2026 में ई-ट्रैवल पास बनाम ई-अराइवल कार्ड फिलीपींस की तुलना करते समय, आपको केवल ई-ट्रैवल पास की आवश्यकता है। ई-अराइवल कार्ड, वन हेल्थ पास और ई-सिफ सहित सभी पूर्ववर्ती पूरी तरह से सेवानिवृत्त हो चुके हैं। यह मुफ्त डिजिटल इमिग्रेशन फॉर्म कागजी कार्डों की जगह लेता है और सभी विदेशी नागरिकों के लिए अनिवार्य है।
अंतिम अपडेट: 14 सितंबर 2026। जानकारी की पुष्टि ब्यूरो ऑफ इमिग्रेशन पोर्टल etravel.gov.ph से की गई है।
निष्कर्ष: 2026 में ई-ट्रैवल ही एकमात्र सक्रिय प्रणाली है
2026 में फिलीपींस में प्रवेश करने वाले विदेशी नागरिकों के लिए ई-ट्रैवल पास एकमात्र अनिवार्य प्रवेश पंजीकरण है। सभी पूर्ववर्ती प्रणालियाँ – ई-अराइवल कार्ड, वन हेल्थ पास, ई-सिफ और कागजी आगमन कार्ड – पूरी तरह से सेवानिवृत्त हो चुकी हैं और इस एकीकृत मंच में समाहित हो गई हैं। COVID-19 मामलों में कमी के कारण लौटने वाले फिलिपिनो नागरिक 2025 के अंत से छूट प्राप्त कर चुके हैं, लेकिन सभी विदेशी नागरिकों को अभी भी इसका पालन करना होगा।
फिलीपींस ट्रैवल इंफॉर्मेशन सिस्टम के रूप में काम करते हुए, ई-ट्रैवल पास इमिग्रेशन, स्वास्थ्य और सीमा शुल्क घोषणाओं को एक ही डिजिटल फॉर्म में समेकित करता है। गणतंत्र अधिनियम संख्या 11032 (ईज ऑफ डूइंग बिजनेस लॉ) के अनुपालन ढांचे के तहत 2022 में पेश किया गया, यह eGovPH ऐप के माध्यम से भी उपलब्ध है। पंजीकरण मुफ्त है और ब्यूरो ऑफ इमिग्रेशन द्वारा संचालित सरकारी पोर्टल etravel.gov.ph पर पूरा करने में लगभग 5-10 मिनट लगते हैं। यह सभी विदेशी पासपोर्ट धारकों के लिए अनिवार्य है, जिसमें 30 दिनों से कम के वीजा-मुक्त प्रवास पर यूके के नागरिक भी शामिल हैं।
सेवानिवृत्त प्रणालियाँ बनाम कागजी आगमन कार्ड
2021
ई-सिफ पेश किया गया – आरटी-पीसीआर परीक्षण ट्रैकिंग
~2021-2022
ई-अराइवल कार्ड – बीओक्यू द्वारा स्वास्थ्य घोषणा
~2022
वन हेल्थ पास – टीकाकरण और संगरोध
2022
ई-ट्रैवल पास – एकीकृत प्रणाली
ई-अराइवल कार्ड क्या था?
ई-अराइवल कार्ड ब्यूरो ऑफ क्वारंटाइन (BOQ) द्वारा एक डिजिटल स्वास्थ्य घोषणा थी, जो ~2021-2022 में सक्रिय थी, जिसे 2022 के अंत में ई-ट्रैवल पास द्वारा बदल दिया गया था।
वन हेल्थ पास क्या था?
वन हेल्थ पास (~2022) ने COVID-19 ट्रैकिंग (टीकाकरण स्थिति, परीक्षण परिणाम, संगरोध घोषणाएं) के लिए ई-अराइवल कार्ड की जगह ली और इसे ई-ट्रैवल पास में समाहित कर लिया गया। इसका स्वास्थ्य घोषणा अनुभाग वर्तमान प्रणाली के भीतर मौजूद है।
ई-सिफ क्या था?
