eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines là một hình thức đăng ký kỹ thuật số miễn phí, bắt buộc đối với tất cả công dân nhập cảnh hoặc xuất cảnh khỏi đất nước. Du khách đăng ký tại etravel.gov.ph trong vòng 72 giờ trước khi khởi hành để nhận mã QR phục vụ việc thông quan. Công dân song tịch, du khách balikbayan, và OFW phải tuân thủ các quy định đăng ký cụ thể được trình bày chi tiết trong hướng dẫn này.
Lần cuối xem xét: Tháng 9 năm 2026. Bài viết này chỉ dành cho mục đích thông tin và không liên kết với chính phủ Philippines. Luôn tham khảo etravel.gov.ph để biết các yêu cầu mới nhất.
eTravel là gì và Ai phải đăng ký?
eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines là Hệ thống Khai báo Du lịch Điện tử Một cửa của Philippines, được quy định theo R.A. 11032 (Luật Dễ dàng Kinh doanh) và được thực hiện bởi Cục Di trú (BI). Nó đã thay thế mẫu khai báo kiểm dịch bằng giấy đã bị bãi bỏ bằng một hình thức đăng ký trực tuyến duy nhất tạo ra mã QR để thông quan biên giới. Mã QR màu xanh lá cây cho phép thông qua nhập cảnh; mã màu đỏ sẽ kích hoạt kiểm tra thứ cấp.
Đăng ký là bắt buộc đối với tất cả công dân Philippines đến; công dân Philippines xuất cảnh nói chung cũng được yêu cầu đăng ký. eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines có thể truy cập qua etravel.gov.ph hoặc ứng dụng di động eGovPH. Ủy ban Bảo vệ Quyền riêng tư Quốc gia (NPC) hợp tác với BI về quản trị dữ liệu. Theo một thông báo của BI ngày 2024-02-15, Ủy viên Di trú Norman Tansingco đã xác nhận rằng các trang web lừa đảo thu phí tạo ra mã QR không hợp lệ. Các đối tượng sau đây được miễn:
- Các nhà ngoại giao nước ngoài và người phụ thuộc của họ
- Các quan chức nước ngoài và thành viên phái đoàn
- Người có thị thực 9(e) (quan chức chính phủ nước ngoài được công nhận, ví dụ: đại sứ và lãnh sự)
- Người có hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc dịch vụ đủ điều kiện cho các thỏa thuận thị thực đặc biệt
eTravel dành cho Du khách Balikbayan – Khai báo tình trạng của bạn để kích hoạt nhập cảnh miễn thị thực
Du khách Balikbayan phải khai báo tình trạng của mình trong quá trình đăng ký eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines để kích hoạt đặc quyền nhập cảnh miễn thị thực 1 năm theo Luật Balikbayan (RA 6768 đã được sửa đổi bởi RA 10026).
Danh sách kiểm tra đủ điều kiện:
- Cựu công dân Philippines, HOẶC
- Vợ/chồng hoặc con của cựu công dân Philippines đi cùng họ
Các tài liệu ID được chấp nhận để tải lên:
- Giấy chứng nhận nhận dạng
- Hộ chiếu Philippines cũ hoặc hết hạn
- Hộ chiếu nước ngoài (nếu không có hộ chiếu Philippines)
Chọn trường trạng thái balikbayan trong quá trình đăng ký. Việc không khai báo sẽ dẫn đến việc xử lý như một công dân nước ngoài tiêu chuẩn, có thể yêu cầu thị thực khi đến. Tại quầy nhập cảnh, hãy nói: “Tôi là balikbayan theo Luật Balikbayan.” eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines không tự động phát hiện trạng thái balikbayan; du khách phải tự khai báo. Một cựu công dân Philippines có trụ sở tại Vương quốc Anh tải lên hộ chiếu Philippines hết hạn và khai báo trạng thái balikbayan thường nhận được mã QR màu xanh lá cây trong vòng vài phút, trong khi việc không khai báo sẽ kích hoạt mã QR màu đỏ và kiểm tra thứ cấp.
eTravel dành cho Công dân song tịch – Bạn nên đăng ký hộ chiếu nào?
