Khi so sánh eTravel Pass và eArrival Card Philippines vào năm 2026, hệ thống duy nhất bạn cần là eTravel Pass. Tất cả các hệ thống tiền nhiệm, bao gồm eArrival Card, One Health Pass và eCif, đều đã ngừng hoạt động hoàn toàn. Biểu mẫu nhập cư kỹ thuật số miễn phí này thay thế các thẻ giấy và là bắt buộc đối với tất cả công dân nước ngoài.
Cập nhật lần cuối: 14 tháng 9 năm 2026. Thông tin đã được xác minh trên cổng thông tin của Cục Di trú tại etravel.gov.ph.
Điểm mấu chốt: eTravel là hệ thống duy nhất đang hoạt động vào năm 2026
eTravel Pass là hệ thống đăng ký nhập cảnh bắt buộc duy nhất dành cho công dân nước ngoài nhập cảnh Philippines vào năm 2026. Tất cả các hệ thống tiền nhiệm – eArrival Card, One Health Pass, eCif và thẻ nhập cảnh giấy – đã ngừng hoạt động hoàn toàn và được tích hợp vào nền tảng thống nhất này. Công dân Philippines trở về đã được miễn kể từ cuối năm 2025 do số ca COVID-19 giảm, nhưng tất cả công dân nước ngoài vẫn phải tuân thủ.
Hoạt động như Hệ thống Thông tin Du lịch Philippines, eTravel Pass hợp nhất các tờ khai nhập cư, y tế và hải quan thành một biểu mẫu kỹ thuật số duy nhất. Được giới thiệu vào năm 2022 theo khuôn khổ tuân thủ của Đạo luật Cộng hòa số 11032 (Luật Dễ dàng Kinh doanh), nó cũng có thể truy cập thông qua ứng dụng eGovPH. Đăng ký miễn phí và mất khoảng 5-10 phút để hoàn thành tại etravel.gov.ph, cổng thông tin chính phủ do Cục Di trú điều hành. Nó là bắt buộc đối với tất cả những người mang hộ chiếu nước ngoài, bao gồm cả công dân Vương quốc Anh lưu trú miễn thị thực dưới 30 ngày.
Các hệ thống đã ngừng hoạt động so với Thẻ nhập cảnh giấy
2021
eCif được giới thiệu – theo dõi xét nghiệm RT-PCR
~2021-2022
eArrival Card – khai báo y tế của BOQ
~2022
One Health Pass – tiêm chủng & cách ly
2022
eTravel Pass – hệ thống thống nhất
eArrival Card là gì?
eArrival Card là một tờ khai y tế kỹ thuật số của Cục Kiểm dịch (BOQ), hoạt động khoảng năm 2021-2022, được thay thế bằng eTravel Pass vào cuối năm 2022.
One Health Pass là gì?
One Health Pass (~2022) đã thay thế eArrival Card để theo dõi COVID-19 (tình trạng tiêm chủng, kết quả xét nghiệm, khai báo cách ly) và được tích hợp vào eTravel Pass. Phần khai báo y tế của nó vẫn tồn tại trong hệ thống hiện tại.
eCif là gì?
eCif (Biểu mẫu Điều tra Trường hợp Điện tử) là một biểu mẫu theo dõi kết quả xét nghiệm RT-PCR được giới thiệu vào năm 2021. Nó đã được tích hợp vào One Health Pass vào năm 2022 và đã ngừng hoạt động hoàn toàn. Du khách vẫn có thể gặp thuật ngữ này trong các bài đăng cũ trên diễn đàn hoặc email của hãng hàng không.
Thẻ nhập cảnh giấy như một phương án dự phòng khẩn cấp
Thẻ nhập cảnh giấy – những thẻ nhỏ màu xanh lá cây/xanh dương trước đây được phát trên các chuyến bay – vẫn là một phương án dự phòng tại các quầy của Cục Di trú tại NAIA và các sân bay quốc tế khác vào năm 2026. Chúng không có làn ưu tiên mã QR và làm tăng thêm 20 đến 40 phút thời gian xử lý.
Bảng so sánh & Cách thức hoạt động của Mã QR eTravel
| Hệ thống | Trạng thái | Năm | Mục đích | Chi phí | Đầu ra QR |
|---|---|---|---|---|---|
| eTravel Pass | Đang hoạt động | 2022 | Nhập cư, y tế & hải quan | MIỄN PHÍ | Có |
| eArrival Card | Đã ngừng hoạt động | ~2021-2022 | Khai báo y tế | Miễn phí | Có |
| One Health Pass | Đã ngừng hoạt động | ~2022 | Tiêm chủng & cách ly | Miễn phí | Có |
| eCif | Đã ngừng hoạt động | 2021 | Theo dõi xét nghiệm RT-PCR | Miễn phí | Không |
| Thẻ nhập cảnh giấy | Chỉ dự phòng | Trước 2022 | Nhập cư | Miễn phí | Không |
Mã QR màu xanh lá cây cấp quyền xử lý biên giới tự động, nhanh chóng; mã QR màu đỏ sẽ kích hoạt kiểm tra thứ cấp bởi Cục Kiểm dịch (BOQ). Các hãng hàng không bao gồm Cebu Pacific (cũng yêu cầu bằng chứng về chuyến bay tiếp theo), Qatar Airways và Emirates yêu cầu mã QR trước khi cấp thẻ lên máy bay. Tại Sân bay Quốc tế Ninoy Aquino (NAIA), mã QR được quét tại cả trạm kiểm soát nhập cảnh và hải quan.
