aplikasi Mudah Alih eGovPH
eTravel Pass tersedia melalui dua saluran: portal web etravel.gov.ph yang boleh diakses melalui mana-mana pelayar, dan aplikasi mudah alih eGovPH untuk peranti iOS dan Android. Kedua-duanya menyediakan fungsi pendaftaran yang sama, jadi pilihan bergantung pada peranti pilihan anda. Untuk pengembara kapal persiaran, sistem eTravel juga menyokong pendaftaran perjalanan kapal persiaran melalui imbasan kod QR secara langsung di etravel.gov.ph.
| Ciri | Portal Web (etravel.gov.ph) | Aplikasi eGovPH (iOS / Android) |
|---|---|---|
| Akses | Mana-mana pelayar pada komputer atau telefon | Pemasangan aplikasi mudah alih diperlukan |
| Pendaftaran | Pendaftaran eTravel Pass penuh | Pendaftaran eTravel Pass penuh |
| Pendaftaran kapal persiaran | Imbasan kod QR disokong | Tidak dinyatakan |
Adakah Portal eTravel Tersedia dalam Bahasa Selain Bahasa Inggeris?
Sehingga 2026, portal etravel.gov.ph dan aplikasi eGovPH beroperasi dalam Bahasa Inggeris dan Filipino sahaja. Tiada antara muka Cina, Korea, atau Jepun tersedia pada masa ini.
Kos eTravel Pass, Yuran, dan Amaran Penipuan
eTravel Pass adalah percuma sepenuhnya – tiada yuran pemprosesan, tiada pembayaran kad, dan tiada langganan dalam apa jua bentuk. Portal kerajaan Filipina di etravel.gov.ph dan aplikasi mudah alih eGovPH adalah satu-satunya saluran yang sah. Mana-mana laman web pihak ketiga yang meminta pembayaran untuk eTravel Pass adalah penipuan. Biro Imigresen Filipina telah memberi amaran secara terbuka terhadap laman pendaftaran palsu yang meniru portal kerajaan.
| Ciri | Portal Kerajaan (etravel.gov.ph) | Laman Penipuan |
|---|---|---|
| Kos | Percuma | Yuran dikenakan melalui kad atau pindahan |
| Corak URL | etravel.gov.ph | Domain yang kelihatan serupa dengan perkataan atau akhiran tambahan |
| Gesaan pembayaran | Tiada | Butiran kad, e-dompet, atau pindahan bank diperlukan |
| Penjenamaan | Hanya lambang kerajaan Filipina | Penjenamaan perantara atau komersial |
Sahkan URL menunjukkan etravel.gov.ph sebelum memasukkan sebarang butiran. Jika skrin pembayaran muncul, tutupnya serta-merta – pendaftaran tidak pernah meminta maklumat kewangan.
Masa Pemprosesan, Kesahihan Kod QR, dan Prosedur Lapangan Terbang
eTravel Pass memerlukan penyelesaian dalam tempoh 72 jam sebelum ketibaan atau berlepas. Kod QR dijana serta-merta setelah borang berjaya dihantar, tanpa kelewatan kelulusan manual. Daftar secepat mungkin dalam tempoh 72 jam.
Kemukakan kod QR anda di daftar masuk syarikat penerbangan sebelum menaiki pesawat dan sekali lagi semasa ketibaan di lapangan terbang Filipina. Kod QR hijau membenarkan laluan terus ke kaunter imigresen. Kod QR merah mengarahkan anda ke pemeriksaan sekunder oleh Biro Kuarantin (BOQ).
Apa yang Berlaku Jika Penerbangan Saya Tertunda Melebihi Tempoh 72 Jam?
Jika ketibaan anda beralih lebih daripada 72 jam dari pendaftaran asal anda, daftar semula di etravel.gov.ph dan jana kod QR baharu. Tiada penalti untuk menghantar semula permohonan eTravel Pass anda.
Penyelesaian Masalah – Ralat Biasa dan Cara Memperbaikinya
Kod QR eTravel yang hilang boleh didapatkan semula melalui fungsi “Edit Pendaftaran” di etravel.gov.ph menggunakan e-mel asal dan kelayakan akaun. Jika anda menemui ralat dalam borang anda selepas penyerahan, log masuk dan gunakan “Edit Pendaftaran” untuk mengemas kini butiran anda sebelum tarikh perjalanan anda. eTravel Pass kadang-kadang menimbulkan masalah teknikal – kebanyakannya boleh diselesaikan dalam beberapa minit.