Công dân song tịch theo RA 9225 (Đạo luật Giữ lại và Tái nhập quốc tịch) nên đăng ký hộ chiếu Philippines của họ trong eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines để tránh mã QR màu đỏ và sự chậm trễ trong nhập cảnh.
| Tài liệu | Tình huống | Hành động được khuyến nghị |
|---|---|---|
| Hộ chiếu Philippines | Hợp lệ và có sẵn | Luôn được ưu tiên; đăng ký tài liệu này cho tất cả các lần đến/đi |
| Hộ chiếu nước ngoài | Hộ chiếu Philippines hết hạn hoặc không có sẵn | Đăng ký hộ chiếu nước ngoài + mang Giấy chứng nhận nhận dạng đến sân bay |
| Giấy chứng nhận nhận dạng | Đã tái nhập quốc tịch nhưng không có hộ chiếu Philippines | Sử dụng làm tùy chọn thứ cấp; đăng ký với tài liệu này |
Việc đăng ký hộ chiếu Anh khi có hộ chiếu Philippines hợp lệ có thể kích hoạt mã QR màu đỏ, thêm 15-30 phút kiểm tra thủ công. Đối với sự không khớp tên giữa các hộ chiếu, hãy sử dụng tên như nó xuất hiện trên hộ chiếu đang được đăng ký. Công dân song tịch có trụ sở tại Vương quốc Anh nên mang cả hai hộ chiếu đến sân bay, vì nhân viên nhập cảnh có thể yêu cầu một trong hai tài liệu. eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines yêu cầu tính nhất quán dữ liệu trên tất cả các tài liệu du lịch.
eTravel dành cho OFW – Miễn trừ, OEC, và Điều gì khác biệt
OFW nói chung được miễn đăng ký xuất cảnh eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines nhưng vẫn phải hoàn thành đăng ký eTravel khi đến Philippines.
Hệ thống eTravel không đối chiếu OEC (Giấy chứng nhận việc làm ở nước ngoài) hoặc hồ sơ DMW (Bộ Lao động di cư). Tuy nhiên, tên không khớp giữa OEC và hộ chiếu có thể gây ra vấn đề tại nhập cảnh. eTravel cũng không lấy dữ liệu OWWA (Cơ quan Phúc lợi Lao động ở nước ngoài); hãy giữ biên lai thành viên OWWA có thể truy cập nhưng không bắt buộc phải đăng ký.
Danh sách kiểm tra OFW có trụ sở tại Vương quốc Anh:
- Hộ chiếu còn hiệu lực 6 tháng trở lên
- OEC phản ánh chi tiết nhà tuyển dụng và hợp đồng hiện tại tại Vương quốc Anh
- Biên lai OWWA (tùy chọn nhưng được khuyến nghị)
- Chi tiết chuyến bay và địa chỉ chỗ ở
OFW khởi hành từ Vương quốc Anh, cộng đồng người Philippines lớn nhất ở châu Âu, nên đảm bảo chi tiết OEC hiện tại trước khi bắt đầu đăng ký eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines.
Cách đăng ký eTravel – Từng bước
eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines yêu cầu hộ chiếu có giá trị ít nhất 6 tháng, một email đang hoạt động để xác minh OTP 6 chữ số, số chuyến bay và địa chỉ chỗ ở (khách sạn, Airbnb hoặc nơi cư trú).
Truy cập cổng thông tin
Truy cập etravel.gov.ph hoặc tải xuống ứng dụng eGovPH.
Tạo tài khoản
Sử dụng email đang hoạt động và nhập OTP 6 chữ số được gửi để xác minh.
Nhập thông tin cá nhân
Cung cấp chi tiết hộ chiếu. Dữ liệu phải khớp với các tài liệu du lịch khác.