Cách đăng ký eTravel từ Vương quốc Anh
Du khách Vương quốc Anh phải đăng ký tại etravel.gov.ph trong vòng 72 giờ kể từ khi đến (không phải khởi hành) Philippines. eTravel Pass hoàn toàn miễn phí; bất kỳ trang web nào tính phí đều là lừa đảo.
Truy cập etravel.gov.ph
Xác minh URL kết thúc bằng .gov.ph trước khi nhập bất kỳ dữ liệu nào
Nhập thông tin cá nhân, hộ chiếu & chuyến bay
Họ tên đầy đủ, ngày sinh, quốc tịch, chi tiết hộ chiếu, chuyến bay & địa chỉ chỗ ở
Tải ảnh tự chụp & hoàn thành khai báo
Khai báo y tế và hải quan (khuyên dùng Gmail để tương thích tốt nhất)
Gửi & lưu mã QR của bạn
Hiển thị trên màn hình và qua email; xuất trình khi làm thủ tục và đến nơi
Không có chuyến bay thẳng từ Vương quốc Anh đến Manila vào năm 2026; hầu hết du khách Anh nối chuyến qua Dubai (Emirates), Doha (Qatar Airways) hoặc Singapore (Singapore Airlines). Vì Philippines hoạt động theo múi giờ UTC+8, hãy tính cửa sổ 72 giờ của bạn từ thời điểm hạ cánh tại Manila. Ví dụ, nếu chuyến bay của Emirates của bạn đến Manila lúc 23:55 ngày 20 tháng 9, hãy hoàn thành eTravel Pass trước 23:55 giờ Philippines vào ngày 17 tháng 9. Tham khảo hướng dẫn của FCDO của chính phủ Vương quốc Anh để biết các yêu cầu nhập cảnh cụ thể của Vương quốc Anh hiện hành.
FAQ: eTravel Pass vs eArrival Card Philippines
Tôi có cần eTravel Pass hay eArrival Card vào năm 2026 không?
Chỉ cần eTravel Pass. eArrival Card – một tờ khai y tế của Cục Kiểm dịch – đã ngừng hoạt động vào cuối năm 2022 khi tất cả các tờ khai được chuyển sang nền tảng eTravel.
One Health Pass có còn bắt buộc không?
Không, One Health Pass đã ngừng hoạt động hoàn toàn. Nó đã được tích hợp vào hệ thống eTravel vào năm 2022 sau khi trước đó thay thế eArrival Card. Phần khai báo y tế của nó vẫn tồn tại trong eTravel Pass.
eCif là gì, và tôi có cần nó không?
eCif (Biểu mẫu Điều tra Trường hợp Điện tử) là một hệ thống thời đại đại dịch được giới thiệu vào năm 2021 để theo dõi kết quả xét nghiệm RT-PCR. Nó đã được tích hợp vào One Health Pass vào năm 2022 và đã ngừng hoạt động hoàn toàn; tất cả các chức năng hiện đã được tích hợp vào eTravel Pass.
Tôi vẫn có thể nhận thẻ nhập cảnh giấy không?
Thẻ nhập cảnh giấy về mặt kỹ thuật vẫn có sẵn tại các quầy của Cục Di trú tại các sân bay quốc tế như NAIA, nhưng nhân viên khuyến khích mạnh mẽ việc sử dụng các ki-ốt eTravel thay thế. Sử dụng thẻ giấy có nghĩa là không có làn ưu tiên mã QR, làm tăng thêm 20 đến 40 phút thời gian xử lý của bạn.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi quên đăng ký trước chuyến bay của mình?
Nhân viên BOQ và các ki-ốt eTravel tại sân bay có thể đăng ký cho bạn ngay tại chỗ – nhưng hãy chuẩn bị cho sự chậm trễ 20-40 phút.
Trẻ em có cần đăng ký eTravel riêng không?
Có, trẻ sơ sinh và trẻ em phải có đăng ký eTravel riêng. Mỗi người mang hộ chiếu, bất kể tuổi tác, đều yêu cầu một biểu mẫu du lịch điện tử riêng biệt được liên kết với chi tiết hộ chiếu của họ. Đảm bảo con bạn có hộ chiếu hợp lệ với ít nhất 6 tháng hiệu lực và 2 trang trống.
Tôi có thể chỉnh sửa eTravel của mình sau khi gửi không?
Các chỉnh sửa nhỏ (ví dụ: tên khách sạn) có thể thực hiện thông qua bảng điều khiển etravel.gov.ph; thay đổi số hộ chiếu hoặc chuyến bay yêu cầu đăng ký hoàn toàn mới.
Tôi có cần eTravel cho chuyến bay nối chuyến qua Manila không?
Quá cảnh tại sân bay mà bạn không làm thủ tục nhập cảnh Philippines thì không yêu cầu eTravel Pass. Tuy nhiên, nếu bạn làm thủ tục nhập cảnh để quá cảnh tại Manila, bạn phải có mã QR eTravel hợp lệ.