ई-सिफ (इलेक्ट्रॉनिक केस इन्वेस्टिगेशन फॉर्म) 2021 में पेश किया गया एक आरटी-पीसीआर परीक्षण परिणाम ट्रैकिंग फॉर्म था। इसे 2022 में वन हेल्थ पास में समाहित कर लिया गया था और यह पूरी तरह से सेवानिवृत्त हो चुका है। यात्री अभी भी पुराने फोरम पोस्ट या एयरलाइन ईमेल में इस शब्द का सामना कर सकते हैं।
आपातकालीन फॉलबैक के रूप में कागजी आगमन कार्ड
कागजी आगमन कार्ड – छोटे हरे/नीले कार्ड जो पहले उड़ानों में वितरित किए जाते थे – 2026 में NAIA और अन्य अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर ब्यूरो ऑफ इमिग्रेशन डेस्क पर एक फॉलबैक बने हुए हैं। उनमें क्यूआर-कोड एक्सप्रेस लेन की कमी है और प्रसंस्करण में 20 से 40 मिनट का समय लगता है।
तुलना तालिका और ई-ट्रैवल क्यूआर कोड कैसे काम करता है
| सिस्टम | स्थिति | वर्ष | उद्देश्य | लागत | क्यूआर आउटपुट |
|---|---|---|---|---|---|
| ई-ट्रैवल पास | सक्रिय | 2022 | इमिग्रेशन, स्वास्थ्य और सीमा शुल्क | मुफ्त | हाँ |
| ई-अराइवल कार्ड | सेवानिवृत्त | ~2021-2022 | स्वास्थ्य घोषणा | मुफ्त | हाँ |
| वन हेल्थ पास | सेवानिवृत्त | ~2022 | टीकाकरण और संगरोध | मुफ्त | हाँ |
| ई-सिफ | सेवानिवृत्त | 2021 | आरटी-पीसीआर परीक्षण ट्रैकिंग | मुफ्त | नहीं |
| कागजी आगमन कार्ड | केवल फॉलबैक | 2022 से पहले | इमिग्रेशन | मुफ्त | नहीं |
एक हरा क्यूआर कोड एक्सप्रेस, स्वचालित सीमा प्रसंस्करण प्रदान करता है; एक लाल क्यूआर कोड ब्यूरो ऑफ क्वारंटाइन (BOQ) द्वारा द्वितीयक निरीक्षण को ट्रिगर करता है। सेबू पैसिफिक (जिसे आगे की यात्रा का प्रमाण भी चाहिए), कतर एयरवेज और अमीरात सहित एयरलाइंस बोर्डिंग पास जारी करने से पहले क्यूआर कोड की मांग करती हैं। निनॉय एक्विनो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे (NAIA) पर, क्यूआर को इमिग्रेशन और सीमा शुल्क दोनों चौकियों पर स्कैन किया जाता है।
यूके से ई-ट्रैवल के लिए पंजीकरण कैसे करें
यूके के यात्रियों को फिलीपींस में आगमन के 72 घंटे के भीतर (प्रस्थान नहीं) etravel.gov.ph पर पंजीकरण करना होगा। ई-ट्रैवल पास 100% मुफ्त है; शुल्क लेने वाली कोई भी साइट घोटाला है।
etravel.gov.ph पर जाएं
कोई भी डेटा दर्ज करने से पहले सत्यापित करें कि URL .gov.ph पर समाप्त होता है
व्यक्तिगत, पासपोर्ट और उड़ान की जानकारी दर्ज करें
पूरा नाम, जन्मतिथि, राष्ट्रीयता, पासपोर्ट विवरण, उड़ान और आवास का पता
सेल्फी अपलोड करें और घोषणाएं पूरी करें
स्वास्थ्य और सीमा शुल्क घोषणाएं (सर्वोत्तम संगतता के लिए जीमेल अनुशंसित)
जमा करें और अपना क्यूआर कोड सहेजें
स्क्रीन पर और ईमेल के माध्यम से आता है; चेक-इन और आगमन पर प्रस्तुत करें
2026 में यूके-मनीला के लिए कोई सीधी उड़ान नहीं है; अधिकांश ब्रिटिश यात्री दुबई (अमीरात), दोहा (कतर एयरवेज), या सिंगापुर (सिंगापुर एयरलाइंस) के माध्यम से जुड़ते हैं। चूंकि फिलीपींस यूटीसी+8 पर संचालित होता है, इसलिए मनीला में आपके उतरने के समय से 72 घंटे की विंडो की गणना करें। उदाहरण के लिए, यदि आपकी अमीरात की उड़ान 20 सितंबर को 23:55 बजे मनीला पहुंचती है, तो 17 सितंबर को फिलीपींस के समय 23:55 बजे तक ई-ट्रैवल पास पूरा करें। वर्तमान यूके-विशिष्ट प्रवेश आवश्यकताओं के लिए gov.uk FCDO मार्गदर्शन से परामर्श करें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: ई-ट्रैवल पास बनाम ई-अराइवल कार्ड फिलीपींस
क्या मुझे 2026 में ई-ट्रैवल पास या ई-अराइवल कार्ड की आवश्यकता है?