| Masalah | Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kelewatan e-mel OTP | Kata laluan sekali guna (OTP) enam digit dihantar ke spam atau tertunda oleh pembekal | Semak folder spam/sampah; tunggu sehingga 10 minit; minta hantar semula |
| Kegagalan muat naik swafoto | Format fail salah atau imej bersaiz besar | Gunakan JPEG atau PNG; kurangkan saiz fail; pastikan pencahayaan yang baik dan sudut menghadap ke hadapan |
| Tidak dapat log masuk | Dua sistem log masuk berasingan wujud di portal | Jika satu panel log masuk tidak berfungsi, cuba yang lain |
| Kod QR tidak muncul selepas penyerahan | Halaman tidak dimuat semula atau sesi tamat masa | Muat semula halaman; semak e-mel untuk pengesahan; gunakan “Edit Pendaftaran” di etravel.gov.ph |
Cara Mendapatkan Semula Kod QR yang Hilang atau Terlupa
Log masuk ke etravel.gov.ph dengan e-mel asal dan kelayakan akaun anda, pilih “Edit Pendaftaran,” dan kod QR anda yang dijana sebelum ini akan muncul. Simpan tangkapan skrin atau muat turun fail ke peranti anda sebelum berlepas.
Soalan Lazim (FAQ) – Pendaftaran eTravel Pass Filipina
Adakah warganegara AS memerlukan eTravel Pass untuk Filipina?
Ya. eTravel terpakai kepada semua warganegara, termasuk warganegara AS. Program Pendaftaran Pengembara Pintar AS (STEP) adalah program berasingan yang menyampaikan mesej keselamatan dan membantu semasa kecemasan di luar negara, tetapi tidak menggantikan pendaftaran eTravel. Warganegara AS mesti melengkapkan proses eTravel Pass standard di etravel.gov.ph dalam tempoh 72 jam sebelum ketibaan.
Adakah kanak-kanak memerlukan eTravel Pass yang berasingan?
Ya. Setiap kanak-kanak mesti mempunyai eTravel Pass individu yang dikaitkan dengan nombor pasport mereka sendiri. Ibu bapa atau penjaga melengkapkan borang pendaftaran bagi pihak kanak-kanak menggunakan butiran pasport kanak-kanak. Tiada pendaftaran kumpulan atau kongsi diterima.
Penerbangan saya tertunda – adakah saya perlu mendaftar semula?
Jika ketibaan anda beralih lebih daripada 72 jam dari pendaftaran asal anda, daftar semula di etravel.gov.ph dan jana kod QR baharu. Tiada penalti untuk menghantar semula. Jika kelewatan kekal dalam tempoh 72 jam dari pendaftaran asal anda, kod QR sedia ada anda kekal sah.
Adakah portal eTravel tersedia dalam bahasa selain Bahasa Inggeris?
Sehingga 2026, portal etravel.gov.ph dan aplikasi eGovPH beroperasi dalam Bahasa Inggeris dan Filipino sahaja. Tiada antara muka Cina, Korea, atau Jepun tersedia pada masa ini.
Apakah ambang pengisytiharan mata wang yang terpakai?
Borang Pengisytiharan Mata Wang bersepadu dalam eTravel memerlukan pendedahan apabila membawa wang tunai fizikal melebihi had berkanun. Sahkan ambang semasa di etravel.gov.ph atau dengan Biro Kastam sebelum perjalanan, kerana jumlah tertentu tertakluk kepada kemas kini peraturan dan tidak dinyatakan dalam antara muka eTravel itu sendiri.
Di mana saya boleh mencari laman web eTravel Pass?
Portal kerajaan ialah https://etravel.gov.ph/. Aplikasi mudah alih eGovPH adalah satu-satunya saluran alternatif, tersedia di iOS dan Android. Mana-mana laman web lain yang mengenakan bayaran untuk pendaftaran tidak bergabung dengan kerajaan Filipina dan harus dielakkan. eTravel Pass adalah percuma.
Adakah saya memerlukan eTravel Pass jika saya hanya transit?
Jika anda kekal di kawasan udara di lapangan terbang dan tidak melalui imigresen Filipina, pendaftaran eTravel umumnya tidak diperlukan. Sahkan dengan syarikat penerbangan anda sebelum perjalanan, kerana peraturan mungkin berbeza bergantung pada pengaturan transit khusus anda dan sama ada anda menukar terminal atau terminal memerlukan pemeriksaan semula.
Adakah eTravel masih diperlukan di Filipina pada tahun 2026?
Ya. Sehingga 2026, eTravel Pass kekal wajib untuk semua ketibaan ke Filipina mengikut nasihat Biro Imigresen (BI). Semua penumpang yang tiba – warganegara Filipina, warga asing, dan ahli kru – mesti melengkapkan pendaftaran sebelum masuk. Keperluan ini berasaskan Undang-undang Kemudahan Menjalankan Perniagaan (R.A. 11032).
Saya memegang kewarganegaraan dwi – pasport mana yang perlu saya gunakan?
Gunakan pasport yang anda ingin kemukakan di imigresen Filipina. Butiran pendaftaran eTravel mesti sepadan dengan pasport imigresen anda untuk memastikan konsistensi data dan kelulusan yang lancar di sempadan. Masukkan nama penuh, kewarganegaraan, nombor pasport, dan tarikh lahir tepat seperti yang tertera pada pasport tersebut.