Tải lên ảnh tự chụp
Cung cấp ảnh tự chụp kỹ thuật số rõ ràng, nhìn thẳng trong quá trình thiết lập hồ sơ ban đầu.
Nhập chi tiết chuyến bay
Số chuyến bay, hành trình, thông tin đặt chỗ, ngày đến/đi.
Nhập địa chỉ chỗ ở
Khách sạn, Airbnb hoặc nơi cư trú; yêu cầu địa chỉ đầy đủ.
Chọn người thụ hưởng và hướng di chuyển
Chọn người thụ hưởng (bản thân hoặc thành viên gia đình trực hệ) và hướng (đến hoặc rời Philippines).
Hoàn thành khai báo sức khỏe và tiền tệ
Điền vào Thẻ Khai báo Sức khỏe Điện tử (eHDC), do Cục Kiểm dịch (BOQ) quản lý, và Mẫu Khai báo Tiền tệ bắt buộc. Áp dụng chữ ký điện tử của bạn tại giai đoạn khai báo.
Gửi và nhận mã QR của bạn
Màu xanh lá cây cho phép thông qua; màu đỏ kích hoạt kiểm tra thứ cấp.
Hành khách tàu du lịch: quét mã QR tại cảng để đăng ký.
Khi nào bạn nên đăng ký? Quy tắc 72 giờ
Đăng ký mở 72 giờ trước giờ khởi hành dự kiến. Đăng ký sớm hơn có thể bị từ chối; đăng ký quá muộn có nguy cơ không nhận được mã QR kịp thời. Mã QR là sử dụng một lần cho mỗi chuyến đi và hết hạn sau khi xử lý đến hoặc đi. Đăng ký chính xác 72 giờ trước khi khởi hành và tải xuống mã QR ngay lập tức.
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn mắc lỗi sau khi gửi?
Quay lại etravel.gov.ph, đăng nhập bằng email của bạn và thử chỉnh sửa thông tin hoặc tạo mã QR mới. Nếu không thể chỉnh sửa, hãy đăng ký lại với thông tin đã sửa. Sửa lỗi càng sớm càng tốt.
Chi phí eTravel, Mã QR, và Những điều cần biết tại Sân bay
eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines là hoàn toàn miễn phí tại etravel.gov.ph. Thời gian xử lý thường là tức thì đến vài phút; trong những trường hợp hiếm hoi, có thể mất đến vài giờ. Mỗi mã QR là sử dụng một lần cho mỗi chuyến đi và không thể tái sử dụng cho các chuyến đi lặp lại. Xuất trình mã QR (kỹ thuật số hoặc in) tại quầy nhập cảnh. Đối với người Philippines xuất cảnh, phần xuất cảnh thu thập dữ liệu liên quan đến thuế để đánh giá Thuế Du lịch Philippines.
Cách phát hiện và tránh các vụ lừa đảo eTravel
Chỉ etravel.gov.ph là cổng thông tin hợp pháp. Các dấu hiệu đáng ngờ: các trang web yêu cầu thanh toán, lỗi chính tả URL hoặc tính phí bằng đô la Mỹ. Các trang web lừa đảo đã tính phí từ 3.000 PHP đến 5.000 PHP, tạo ra các mã QR không thể truy cập được trong hệ thống thực tế. Báo cáo gian lận cho Trung tâm Điều tra và Phối hợp Tội phạm Mạng tại cicc.gov.ph/report. Liên hệ Cục Di trú theo số (+632) 8-524-3769, tổng đài (+632) 8-465-2400, hoặc [email protected].
Không có Internet tại Sân bay – Đây là những gì cần làm
Sử dụng một trong các tùy chọn dự phòng sau: (1) ảnh chụp màn hình hoặc PDF mã QR được lưu trên thiết bị của bạn, (2) in mã QR tại nhà, (3) sử dụng bộ nhớ cache ngoại tuyến của ứng dụng eGovPH, (4) ghé thăm bàn trợ giúp eTravel tại Nhà ga NAIA 1, 2 hoặc 3. Các nhân viên BI tại các nhà ga hành khách có thể hỗ trợ đăng ký tại chỗ.