केवल ई-ट्रैवल पास। ई-अराइवल कार्ड – ब्यूरो ऑफ क्वारंटाइन स्वास्थ्य घोषणा – 2022 के अंत में सेवानिवृत्त हो गया था जब सभी घोषणाएं ई-ट्रैवल प्लेटफॉर्म पर चली गईं।
क्या वन हेल्थ पास अभी भी आवश्यक है?
नहीं, वन हेल्थ पास पूरी तरह से सेवानिवृत्त हो चुका है। इसे 2022 में ई-ट्रैवल प्रणाली में समाहित कर लिया गया था, इससे पहले इसने ई-अराइवल कार्ड की जगह ली थी। इसका स्वास्थ्य घोषणा अनुभाग ई-ट्रैवल पास के भीतर मौजूद है।
ई-सिफ क्या है, और क्या मुझे इसकी आवश्यकता है?
ई-सिफ (इलेक्ट्रॉनिक केस इन्वेस्टिगेशन फॉर्म) एक महामारी-युग प्रणाली थी जिसे 2021 में आरटी-पीसीआर परीक्षण परिणामों को ट्रैक करने के लिए पेश किया गया था। इसे 2022 में वन हेल्थ पास में समाहित कर लिया गया था और यह पूरी तरह से सेवानिवृत्त हो चुका है; सभी कार्य अब ई-ट्रैवल पास में एकीकृत हैं।
क्या मुझे अभी भी कागजी आगमन कार्ड मिल सकता है?
कागजी आगमन कार्ड NAIA जैसे अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर ब्यूरो ऑफ इमिग्रेशन डेस्क पर तकनीकी रूप से उपलब्ध हैं, लेकिन कर्मचारी इसके बजाय ई-ट्रैवल कियोस्क का उपयोग करने के लिए दृढ़ता से प्रोत्साहित करते हैं। कागजी कार्ड का उपयोग करने का मतलब है कोई क्यूआर-कोड एक्सप्रेस लेन नहीं, जिससे आपके प्रसंस्करण समय में 20 से 40 मिनट जुड़ जाते हैं।
अगर मैं अपनी उड़ान से पहले पंजीकरण करना भूल जाऊं तो क्या होगा?
BOQ कर्मचारी और एयरसाइड ई-ट्रैवल कियोस्क आपको मौके पर ही पंजीकृत कर सकते हैं – लेकिन 20-40 मिनट की देरी की उम्मीद करें।
क्या बच्चों को अलग ई-ट्रैवल पंजीकरण की आवश्यकता है?
हाँ, शिशुओं और बच्चों का अपना व्यक्तिगत ई-ट्रैवल पंजीकरण होना चाहिए। प्रत्येक पासपोर्ट धारक, उम्र की परवाह किए बिना, अपने स्वयं के पासपोर्ट विवरण से जुड़ा एक अलग इलेक्ट्रॉनिक यात्रा फॉर्म की आवश्यकता होती है। सुनिश्चित करें कि आपके बच्चे के पास कम से कम 6 महीने की वैधता और 2 खाली पृष्ठों वाला एक वैध पासपोर्ट है।
क्या मैं जमा करने के बाद अपने ई-ट्रैवल को संपादित कर सकता हूँ?
मामूली संपादन (जैसे, होटल का नाम) etravel.gov.ph डैशबोर्ड के माध्यम से संभव हैं; पासपोर्ट नंबर या उड़ान में बदलाव के लिए पूरी तरह से नए पंजीकरण की आवश्यकता होती है।
क्या मुझे मनीला के माध्यम से कनेक्टिंग उड़ान के लिए ई-ट्रैवल की आवश्यकता है?
एयरसाइड ट्रांजिट जहां आप फिलीपींस इमिग्रेशन को क्लियर नहीं करते हैं, उसके लिए ई-ट्रैवल पास की आवश्यकता नहीं होती है। हालांकि, यदि आप मनीला में लेओवर के लिए इमिग्रेशन क्लियर करते हैं, तो आपके पास एक वैध ई-ट्रैवल क्यूआर कोड होना चाहिए।