Khai báo Sức khỏe (eHDC) – Những điều bạn cần biết vào năm 2026
Tính đến năm 2026, eHDC vẫn được tích hợp vào eTravel Pass Philippines dành cho người Philippines, do Cục Kiểm dịch (BOQ) quản lý. Phạm vi là danh sách kiểm tra triệu chứng, không phải hồ sơ tiêm chủng đầy đủ. BOQ vẫn xem xét các hồ sơ để theo dõi sức khỏe và các biện pháp an toàn.
Câu hỏi thường gặp
eTravel có còn bắt buộc để nhập cảnh Philippines vào năm 2026 không?
Có. Tính đến năm 2026, tất cả công dân Philippines và công dân nước ngoài đến phải hoàn thành đăng ký eTravel tại https://etravel.gov.ph/ trước chuyến đi của họ. Các trường hợp miễn trừ áp dụng cho các nhà ngoại giao, người có thị thực 9(e) và người có hộ chiếu công vụ.
Người Philippines có cần điền eTravel khi rời Philippines không?
Có. Công dân Philippines nói chung được yêu cầu hoàn thành đăng ký eTravel khi xuất cảnh. Du khách nước ngoài xuất cảnh thường không bắt buộc phải đăng ký.
Mất bao lâu để nhận được mã QR eTravel Pass?
Thời gian xử lý thường là tức thì. Sau khi gửi biểu mẫu và xác minh email của bạn qua OTP 6 chữ số, hệ thống sẽ tạo mã QR trong vòng vài phút. Trong những trường hợp hiếm hoi, có thể mất đến vài giờ.
Tôi có thể sử dụng lại mã QR eTravel của mình cho nhiều chuyến đi không?
Không. Mỗi mã QR chỉ có giá trị cho một chuyến đi duy nhất. Đăng ký riêng biệt trước mỗi lần đến hoặc đi để tạo mã QR mới.
Tôi cần những tài liệu gì trước khi đăng ký eTravel?
Hộ chiếu còn hiệu lực 6 tháng trở lên, chi tiết chuyến bay (số, ngày, điểm xuất phát/điểm đến), địa chỉ chỗ ở tại Philippines và một email đang hoạt động để xác minh OTP.
Có mất phí để đăng ký eTravel không?
Không. Đăng ký hoàn toàn miễn phí tại https://etravel.gov.ph/. Bất kỳ trang web hoặc ứng dụng nào yêu cầu thanh toán đều là lừa đảo.
Con tôi có thể đi du lịch mà không có eTravel Pass riêng không?
Không. Mỗi du khách, bao gồm cả trẻ vị thành niên, phải có đăng ký eTravel riêng. Cha mẹ hoặc người giám hộ có thể hoàn thành việc đăng ký thay mặt trẻ vị thành niên bằng cách sử dụng chi tiết hộ chiếu của trẻ vị thành niên.
Tôi nên làm gì nếu tôi mắc lỗi trong đăng ký eTravel của mình?
Quay lại https://etravel.gov.ph/, đăng nhập bằng email của bạn và thử chỉnh sửa thông tin hoặc tạo mã QR mới. Sửa lỗi càng sớm càng tốt.
Tôi nên sử dụng hộ chiếu nào cho eTravel nếu tôi có hai quốc tịch?
Đăng ký hộ chiếu Philippines hợp lệ của bạn theo RA 9225. Nếu chỉ đi bằng hộ chiếu nước ngoài, hãy sử dụng Giấy chứng nhận nhận dạng. Công dân song tịch có trụ sở tại Vương quốc Anh nên mang cả hai hộ chiếu đến sân bay.
Có bàn trợ giúp eTravel tại các sân bay NAIA không?
Có. Hỗ trợ eTravel có sẵn tại Nhà ga NAIA 1, 2 và 3. Các nhân viên Cục Di trú có thể hỗ trợ đăng ký tại chỗ.
